{{נתוני תרגום
|שם=הסכם לסיוע או ייצוג בתביעה לגמלה מהמוסד לביטוח לאומי
|שם מתורגם=اتفاقية للمساعدة أو التمثيل القانوني في طلب للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني
|תאריך עדכון מקור=20240201085044
|rev_id=553776
}}
{{עצם העניין}}

{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = הסכם עם חברת מיצוי זכויות, רואה חשבון, יועץ מס או עורך דין ל[[مساعدة أو تمثيل بطلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني|סיוע או ייצוג]] בתביעות אשר חלות עליהן [[رسوم الأتعاب مقابل المساعدة بتقديم الطلبات لمؤسسة التأمين الوطني|הגבלות על גביית שכר טרחה]] חייב להיעשות בכתב
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = חובה לפרט בהסכם את הגמלאות הנתבעות ואת שכר הטרחה שישולם עבור הטיפול
|חשוב2= מבקש הטיפול (תובע הגמלה) רשאי [[إلغاء اتفاقية المساعدة أو التمثيل في طلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني|לבטל את ההסכם]] תוך שבעה ימי עבודה מהמועד שנמסר לו העתק ההסכם בכתב
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע נוסף, ראו ב[https://www.btl.gov.il/Laws/fees/Pages/default.aspx אתר המוסד לביטוח לאומי] וכן ב[https://www.btl.gov.il/Publications/booklet/hebrew_booklet/Documents/HokHagbalatTirha.pdf דף המידע]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
כאשר אדם מבקש לתבוע גמלה מהמוסד לביטוח לאומי (בנושאים שקיימות לגביהם [[رسوم الأتعاب مقابل المساعدة بتقديم الطلبات لمؤسسة التأمين الوطني|הגבלות על שכר הטרחה]]), ונעזר לשם כך בחברת מיצוי זכויות, בעורך דין, ביועץ מס או ברואה חשבון, חובה לערוך הסכם בעניין שכר הטרחה והיקף הייצוג. 
* ההסכם צריך להיעשות בכתב.
* ההסכם צריך לכלול את הפרטים הבאים:
*# כל הגמלאות שלגביהן יוגשו תביעות, מהות הטיפול והשלבים הצפויים.
*# התשלום בעד הטיפול, אופן חישוב הטיפול, תנאי ומועדי התשלום.
* להסכם יצורף העתק מדף המידע הכללי שנמסר לפונה לפני ההתקשרות, אשר עליו חתימתו לצורך אישור שקיבל העתק ממנו (למידע נוסף על דף המידע ראו [[توصيل معلومات للمدّعي قبل التوقيع على اتفاقية مساعدة أو تمثيل في شكوى لمخصصات من مؤسسة التأمين الوطني]]).
* העתק ההסכם צריך להימסר למגיש התביעה. 
{{הטמעת כותרת|תבנית:שכ"ט בט"ל#תיבת אזהרה}}
== من هو صاحب الحق؟ == 
* כל אדם המגיש תביעה לגמלה מהמוסד לביטוח לאומי באמצעות חברת מיצוי זכויות, רואה חשבון, יועץ מס או עורך דין בעניינים שעליהם חלות [[رسوم الأتعاب مقابل المساعدة بتقديم الطلبات لمؤسسة التأمين الوطني|הגבלות על גביית שכר טרחה]].

== عملية تحصيل الحق ==
* הזכות ניתנת באופן אוטומטי.

==ביטול ההתקשרות==
* מבקש הטיפול (תובע הגמלה) רשאי לבטל את ההסכם עם חברת מיצוי זכויות או עורך דין תוך 7 ימי עבודה מהמועד שנמסר לו העתק ההסכם בכתב. למידע נוסף ראו [[إلغاء اتفاقية المساعدة أو التمثيل في طلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني]].

== من المهمّ أن تعرف ==
* ניתן להגיש תביעה למוסד לביטוח לאומי גם באופן עצמאי ללא ייצוג או סיוע, או בעזרת גופים וארגונים המסייעים ללא תשלום. לפרטים נוספים, ראו [[مساعدة في تقديم طلبات الإعاقة لمؤسسة التأمين الوطني]].
* סכומי שכר הטרחה הקבועים אינם כוללים מע"מ, כלומר בנוסף לסכום האמור ייגבה מהלקוח מע"מ.
* אם במעמד החתימה על ההסכם, בן הזוג של התובע הסכים כי ייגבו ממנו תשלומי שכר טרחה שייוותרו במקרה שהתובע ימות במהלך השנה הראשונה לקבלת הקצבה כתוצאה מהפגיעה בעבודה שבגינה נתבעה הקצבה, הסכמה זו צריכה להינתן בכתב במועד החתימה על ההסכם ([[إيقاف دفع رسوم الأتعاب مقابل المساعدة أو التمثيل بطلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني في حال وفاة المؤمّن#מקרים שבהם ניתן לגבות שכר טרחה|למידע נוסף]]).
* כל אדם שנתבע על ידי חברת מיצוי זכויות, רואה חשבון, יועץ מס או עורך דין לתשלום שכר טרחה עבור סיוע או ייצוג בתביעה לגמלה מול המוסד לביטוח לאומי, זכאי [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل في شكاوى أتعاب المحامي مقابل المساعدة أو التمثيل في طلب مخصصات من التأمين الوطني|לסיוע משפטי בחינם מהאגף לסיוע משפטי]] ללא תלות בהכנסה.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[رسوم الأتعاب مقابل المساعدة بتقديم الطلبات لمؤسسة التأمين الوطني]] 
| [[توصيل معلومات للمدّعي قبل التوقيع على اتفاقية مساعدة أو تمثيل في شكوى لمخصصات من مؤسسة التأمين الوطني]]
| [[إلغاء اتفاقية المساعدة أو التمثيل في طلب الحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة ===
* [[مؤسسة التأمين الوطني]]
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/039_002.htm#Seif448 חוק הביטוח הלאומי] - סעיף 315ז.
==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = אנשים עם מוגבלויות
}}
[[קטגוריה:ביטוח לאומי]]
[[קטגוריה:שכר טרחה]]
[[קטגוריה:נכים]]
[[קטגוריה:תשלומים]]
[[קטגוריה:ועדות רפואיות]]
[[קטגוריה:קצבאות]]
[[ar:اتفاقية للمساعدة أو التمثيل القانوني في طلب للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني]]
[[ru:Договор о помощи или представительстве при подаче заявления на получение пособия в Битуах Леуми]]
[[he:הסכם לסיוע או ייצוג בתביעה לגמלה מהמוסד לביטוח לאומי]]