يجوز للوريث التنازل عن حصّته في الميراث (كلّها أو جزء منها) لصالح سائر الورثة أو لصالح شخص محدّد
خلال حرب السيوف الحديديّة، تم توسيع قائمة أفراد العائلة الذين يجوز لوريث شخص قُتل في الحرب أن يتنازل لهم عن حصّته في الميراث (راجعوا التفاصيل لاحقًا)
يجوز للوريث التنازل عن ممتلكات محدّدة إذا تم تمييزها عن سائر الممتلكات في الوصية، أو إذا اتفق الورثة فيما بينهم على خلاف ذلك
بعد تقديم التصريح بالتنازل عن الميراث، لا يمكن العدول عن القرار
استمارات

ملخّص

هناك حالات يفضّل فيها الوريث ألّا يرث نصيبه لأسباب مختلفة، على سبيل المثال، شروط في الوصية لا يريد تحقيقها، أسباب متعلّقة بالضريبة أو سبب عاطفيّ.

  • في هذه الحالات، يسمح القانون للوريث، بواسطة التوقيع على تصريح بأنّه يتنازل عن حصّته في التركة وبأنّه غير معنيّ بها (كلّها أو جزء منها).
  • التنازل قد يكون عامًا أو عينيًّا (أي تحديد اسم الشخص الذي سيتنازل له عن حصّته):
    • تنازل عام - الحصّة في التركة التي تنازل عنها الوريث تضاف إلى حصة سائر الورثة.
    • تنازل عينيّ- يجوز للوريث التنازل عن حصّته في الميراث لصالح أحد أفراد العائلة أو أقرباء شخص قتِلَ خلال حرب السيوف الحديديّة وفي أعقابها (ابتداءً من-07.10.2023 وحتى سنة من انتهاء الإعلان عن وضع خاص في الجبهة الداخليّة): زوج/ة المورّث عند وفاته، أبناء المورّث وأبنائهم، أهل المورث وأبنائهم، أشقاء المورّث، أجداد المؤرّث وأبنائهم، الزوج/ة السابق/ة للمورّث وابنه أو ابنًا اعتبره المورّث ابنًا له.
  • في الأوقات الاعتياديّة، أي ليس في فترة حرب السيوف الحديديّة، يجوز للوريث التنازل عن حصّته لصالح زوج، ابن أو شقيق المورّث فقط. لمزيد من المعلومات، راجعوا هنا.
مثال
  • وريث يستحق الحصول على 200,000 شيكل جديد من التركة، يختار التنازل عن %50 من حقه في التركة، والحصول فقط على 100,000 شيكل جديد.
  • إن لم يحدّد اسم الشخص المستفيد من التنازل، يضاف المبلغ الذي تنازل عنه، أي 100,000 شيكل جديد، إلى حصة سائر الورثة.
  • إذا حدّد الوريث أنّ التنازل سيكون لصالح والديْ المورّث، تحوّل إليهما الأموال وفقًا لتصريحه.

أصحاب الاستحقاق

إنتبهوا
ليس باستطاعة الوصيّة تقييد حق كل واحد من الورثة في التنازل عن ميراثه.

