{{נתוני תרגום
|שם=קשישה חסויה וערירית לא תועבר להתגורר במוסד בניגוד לרצונה
|שם מתורגם=لن يتم نقل مسنّة وحيدة وعاجزة للإقامة في مؤسسة ضد إرادتها
|תאריך עדכון מקור=20231129235923
|rev_id=548909
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים
| מידע  = [[الشخص الذي عُين له وصيّ|חסויה]] ערירית שסירבה לעבור למחלקה [[المريض المُنهك نفسيا|לתשושי נפש]] בבית אבות, תוכל להישאר בביתה (פרט לסופי שבוע) 
}}
}}{{עצם העניין/סיום}}
{{פסק דין/תיבת מידע
|שם=
|ערכאה=בית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
|שופטים= השופטת ע' ארבל, השופט י' דנציגר, השופט נ' סולברג

|תיק=בג"ץ  1192/12
|תאריך=04.02.2013
|קישור=[http://www.elderlaw.org.il/files/file_4587.doc נוסח פסק הדין]
}}
 <!-- פרמטרים סטנדרטיים: מידע/איסור/חשוב/פיצוי/שאלה/ממשל.  ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->

<!-- הסבר קצר על פסק הדין. -->
[[الشخص الذي عُين له وصيّ|חסויה]] ערירית בת 68, בעלת מוגבלות נפשית וקוגנטיבית, שהתקיימה רק מקצבת זיקנה [[علاوة استكمال الدخل لمخصصات الشيخوخة|והשלמת הכנסה]], לא יכלה להמשיך לשלם עבור המטפלת האישית שלה.<br />
רשויות הרווחה ביקשו להעבירה, בניגוד לרצונה, מביתה למחלקה [[المريض المُنهك نفسيا|לתשושי נפש]] בבית אבות, בצו על פי [[חוק הגנה על חוסים]]. עמותות [[القانون في خدمة الشيخوخة]] ו[[ياد ريفا- مساعدة قضائية للمسن]] עתרו לבג"צ בשמה.<br />
בית המשפט העליון קבע תחילה בצו זמני, שמשרד הרווחה ועיריית חיפה יממנו באופן מלא את שהותה של האישה [[مراكز يومية للمسن|במרכז יום לקשישים תשושי נפש]] המתגוררים בביתם.<br />
בעקבות הליך מיצוי זכויות מחודש שנעשה בעניינה, הועלה משמעותית סך הכנסותיה של האישה באלפי שקלים לחודש, באמצעות מעבר מ[[مخصصات التمريض]] ל[[مخصصات الخدمات الخاصّة]] בשיעורה המקסימלי.<br />
בהמשך, המדינה הציעה פתרון אשר מחד ישאיר את החסויה לגור בביתה ומצד שני יצמצם את עלויות העסקת המטפלת בסופי שבוע: סוכם, כי היא תמשיך להתגורר בביתה 6 ימים בשבוע ואחת לשבוע תשהה בנופשון במסגרת מוסדית, במימון משרד הבריאות או משרד הרווחה.<br />
כמו כן נקבע, כי החסויה תמשיך לבקר [[مراكز يومية للمسن|במרכז היום]] פעמיים בשבוע במימון מלא של משרד הרווחה ועיריית חיפה, ללא השתתפות עצמית.<br />
בשל ההגעה לפתרון העתירה מיצתה עצמה ולפיכך נדחתה.  

== مدلول ==
*למרות דחייתה בפועל של העתירה, מדובר בהישג תקדימי, שכן לפני כן חסויים שלא היו בידם אמצעים כספיים למימון טיפול או השגחה צמודים, נאלצו לעבור למסגרת מוסדית בניגוד לרצונם.
* מקרה זה נותן ביטוי לאפשרות הקיימת בפועל להשארת קשישים עריריים ועניים בקהילה, במקום העברתם למוסדות.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[الشيخوخة والتقدم في السن]]
| [[أشخاص مع إعاقة]]
| [[السكن للمسنين]]
}}</noinclude>
== مراجع قانونية ورسمية ==
=== شكر وتقدير ===
*[http://www.elderlaw.org.il/ אתר עמותת המשפט בשירות הזיקנה]

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך =  פסקי דין
|תחום תוכן = זיקנה והזדקנות
}}
[[קטגוריה:אנשים עם מוגבלויות]]

[[ar:لن يتم نقل مسنّة وحيدة وعاجزة للإقامة في مؤسسة ضد إرادتها]]
[[he:קשישה חסויה וערירית לא תועבר להתגורר במוסד בניגוד לרצונה]]