{{נתוני תרגום
|שם=ערעור על החלטת המוסד לביטוח לאומי
|שם מתורגם=الاستئناف على قرار لمؤسسة التأمين الوطني
|תאריך עדכון מקור=20240121114458
|rev_id=552645
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים
| מידע =  מבוטחים שאינם שבעי רצון מהחלטת המוסד לביטוח לאומי בנושא זכאותם לגמלה רשאים להגיש ערעור ל[[בית הדין האזורי לעבודה]] בתוך שנה מיום קבלת ההחלטה שעליה מערערים
| מידע2 = המערערים זכאים לבקש [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل|סיוע משפטי חינם]] מהאגף לסיוע משפטי במשרד המשפטים
| חשוב = במקרים שיפורטו [[#פנייה לוועדות עררים|בהמשך]] (כגון ערעור על החלטה של ועדה רפואית), יש להגיש תחילה ערר לוועדת עררים, ורק לאחר מכן ניתן לערער לבית הדין לעבודה בשאלות משפטיות
| חשוב2 = בנושאים מסוימים, מי שתביעתם לקצבה נדחתה על-ידי פקיד התביעות יכולים לבקש ש[[لجنة الدعاوى لإعادة النظر في الدعاوى المقدمة إلى مؤسسة التأمين الوطني|וועדת תביעות]] תבחן שוב את ההחלטה ותיתן את המלצתה. הפנייה לוועדת התביעות לא דוחה את המועד האחרון להגשת ערעור לבית הדין לעבודה
| ממשל = למידע רשמי ראו [http://www.btl.gov.il/benefits/ערעור%20על%20החלטות%20המוסד%20לביטוח%20לאומי/Pages/default.aspx אתר המוסד לביטוח לאומי]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 =
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
<!-- סדר הפרמטרים קובע את סדר הצגת הדגשים בדף. ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->
מבוטחים בביטוח הלאומי המעוניינים לערער על החלטת המוסד לביטוח לאומי בנוגע לקביעת זכאותם לקצבאות וגמלאות השונות שבאחריותו, רשאים לערער על החלטת המוסד לבית הדין האזורי לעבודה. ניתן לבקש מהאגף לסיוע משפטי במשרד המשפטים סיוע משפטי חינם בתהליך הערעור.
* במקרים מסוימים, מי שתביעתם לקבלת קצבה '''נדחתה''' על-ידי פקיד התביעות רשאים לבקש שההחלטה תיבחן על-ידי [[لجنة الدعاوى لإعادة النظر في الدعاوى المقدمة إلى مؤسسة التأمين الوطني|ועדת תביעות]] אזורית, שתיתן את המלצתה. הפנייה לוועדת התביעות אינה דוחה את המועד הקבוע בחוק להגשת ערעור לבית הדין לעבודה.

== جمهور الهدف والشروط المسبقة ==
* מבוטחים בביטוח הלאומי המעוניינים לערער על החלטות המוסד בנוגע לתביעות שהגישו למוסד. 
* במקרים שיפורטו [[#פנייה לוועדות עררים|בהמשך]] (כגון ערעור על החלטה של ועדה רפואית או החלטה בעניין אי כושר), יש להגיש תחילה ערר לוועדת עררים, ורק לאחר מכן ניתן [[الإستئناف على قرار لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|לערער]] לבית הדין לעבודה (בשאלות משפטיות בלבד).
==הגשת ערעור לבית הדין לעבודה== <!-- יש לכאן הפניה מ"ערעור על קביעת מוגבלות בניידות" -->
* ניתן לערער על החלטת המוסד לביטוח לאומי בפני [[محاكم العمل اللوائية|בית הדין האזורי לעבודה]] הסמוך למקום מגוריו של מגיש התביעה. 
* את הערעור יש להגיש בתוך 12 חודשים מהיום שהתקבלה ההודעה הכתובה של המוסד לביטוח לאומי.
* למידע נוסף על ההליך, ראו [https://www.gov.il/he/service/file_claim_or_appeal_against_nii הגשת כתב תביעה או ערעור נגד המוסד לביטוח לאומי] באתר השירותים והמידע הממשלתי.
* על החלטה של בית הדין האזורי לעבודה ניתן לערער בפני בית הדין הארצי לעבודה, בתוך 30 יום מקבלת פסק הדין. למידע נוסף ראו [https://www.gov.il/he/service/appeal_against_bituah_leumi ערעור נגד המוסד לביטוח לאומי (עב"ל)] באתר הרשות השופטת.
=== קבלת סיוע משפטי ===
* מי שמערערים על החלטת המוסד לביטוח לאומי בפני בית דין לעבודה, רשאים לבקש סיוע משפטי חינם [[المساعدة القانونية في وزارة العدل|מלשכות הסיוע המשפטי]] של משרד המשפטים. 
* הפונים אינם נדרשים לעמוד בקריטריונים כלכליים כלשהם לצורך קבלת הסיוע המשפטי.
* למידע נוסף ראו [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل]].

