{{נתוני תרגום
|שם=הגבלת שכר טרחה עבור סיוע או ייצוג בתביעה לקבלת שיקום מקצועי לנפגעי עבודה
|שם מתורגם=تحديد أتعاب المحامي مُقابل مساعدة او تمثيل في دعوى لتلقي إعادة تأهيل مهني لمصابي العمل
|תאריך עדכון מקור=20231127142130
|rev_id=541947
}}
{{עצם העניין}}

{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = גובה שכר הטרחה שעורכי דין, רואי חשבון, יועצי מס וחברות למיצוי זכויות רשאים לגבות עבור [[مساعدة أو تمثيل بطلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني|סיוע או ייצוג]] בתביעה לקבלת [[إعادة تأهيل مهني ومساعدة في التعليم لمصابي العمل]] מהמוסד לביטוח לאומי מוגבל על פי חוק
| איסור =  אסור לגבות סכום גבוה יותר מהקבוע בחוק, גם לא בהסכמת תובע הגמלה
| איסור2  = אם התובע נפטר, [[إيقاف دفع رسوم الأتعاب مقابل المساعدة أو التمثيل بطلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني في حال وفاة المؤمّن|אסור לגבות]] מיורשיו תשלומי שכר טרחה
| חשוב = תשלום שכר הטרחה מותנה בהצלחת התביעה
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע נוסף, ראו ב[https://www.btl.gov.il/Laws/fees/Pages/default.aspx אתר המוסד לביטוח לאומי] וכן ב[https://www.btl.gov.il/Publications/booklet/hebrew_booklet/Documents/HokHagbalatTirha.pdf דף המידע]
}}

}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
החוק קובע הגבלה על גובה שכר הטרחה שניתן לגבות עבור סיוע או ייצוג בתביעה מול [[مؤسسة التأمين الوطني]] לקבלת [[إعادة تأهيل مهني ومساعدة في التعليم لمصابي العمل|שיקום מקצועי]], לגבי סיוע או ייצוג שהוסכם עליהם החל מה-05.12.2015 ואילך.
* שכר הטרחה שמותר לגבות עבור [[مساعدة أو تمثيل بطلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني|סיוע או ייצוג]] בתביעה למתן שיקום מקצועי '''בלבד''' מוגבל לדמי פתיחת תיק ({{נתון:שכר טרחה ביטוח לאומי/דמי פתיחת תיק}} ₪ נכון ל-{{נתון:השנה הנוכחית}}) וסכום יסוד ({{נתון:שכר טרחה ביטוח לאומי/דמי פתיחת תיק}} ₪ נכון ל-{{נתון:השנה הנוכחית}}).
* ההגבלות חלות הן על שכר טרחה עבור סיוע שניתן על ידי חברות למיצוי זכויות, רואי חשבון ויועצי מס, והן על ייצוג על ידי עורכי דין.
* תשלום שכר טרחה מותנה בהצלחת התביעה. 
* לא ניתן לגבות סכום גבוה יותר מהקבוע בחוק, גם לא בהסכמתו של התובע שניתן לו הסיוע או הייצוג. 
* מי שנגבו ממנו סכומים הגבוהים מהמותר על פי חוק, יכול להגיש תביעה להחזרת הסכום העודף. 
* מי שקיבל סיוע או ייצוג מגוף כלשהו לצורך הגשת התביעה למוסד לביטוח לאומי ואותו גוף הגיש נגדו תביעה לתשלום שכר טרחה, יוכל לקבל [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل في شكاوى أتعاب المحامي مقابل المساعدة أو التمثيل في طلب مخصصات من التأمين الوطني|ייצוג חינם מהסיוע המשפטי]].
{{הטמעת כותרת|תבנית:שכ"ט בט"ל#תיבת אזהרה}}

== من هو صاحب الحق؟ == 
* כל אדם השוכר שירותי סיוע מחברת מיצוי זכויות, רואה חשבון או יועץ מס, או ייצוג מעורך דין לצורך תביעה לקבלת [[إعادة تأهيل مهني ومساعدة في التعليم لمصابي العمل]] מהמוסד לביטוח לאומי.

