{{נתוני תרגום
|שם=שנת מאסר לאדם שניסה לבצע המתת חסד באמו הקשישה
|שם מתורגם=سنة سجن لشخص حاول قتل والدته المسنّة بدافع الموت الرحيم
|תאריך עדכון מקור=20231129132556
|rev_id=546743
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים
| מידע  =בית המשפט הטיל עונש מאסר על אדם שניסה לבצע המתת חסד של אמו הקשישה
| איסור= אדם אינו רשאי ליטול את חייו של אדם אחר, אף אם הדבר נעשה מתוך דאגה ורחמים עליו
|חשוב= המתה ואפילו ניסיון של המתה של אדם אחר, אף אם הדבר נעשה מתוך רחמים, מהווים עבירה פלילית שעונשה מאסר
}}
}}{{עצם העניין/סיום}}
{{פסק דין/תיבת מידע
|שם=
|ערכאה=בית המשפט העליון
|שופטים= השופטים פרוקצ'יה, רובינשטיין ועמית
|תיק=עפ  4688/09 
|מעמד=
|תאריך=29.12.09
|קישור=[https://www.nevo.co.il/psika_html/elyon/09046880-t03.htm לקריאת פסק הדין]
}}
 <!-- פרמטרים סטנדרטיים: מידע/איסור/חשוב/פיצוי/שאלה/ממשל.  ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->

*בית המשפט העליון דחה את ערעורו של גבר שהורשע בניסיון לרצוח את אמו בעקבות הדרדרות במצבה הבריאותי. 
*ניסיון ההמתה בוצע באמצעות החלפת כדורי הוויטמינים של האם בתרופות, מתוך דאגה לסבלה של האם החולה. 
*בית המשפט המחוזי גזר על הבן עונש של שנת מאסר אחת ועל גזר הדין הוגש הערעור לבית המשפט העליון. 
*בית המשפט העליון קבע כי נימוקו העיקרי באי קבלת הערעור הוא קדושת החיים והצורך באמירה שיפוטית ראויה, שלפיה המבקש ליטול חיים בכוונת מכוון - דינו מאסר, אף אם מדובר באדם אהוב וקרוב לו ובמעשה הנובע מתוך רחמים על סבלו של אותו אדם. 
*כמו כן נקבע כי אי אפשר להתעלם משיקול הרתעת הרבים וכי רק בשל הנסיבות הקשות והמיוחדות נגזר עונש מאסר של שנה אחת, אחרת היה העונש חמור בהרבה. 

== مدلول ==
* אדם אינו רשאי ליטול את חייו של אדם אחר, אף אם הדבר נעשה מתוך דאגה ורחמים עליו.
* המתה ואפילו ניסיון של המתה של אדם אחר אף א הדבר נעשה מתוך רחמים, מהווי עבירה פלילית שעונשה מאסר.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[نهاية الحياة]]
| [[الشيخوخة والتقدم في السن]]
| [[حق الموت بكرامة]]
}}</noinclude>
== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [[قانون المريض المشرف على الموت]]

=== شكر وتقدير ===
*נוסח פסק הדין באדיבות אתר "נבו".
* [http://www.elderlaw.org.il/inpage.asp?elderlaw=2164&page=2197 אתר עמותת המשפט בשירות הזיקנה]

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך =  פסקי דין
|תחום תוכן = זיקנה והזדקנות
}}
[[קטגוריה:סוף החיים]]
[[קטגוריה:בריאות ומחלות]]
[[קטגוריה:הורים]]
[[AR:سنة سجن لشخص حاول قتل والدته المسنّة بدافع الموت الرحيم]]
[[he:שנת מאסר לאדם שניסה לבצע המתת חסד באמו הקשישה]]