== פנייה לוועדת תביעות ==
* מי שתביעתם לקבלת קצבאות ותשלומים בנושאים מסוימים '''נדחתה''' על-ידי פקיד התביעות (ולא על רקע רפואי), יכולים לבקש ש[[لجنة الدعاوى لإعادة النظر في الدعاوى المقدمة إلى مؤسسة التأمين الوطني|וועדת תביעות]] תבחן שוב את ההחלטה.
*ניתן לפנות לוועדת התביעות בתוך 6 חודשים מדחיית התביעה.
* ועדת התביעות עשויה לשמש תחליף, או שלב מקדים (בהתאם לתוצאותיה) לערעור בפני בית הדין האזורי לעבודה.
* הוועדה אינה מוסמכת לשנות את החלטתו של פקיד התביעות, אלא רק להמליץ לו לשקול אותה מחדש.
*'''הפנייה לוועדת התביעות לא דוחה את המועד הקבוע בחוק להגשת ערעור לבית הדין לעבודה (בתוך 12 חודשים מיום קבלת ההחלטה הראשונית של פקיד התביעות).'''
* לפירוט המקרים שניתן לפנות בהם לוועדת התביעות ולמידע נוסף, ראו [[لجنة الدعاوى لإعادة النظر في الدعاوى المقدمة إلى مؤسسة التأمين الوطني]].

== פנייה לוועדות עררים == <!-- יש לכאן הפניות מהדגש ומ"אוכלוסיית יעד ותנאים מקדימים" -->
=== ערר על החלטה של ועדה רפואית בנושאי נכות ===
* על החלטה של ועדה רפואית בנושאי נכות יש להגיש תחילה ערר ל[[لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|וועדה רפואית לעררים של המוסד לביטוח לאומי]] (רק לאחר מכן ניתן [[الإستئناف على قرار لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|לערער]] לבית הדין לעבודה).
* יש להגיש את הערר לוועדה הרפואית לעררים '''בתוך 60 יום''' מקבלת ההחלטה של הוועדה הרפואית. 
* על החלטת ועדת העררים הרפואית ניתן לערער בפני בית הדין האזורי לעבודה '''בתוך 60 יום''' מקבלת החלטתה, בשאלות משפטיות בלבד.
=== ערר על קביעת אי כושר ===
* בנושאים הקשורים לקביעת דרגת אי כושר בתביעה לקצבת נכות כללית, יש להגיש תחילה ערר לסניף המוסד לביטוח לאומי '''בתוך 60 יום''' מתאריך קבלת ההודעה הכתובה לגבי דרגת אי הכושר.
* למידע נוסף ראו [[الاستئناف على قرار بشأن العجز]].
* על החלטת הוועדה לעררים בנושא אי כושר ניתן לערער בשאלות משפטיות בלבד לפני בית הדין האזורי לעבודה, '''בתוך 60 יום''' ממועד קבלת ההודעה הכתובה לגבי החלטת הוועדה לעררים.
=== ערר על קביעת זכאות לגמלת סיעוד ===
*  תובעי [[مخصصات التمريض]] שמעוניינים לערער על החלטות הקשורות ל[[فحص أداء لتحديد الاستحقاق لمخصصات التمريض(فحص ADL)|רמת התפקוד]] שנקבעה להם, יפנו '''בתוך 60 יום''' לוועדה מייעצת, שתבדוק שוב את מצבם ותייעץ לפקיד התביעות אם לשנות את החלטתו.
* אם החלטת פקיד התביעות נותרה ללא שינוי (או אם מעוניינים לערער על החלטה בעניין הגמלה שאינה קשורה לרמת התפקוד), ניתן לערער לבית הדין האזורי לעבודה.
* מי שאושרה להם זכאות לגמלת סיעוד ואינם שבעי רצון משירותי הסיעוד שנקבעו להם או מהחלטת המוסד לביטוח לאומי לגבי תשלום גמלת הסיעוד בכסף, יכולים להגיש השגה בסניף שהם משוייכים אליו.
* למידע נוסף ראו [[استئناف على قرار مؤسسة التأمين الوطني بشأن مخصّصات التمريض]].

=== ערעור על קביעת מוגבלות בניידות  ===
* מי שמעוניינים לערער על החלטת ועדה רפואית לקביעת מוגבלות בניידות, יפנו לוועדת עררים ביחידה לגמלת ניידות (לא מדובר בערעור על החלטת המוסד לביטוח לאומי). 
* יש לפנות  לוועדת העררים תוך 60 יום מקבלת הפרוטוקול של הוועדה הרפואית.
* למידע נוסף ראו [[الإستئناف على قرار اللجنة الطبية لتحديد محدودية التنقل]].
* על החלטת הוועדה לעררים ניתן להגיש תובענה לבית המשפט המחוזי.
* אם מעוניינים לערער על החלטת פקיד התביעות של המוסד לביטוח לאומי, ניתן לערער בפני בית הדין האזורי לעבודה בהתאם למפורט [[#הגשת ערעור לבית הדין לעבודה|למעלה]].

<noinclude>{{ראו גם 
| [[شكاوى واستئنافات]]
| [[اللجان الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني]]
| [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة ===
* [[مؤسسة التأمين الوطني]]
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/039_002.htm#Seif391 חוק הביטוח הלאומי]- פרק י"ח
* [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/039_077.htm תקנות הביטוח הלאומי (מועד להגשת ערעור על החלטות מסוימות)]
* [[أنظمة التأمين الوطني (مساعدة قضائية)]]

=== توسُّع ونشرات ===
* [http://www.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/OurScopes/Pages/NationalInsuranceInstitute.aspx סיוע משפטי בנושאי הביטוח הלאומי] באתר משרד המשפטים.

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = הליכים
|תחום תוכן = אנשים עם מוגבלויות
}}
[[קטגוריה:המוסד לביטוח לאומי]]
[[קטגוריה:ביטוח לאומי]]
[[קטגוריה:ערעורים]]
[[קטגוריה:מצב חירום]]
[[ar:الاستئناف على قرار لمؤسسة التأمين الوطني]]
[[en:Appealing a National Insurance Institute Decision]]
[[ru:Апелляция на решение Битуах Леуми]]
[[he:ערעור על החלטת המוסד לביטוח לאומי]]