{{נתוני תרגום
|שם=ערעור על החלטת ועדה רפואית לעררים של המוסד לביטוח לאומי
|שם מתורגם=الإستئناف على قرار لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني
|תאריך עדכון מקור=20240118152810
|rev_id=552588
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים
| מידע =  ניתן לערער על החלטת [[لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|ועדת העררים]] של המוסד לביטוח לאומי בתוך 60 יום ל[[בית הדין האזורי לעבודה]]
| איסור = ניתן להגיש ערעור בשאלה משפטית בלבד
| חשוב = על החלטת בית הדין האזורי לעבודה ניתן לערער בפני בית הדין הארצי לעבודה
| מידע2 = המערערים יכולים לבקש [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل|סיוע משפטי חינם]] מהאגף לסיוע משפטי במשרד המשפטים
| ממשל = למידע רשמי ראו [http://www.btl.gov.il/benefits/Disability/Pages/ערעור%20על%20אחוז%20הנכות%20הרפואית%20דרגת%20אי%20הכושר%20אחר.aspx אתר המוסד לביטוח לאומי]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = [https://www.gov.il/BlobFolder/service/legal_aid_application/he/LegalAidApplication1.pdf טופס בקשה לסיוע משפטי]
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}

מבוטח שהגיש ערר ל[[لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني]] רשאי לערער על החלטתה בפני [[בית הדין האזורי לעבודה]].
* ניתן להגיש ערעור רק לגבי שאלות משפטיות שקשורות להחלטת הוועדה הרפואית.
* את הערעור יש להגיש לבית הדין בתוך 60 יום ממועד קבלת ההודעה הכתובה של המוסד לביטוח לאומי בדבר החלטת הוועדה הרפואית לעררים. 
* ניתן לקבל [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل|סיוע משפטי חינם ממשרד המשפטים]] ללא תלות בקריטריונים כלכליים כלשהם.
* על החלטת בית הדין האזורי לעבודה ניתן לערער ל[[محكمة العمل القطرية]].

== جمهور الهدف والشروط المسبقة ==
* מבוטחים בביטוח הלאומי שמעוניינים לערער על החלטות [[لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|הוועדה הרפואית לעררים של המוסד לביטוח לאומי]].

== كيف نتوجّه وإلى مَن؟ ==
* יש להגיש את הערעור אל [[בית הדין האזורי לעבודה]] שסמוך למקום מגוריו של מגיש התביעה. 
* יש להגיש את הערעור '''בתוך 60 יום''' מקבלת החלטתה של ועדת העררים.
* למידע נוסף על הליך הגשת הערעור נגד המוסד לביטוח לאומי ראו [https://www.gov.il/he/service/file_claim_or_appeal_against_nii באתר הרשות השופטת].
===סיוע משפטי===
* במקרה שתובע החליט לערער על החלטת המוסד לביטוח לאומי בפני בית דין לעבודה, הוא רשאי לבקש סיוע משפטי חינם [[المساعدة القانونية في وزارة العدل|מלשכות הסיוע המשפטי]] של משרד המשפטים. 
* לפרטים נוספים ראו [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل]].
* לצורך קבלת סיוע מלשכות הסיוע המשפטי אין צורך לעמוד בקריטריונים כלכליים כלשהם.

===ערעור על החלטת בית הדין האזורי לעבודה===
* ניתן לערער על ההחלטה של בית הדין האזורי לעבודה בפני בית הדין הארצי לעבודה, בתוך 30 יום מקבלת פסק הדין. 
* למידע נוסף על הליך הגשת הערעור לבית הדין הארצי לעבודה ראו [https://www.gov.il/he/service/appeal_against_bituah_leumi אתר הרשות השופטת].

== من المهمّ أن تعرف ==
*ניתן לערער על קביעת ועדת העררים בפני בית הדין לעבודה '''בשאלה משפטית בלבד.'''
* לא ניתן להגיש לבית הדין לעבודה ערעור על החלטת הוועדה הרפואית המקורית. יש להגיש תחילה ערר אל [[لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|ועדת העררים]] של המוסד לביטוח לאומי '''בתוך 60 יום''' מקבלת ההחלטה של הוועדה הרפואית. על החלטת ועדת העררים ניתן להגיש ערעור בפני בית הדין לעבודה. 
* במקרים שבהם מעוניינים לערער על קביעות אחרות של המוסד לביטוח לאומי, כגון: החלטה לגבי תקופות העבודה של המבוטח, גילו, השכלתו, הכנסותיו וכו':
** ניתן להגיש [[لجنة الدعاوى لإعادة النظر في الدعاوى المقدمة إلى مؤسسة التأمين الوطني| בקשה לדיון בוועדת תביעות]] בתוך 6 חודשים מיום שהתקבלה ההודעה על החלטת המוסד לביטוח לאומי.
** לחלופין, או אם הדיון בוועדת התביעות לא סייע, ניתן להגיש [[الاستئناف على قرار لمؤسسة التأمين الوطني|ערעור]] לבית הדין האזורי לעבודה בתוך 12 חודשים מהיום שהתקבלה ההודעה על החלטת המוסד לביטוח לאומי.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[اللجان الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني|ועדות רפואיות ]]
| [[مساعدة قانونية في مواضيع التأمين الوطني، من قبل وزارة العدل|סיוע מטעם האגף לסיוע משפטי]]
| [[دليل عام لتقديم طلبات الإعاقة إلى مؤسسة التأمين الوطني|מדריך כללי להגשת תביעות נכות]]
| [[الصحة والأمراض]]
| [[أشخاص مع إعاقة]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة ===
* [[مؤسسة التأمين الوطني]]
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [[أنظمة التأمين الوطني (مساعدة قضائية)]]

=== توسُّع ونشرات ===
* [https://www.gov.il/he/departments/topics/national_insurance/govil-landing-page סיוע משפטי בנושאי הביטוח הלאומי] באתר משרד המשפטים

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = הליכים
|תחום תוכן = אנשים עם מוגבלויות
}}
[[קטגוריה:המוסד לביטוח לאומי]]
[[קטגוריה:ביטוח לאומי]]
[[קטגוריה:ערעורים]]
[[קטגוריה:ועדות רפואיות]]

[[ar:الإستئناف على قرار لجنة الإستئنافات الطبية لدى مؤسسة التأمين الوطني]]
[[ru:Апелляция на решение медицинской апелляционной комиссии Битуах Леуми]]
[[he:ערעור על החלטת ועדה רפואית לעררים של המוסד לביטוח לאומי]]