{{נתוני תרגום
|שם=שעות תרגום לאנשים עם מוגבלות בראייה ובשמיעה
|שם מתורגם=ساعات ترجمة للصم المكفوفين
|תאריך עדכון מקור=20231127145247
|rev_id=545514
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  =  בעלי [[بطاقة كَفيف / ضعيف بصر]] עם ירידה בשמיעה של 50 dB ומעלה באוזן הטובה זכאים לשירותי תרגום
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = אנשים עם מוגבלות חושית כפולה (בראייה ובשמיעה) עשויים להיות זכאים גם ל[[خدمات الدعم المرئي لأشخاص مع إعاقة سمعية بصرية|שעות ליווי של "תומכים חזותיים"]]
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  =  למידע נוסף, ראו ב[https://www.molsa.gov.il/Populations/Disabilities/Blindness/VisionAndBlindness/BlindWithAdditionalDisabilty/Pages/BlindWithAdditionalDisabilty.aspx אתר משרד הרווחה והשירותים החברתיים]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
בעלי [[بطاقة كَفيف / ضعيف بصر]] עם ירידה בשמיעה של 50 dB ומעלה באוזן הטובה זכאים לשירותי תרגום. 
* שירותי התרגום ניתנים על ידי אנשי מקצוע, בוגרי קורס מתורגמנות לשפה שבה שולט האדם העיוור ולקוי השמיעה.
* בעת פעילויות משותפות לציבור של אנשים עם חירשות ועם עיוורון, ניתן להיעזר במעתיק סימנים ובמתורגמן אחד לקבוצה.

== من هو صاحب الحق؟ ==
* בעל [[بطاقة كَفيف / ضعيف بصر]] הסובל מירידה בשמיעה של 50 dB ומעלה באוזן הטובה זכאי ל-32 שעות תרגום בשנה.
* בעל [[بطاقة كَفيف / ضعيف بصر]] הסובל מירידה בשמיעה של 70 dB ומעלה באוזן הטובה זכאי ל-61 שעות תרגום בשנה.

== عملية تحصيل الحق ==
* יש לפנות לקלינאית תקשורת ארצית באמצעות המחלקה לשירותים חברתיים ([https://www.molsa.gov.il/Units/SocialDepartments/Pages/SearchDeparments.aspx לאיתור המחלקה הקרובה למקום המגורים]).
* יש לציין את מספר תעודת הזהות בעת הפנייה.

== من المهمّ أن تعرف ==
* אנשים עם מוגבלות חושית כפולה עשויים להיות זכאים גם לשעות ליווי של "תומכים חזותיים". למידע נוסף ראו [[خدمات الدعم المرئي لأشخاص مع إعاقة سمعية بصرية]].

<noinclude>{{ראו גם 
|  [[المكفوفون وذوو الإعاقات البصرية]]
| [[الصم وثقيلو السمع]]
| [[خدمات ترجمة لثقيلي السمع]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
{{הטמעת כותרת|אנשים עם מוגבלויות#منظمات الدعم والمساعدة}}

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== شكر وتقدير ===
* המידע המקורי בערך זה נסמך בעיקר על [https://www.molsa.gov.il/Populations/Disabilities/Blindness/Rights/Documents/מדריך%20זכויות%202016.pdf מדריך זכויות ושירותים לעיוורים בישראל] של משרד הרווחה

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = אנשים עם מוגבלויות
}}
[[קטגוריה:עיוורים ולקויי ראייה]]
[[קטגוריה:עיוורים ולקויי ראייה]]
[[קטגוריה: חירשים וכבדי שמיעה]]

[[ar:ساعات ترجمة للصم المكفوفين]]
[[en:Interpreting Services for the Deaf-Blind]]
[[ru:Услуги по переводу для людей с ограниченными возможностями по слуху или по зрению]]
[[he:שעות תרגום לאנשים עם מוגבלות בראייה ובשמיעה]]