==גובה שכר הטרחה שניתן לגבות עבור סיוע או ייצוג בתביעה==
* סיוע או ייצוג בתביעה ל[[إعادة تأهيل مهني ومساعدة في التعليم لمصابي العمل|שיקום מקצועי]] '''בלבד''' מוגבל לדמי פתיחת תיק ({{נתון:שכר טרחה ביטוח לאומי/דמי פתיחת תיק}} ₪ נכון ל-{{נתון:השנה הנוכחית}}) וסכום יסוד ({{נתון:שכר טרחה ביטוח לאומי/דמי פתיחת תיק}} ₪ נכון ל-{{נתון:השנה הנוכחית}}). כלומר, אם התביעה מוגשת רק לקבלת שיקום מקצועי, לא ניתן לגבות יותר מ-1,600 ₪ שכר טרחה.
* אם התביעה מוגשת יחד עם תביעה נוספת כגון תביעה לקצבת נכות לנפגעי עבודה, שכר הטרחה יחושב בהתאם לקבוע בתביעה הנוספת. למידע נוסף ראו:
** [[جباية رسوم أتعاب واحدة مقابل المساعدة أو التمثيل في عدد من الطلبات أمام مؤسسة التأمين الوطني]] 
** [[رسوم الأتعاب مقابل المساعدة بتقديم الطلبات لمؤسسة التأمين الوطني]].

==הגבלת מועדי גביית תשלומי שכר הטרחה==
{{הטמעת כותרת|תבנית:שכ"ט בט"ל#הגבלת מועדי גביית תשלומי שכר הטרחה}}
== عملية تحصيل الحق ==
{{הטמעת כותרת|תבנית:שכ"ט בט"ל#عملية تحصيل الحق}}
==הפסקת תשלום במקרה של פטירה==
{{הטמעת כותרת|תבנית:שכ"ט בט"ל#הפסקת תשלום במקרה של פטירה}}
== من المهمّ أن تعرف ==
{{הטמעת כותרת|תבנית:שכ"ט בט"ל#من المهمّ أن تعرف}}

<noinclude>{{ראו גם 
| [[رسوم الأتعاب مقابل المساعدة بتقديم الطلبات لمؤسسة التأمين الوطني]]
| [[تقييد مواعيد دفع الأتعاب مقابل مساعدة او تمثيل في تقديم طلب لمخصصات من مؤسسة التأمين الوطني|הגבלת מועדי תשלום שכר הטרחה]] 
| [[إيقاف دفع رسوم الأتعاب مقابل المساعدة أو التمثيل بطلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني في حال وفاة المؤمّن|הפסקת תשלום שכר טרחה עם פטירת המבוטח]]
| [[إعادة تأهيل مهني ومساعدة في التعليم لمصابي العمل]]
| [[حوادث العمل ومصابو العمل]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]]
* [[أشخاص مع إعاقة/منظمات الدعم والمساعدة|לרשימת ארגונים המסייעים לאנשים עם מוגבלויות]]

=== جهات حكوميّة ===
* [[مؤسسة التأمين الوطني]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/039_002.htm#Seif438 חוק הביטוח הלאומי] - סעיפים 315א, 315ב(ב)(1), 315ד, 315ה, 315ט.

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = אנשים עם מוגבלויות
}}
[[קטגוריה:ביטוח לאומי]]
[[קטגוריה:שכר טרחה]]
[[קטגוריה:תאונות עבודה ונפגעי עבודה]]
[[קטגוריה:נכים]]
[[קטגוריה:תשלומים]]
[[קטגוריה:ועדות רפואיות]]
[[קטגוריה:קצבאות]]

[[ar:تحديد أتعاب المحامي مُقابل مساعدة او تمثيل في دعوى لتلقي إعادة تأهيل مهني لمصابي العمل]]
[[he:הגבלת שכר טרחה עבור סיוע או ייצוג בתביעה לקבלת שיקום מקצועי לנפגעי עבודה]]