{{נתוני תרגום
|שם=התאמות בבחינות הבגרות לתלמידים עיוורים ולקויי ראייה
|שם מתורגם=ملاءمات في امتحانات البجروت للطلاب المكفوفين وذوي الإعاقات البصرية
|תאריך עדכון מקור=20231127142920
|rev_id=542832
}}
{{עצם העניין}}

{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = תלמידים עיוורים ולקויי ראייה הלומדים במסגרות של [[التربية الخاصة والدمج في التعليم|החינוך המיוחד]] או [[دمج أطفال مع احتياجات خاصة في جهاز التعليم العادي|משולבים בחינוך הרגיל]] זכאים להתאמות בבחינות הבגרות 
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = בנוסף להתאמות הכלליות, כל תלמיד זכאי להתאמות אישיות שייקבעו לו בהתאם לחומרת מצב הראייה ולרמת התפקוד
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע נוסף ראו [https://parents.education.gov.il/prhnet/special-education/assistance-eligibility/adaptations-marticulation-examination פורטל הורים - שילוב וחינוך מיוחד] באתר משרד החינוך
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
תלמידים עיוורים ולקויי ראייה הלומדים במסגרות של [[التربية الخاصة والدمج في التعليم|החינוך המיוחד]] או [[دمج أطفال مع احتياجات خاصة في جهاز التعليم العادي|משולבים בחינוך הרגיל]] זכאים להתאמות בבחינות הבגרות .
==התאמות הניתנות בכלל השאלונים והמקצועות==
* תוספת של עד 50% לזמן הבחינה. במקרים מסויימים אפשרית תוספת זמן של מעל 50%.
* הגדלת טופס השאלון לגודל פונט מתאים לרמת הראייה של התלמיד
* מבחן בקובץ דיגיטלי
* שעתוק.  התאמה הניתנת לכלל התלמידים עם מוגבלות בראייה. תלמיד עם עיוורון זכאי לענות על השאלון באמצעות כתיבה בברייל. התלמיד יקריא את תשובותיו הכתובות בכתב ברייל לבוחן נייטרלי או לאיש צוות שאושר על-ידי מנהל בית הספר ושאינו מלמד את התלמיד את המקצוע בו הוא נבחן.
* הקראת השאלון ב-iTest, או על-ידי גורם אנושי
* הכתבה לבוחן נייטרלי
* הקלדת תשובות: למחשב אישי/אייפד אישי, או הקלדה ב-iTest
* התעלמות משגיאות כתיב בכל מקצועות הלימוד
* מלווה או איש צוות: איש צוות המכיר את ההתאמות הלימודיות הנדרשות לתלמיד, שאינו מורה המלמד את התלמיד בכיתה. תפקידיו של המורה המלווה, בין היתר, לסייע לתלמיד לחפש בספרי עזר, להתמצא ולפעול במעבדה, להגדיל תרגילים, שרטוטים ומילים מסוימות, ביצוע הקראה והכתבה (לתלמידים הזכאים להתאמות אלו).
* מבחן בעל-פה - התאמה זו ניתנת רק באנגלית.
* שאלון מותאם
* דף נוסחאות מורחב
* שאלון בית ספרי (לתלמידים משתמשי ברייל או משתמשי ערוץ שמיעתי בלבד. בעיקר במקצוע המתמטיקה או במקרים חריגים).
* טכנולוגיה מסייעת. לדוגמה: ערכה טכנולוגית לעיוור, טמ"ס, מחשב, מכונת ברייל, ועוד.
* שימוש בדפים מותאמים לצורך כתיבת תשובות. לדוגמה, משבצות מוגדלות, שורות מודגשות, דפים חלקים, ועוד. 
*'''תלמיד [[المكفوفون وذوو الإعاقات البصرية|עיוור או לקוי ראיה]] זכאי, בנוסף, להתאמות אישיות שייקבעו לו על-ידי הפיקוח הארצי על חינוך תלמידים עיוורים ולקויי ראייה.'''
* '''היבחנות בתנאים מותאמים לצרכי התלמיד''': התלמיד זכאי להיבחן בתנאים המותאמים לצרכיו, כגון תאורה מותאמת וטכנולוגיה מסייעת.

==התאמות הניתנות לפי מקצועות==
* אנגלית: 
** מבחן בעל-פה, על-ידי בוחן אנושי או בחינה ממוחשבת (לבחירת התלמיד).
** שימוש במילון אלקטרוני חזותי/מדבר, שימוש במילון באפליקציה.
* מתמטיקה: 
** שאלונים מותאמים לתלמידים עם מוגבלות בראייה, לתלמידים שקיבלו אישור מהמפקחת הארצית לתלמידים עם לקויות חושים באגף לחינוך מיוחד במשרד החינוך.
** שאלון בית ספרי לתלמיד עם עיוורון (הנכתב על-ידי בית הספר), לתלמידים שקיבלו אישור מהמפקחת הארצית לתלמידים עם לקויות חושים באגף לחינוך מיוחד במשרד החינוך.