طريقة تحصيل الحق

  • بالإمكان التصريح بالتنازل عن الميراث، فقط خلال الفترة الزمنيّة بين وفاة المورّث وموعد توزيع التركة.
  • يجب تقديم تصريح بالتنازل عن التركة لمسجّل الميراث، أو للمحكمة لشؤون العائلة إذا حوّلت لها صلاحية البتّ في الموضوع.
  • إن أمكن ذلك، يستحسن إرفاق التصريح في إطار إجراء طلب إصدار أمر تنفيذ وصية أو طلب إصدار أمر حصر إرث.
  • يفصّل الوريث في التصريح نسبة التنازل المطلوبة.
  • إذا كان التنازل لصالح شخص معيّن، فيتوجّب على المورّث ذكر الشخص المستفيد من التنازل (لصالح زوج المورّث عند وفاته، أبناء المورّث وأبنائهم، والديْ المورّث وأبنائهم، أشقاء المورّث، أجداد وجدّات المورّث وأبنائهما، الزوج/ة السابق/ة للمورّث وابنه أو ابنًا اعتبره المورّث ابنًا له).
  • إذا كان الوريث المعنيّ بالتنازل قاصرًا (لم يبلغ بعد 18 عامًا) أو من عين وصياً عليه أو وكل موكلا بتوكيل مستمر ساري المفعول، أو من عين له شخص داعم للقرارات أو كان شخصًا فاقدًا للأهلية القانونيّة، فيجب الإشارة الى ذلك في اعلان التنازل.
  • إذا كان الوريث المعنيّ بالتنازل قاصرًا (لم يبلغ بعد 18 عامًا) أو من عين وصياً عليه أو وكل موكلا بتوكيل مستمر ساري المفعول، أو كان شخصًا فاقد الأهلية القانونية فيجب تقديم الطلب للحصول على مصادقة المحكمة على قرار التنازل.
  • يكون التنازل ساريًا ابتداءً من موعد تقديم التصريح لمسجّل الميراث أو للمحكمة، حسب مقتضى الحال، ولا حاجة للحصول على مصادقة على التنازل.
  • مع ذلك، يجوز للمحكمة إبطال التنازل إذا اتّضح أنّ التنازل تمّ عن سوء نية (بهدف التملص من تسديد الديون مثلًا)، ولذلك، يُستحسن التوجّه لتلقي استشارة قانونيّة قبل اتخاذ الإجراء.

التنازل عن ممتلكات عينيّة

  • يستطيع الوريث الاستغناء عن ممتلكات محددة كان من المقرر ان يحصل عليه من المتوفى، فقط اذا ترك المتوفى وصية، وفقط اذا تم فصل هذه الممتلكات في الوصية عن اجزاء التركة الأخرى.
مثال
أم ورّثت في وصية شقة لابنها واختارت تقسيم باقي أجزاء التركة بشكل متساو بين أولادها. يستطيع الابن الاستغناء عن الشقة، لأنها فُصلت عن باقي أجزاء التركة.
  • יلا يستطيع الوريث الاستغناء عن ممتلكات محددة في الحالات التالية:
    • لم يتم فصل الممتلكات عن باقي اجزاء التركة.
    • لم يترك المتوفى وصية وعندها تطبّق قواعد الميراث الشرعي (في هذه الحالة، يستطيع الوريث الاستغناء فقط عن نسبة من حصته في التركة وليس عن ممتلكات محددة).
مثال
  • أم قامت بتوريث شقة، سيارة، وقطعة أرض لولديها بشكل متساو.
  • يستطيع كل ولد الاستغناء فقط عن الجزء المقدم له (50% من التركة كلها)، ولكن لا يستطيع أي منهم الاستغناء عن جزءه في الشقة فقط، في السيارة فقط، أو في قطعة الأرض فقط.
  • على كل حال - يستطيع الورثة الاتفاق بينهم في اطار اتفاق على طريقة تقسيم التركة. بهذه الطريقة، يمكن الاستغناء عن ممتلكات محددة.
    • مثال
    • في المثال أعلاه، يستطيع أبناء المتوفي الاتفاق ان احدهم سوف يحصل على الشقة، وآخر سوف يحصل على السيارة وقطعة الأرض.
    • يستطيع الورثة ايضا الاتفاق على طرق تقسيم أخرى.
    • اذا لم يتفقوا، يستحق كل منهم الحصول على نصف كل واحد من الممتلكات، ولا يستطيع أي منهم الاستغناء عن ممتلكات محددة.

    من المهمّ أن تعرف

    • لا يمكن للوريث الذي تنازل التراجع عن تنازله.
    • من الممكن التنازل بعد إصدار أمر تنفيذ الميراث أو الوصية، لكن لا يمكن التنازل بعد توزيع التركة.
    راجعوا كذلك

    الجهات المُساعِدة

    مراجع قانونية ورسمية

    تشريعات وإجراءات

    توسُّع ونشرات