== من هو صاحب الحق؟ == 
* תלמידים [[المكفوفون وذوو الإعاقات البصرية]], בכל אחד מהמקרים הבאים:
** תלמידים הלומדים  במסגרות [[التربية الخاصة والدمج في التعليم|החינוך המיוחד]] (בבתי ספר לחינוך מיוחד או בכיתות החינוך המיוחד בבתי ספר של החינוך הרגיל). 
** תלמידים [[دمج أطفال مع احتياجات خاصة في جهاز التعليم العادي|המשולבים בכיתות רגילות]].
** נבחני משנה - בוגרי בית הספר, אשר במסגרת לימודיהם בבית הספר עמדו בהצלחה בבחינת בגרות אחת לפחות - זכאים לקבל את ההתאמות בדרכי ההיבחנות עד לגיל 25.
** נבחנים אקסטרניים (תלמידים שבמסגרת לימודיהם בבית הספר התיכון עמדו בהצלחה בבחינת בגרות אחת לפחות ועברו למערכת הבחינות האקסטרנית). 
== عملية تحصيل الحق ==
* [[معلم/ة داعم/ة للطلاب المكفوفين وذوي الإعاقات البصرية|המורה התומכת]] תאסוף מידע רלוונטי על תפקודי הראייה של התלמיד.
* בית הספר שבו לומד התלמיד ידווח מדי שנה למורה התומכת על המקצועות והשאלונים שבהם עתיד התלמיד להיבחן במהלך שנת הלימודים.
* [[الطاقم متعدد المهن|הצוות הרב מקצועי בבית הספר]], הכולל את [[معلم/ة داعم/ة للطلاب المكفوفين وذوي الإعاقات البصرية|המורה התומכת]], יקבע את ההתאמות הנדרשות לתלמיד, ויעבירן לאישור המפקחת על לקויות חושים באגף לחינוך מיוחד במשרד החינוך.
** עבור מועד קיץ יועבר הטופס עד ה-15 בפברואר.
** עבור מועד חורף יועבר הטופס עד ה-15 באוקטובר.
* טופס אישור ההתאמות החתום יישלח לבית הספר בצירוף העתק לתלמיד, והוא יצורף למחברת הנבחן בכל בחינה.
* '''נבחן משנה''': 
** על הנבחן לפנות, באמצעות בית הספר שבו למד, אל אגף הבחינות לצורך הזמנת השאלונים.
** לקבלת ההתאמות יש לפנות למומחית לתחום תלמידים עם מוגבלות בראיה ב[[مركز دعم بلدي لوائي (ماتيا - מתי"א)|מתי"א]] המתמחה. 
** ההתאמות ינוסחו בהסתמך על ההמלצות הקודמות, שאושרו בעבר על-ידי האגף לחינוך מיוחד. אם האישור לא נמצא בבית הספר - יש לפנות למתי"א לקבל המלצה מעודכנת.
** הנבחן זכאי לקבל את ההתאמות בדרכי ההיבחנות עד גיל 25.
* '''נבחן אקסטרני''':
** על הנבחן לפנות לבית הספר שבו למד, כדי לקבל את טופס ההתאמות בדרכי היבחנות שאושר על-ידי משרד החינוך. אם הטופס לא נמצא בבית הספר - יש לפנות ל[[مركز دعم بلدي لوائي (ماتيا - מתי"א)|מתי"א]] המתמחה עם אישור רפואי, למילוי טופס חדש עבור התאמות מומלצות.
** יש להציג את הטופס לשלוחה המטפלת בנבחנים אקסטרניים הסמוכה למקום המגורים, בעת פתיחת תיק הנבחן. 
** ההמלצה תקפה עד גיל 25. מעל גיל 25 נדרשת המלצה מעודכנת מטעם המתי"א. 
** '''לכל מועד יש צורך בטופס התאמות עדכני'''. {{הערת עריכה|הערה=האם הכוונה היא שמעל גיל 25 בכל מועד יש צורך בטופס התאמות עדכני?|חתימה=[[משתמש:הדר יוהס פלד|הדר יוהס פלד]] ([[שיחת משתמש:הדר יוהס פלד|שיחה]]) 12:10, 20 בנובמבר 2020 (IST)}}

<noinclude>{{ראו גם 
| [[المكفوفون وذوو الإعاقات البصرية]]
| [[التربية الخاصة والدمج في التعليم]]
| [[إمتحانات البجروت]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=עיוורים}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة === 
* [[وزارة التربية والتعليم]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [[قانون التعليم الخاص]]
* [https://meyda.education.gov.il/files/MinhalPedagogy/amchi/bsisdivutashpag.pdf#page=90 הקמת בסיס הדיווח בחטיבה העליונה לשנת הלימודים התשפ"ג -2023] - עמ' 95-90
 

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = אנשים עם מוגבלויות
}}
[[קטגוריה:חינוך מיוחד‎‏]]
[[קטגוריה:עיוורים ולקויי ראייה]]
[[קטגוריה:חינוך]]
[[קטגוריה:בית ספר]]
[[קטגוריה:בחינות בגרות]]
[[קטגוריה:פרסום לנוער]]

[[ar:ملاءمات في امتحانات البجروت للطلاب المكفوفين وذوي الإعاقات البصرية]]
[[he:התאמות בבחינות הבגרות לתלמידים עיוורים ולקויי ראייה]]