مقدمة:

ابتداءً من سنة 2018، العمال المستقلون الذين أودعوا أموالًا في صندوق ادخار وسحبوا الأموال من الصندوق بسبب البطالة يستحقون الحصول على إعفاء من الضريبة عند سحب الأموال
يُمنح الإعفاء فقط عند سحب الأموال بسبب إغلاق المصلحة التجارية، التوقف عن مزاولة المهنة أو بلوغ سن التقاعد وعدم الحصول على دخل من مصلحة تجارية أو من مزاولة مهنة
يُمنح الإعفاء عن سحب الأموال حتى مبلغ الحد الأقصى المحدد في القانون
يمكن سحب الأموال والحصول على إعفاء من الضريبة ابتداء من عام 2018
لمزيد من المعلومات، راجعوا المادة 9(7ب) من قانون ضريبة الدخل


بشكل عام، سحب الأموال من صناديق التقاعد قبل الموعد المحدد وفقًا للقانون يُلزم بدفع ضريبة حتى %35.

من هو صاحب الحق؟

العمال المستقلون الذين أودعوا أموالًا في التأمين التقاعدي وفقًا للنسب المحددة في القانون، وسحبوا جزءًا من الأموال المتراكمة في صندوق الادخار بسبب البطالة، أي في إحدى الحالات الثلاث التالية (فقط):

  • أغلق العامل المستقل مصلحته التجارية.
  • بلغ العامل المستقل سن التقاعد ولا يوجد لديه دخل من مصلحة تجارية أو من مزاولة مهنة (يشمل دخل من الزراعة أو من فِلاحة أرض).
  • توقّف العامل المستقل عن مزاولة مهنته.

مبلغ الحد الأقصى المعفى من الضرائب

  • الإعفاء من الضرائب يُمنح حتى مبلغ الحد الاقصى المحدد في القانون.
  • إذا أودع العامل أموالًا في صندوق الادخار قبل عام 2017 بنسبٍ مساوية للنسب المحددة في القانون أو أكثر، يمكنه أن يسحب، بدون دفع ضريبة، جزءًا من المبلغ الذي تراكم حتى عام 2017، وجزءًا من المبلغ الذي تراكم في صندوق الادخار ابتداءً من عام 2017، حسب المبالغ القصوى المفصّلة أدناه.

عندما يقوم المستقلّ بإيداع الأموال للتأمين التقاعدي قبل العام 2017

  • إذا قام المستقلّ قبل العام 2017 بإيداع أموال للتأمين التقاعدي بنسبة مطابقة لنسبة الإيداع المحدّدة في القانون، بإمكانه أن يسحب من المبالغ المتراكمة حتى العام 2017 المبلغ الاًصغر من بين المبالغ التالية:
    • 1/3 المبلغ الذي جمعه المستقلّ في التأمين التقاعدي حتى بداية العام 2017.
    • مبلغ 12٬200 شيكل جديد، مضروبًا بعدد السنوات التي قام فيها المستقلّ بإيداع الدفعات قبل العام 2017، وابتداءً من السنة الضريبيّة التي تلي السنة التي سحب فيها المبلغ بدون واجب دفع الضريبة في صندوق التوفير.
مثال
  • مستقلّ قام بإيداع الدفعات للتأمين التقاعدي ابتداءً من بداية العام 2010.
  • نفترض أنّ المبلغ الذي جمعه المستقلّ في صندوق التوفير في موعد إغلاق المصلحة التجاريّة كان 140,000 شيكل جديد - ومنه مبلغ 120,000 شيكل جديد قبل العام 2017.
  • في نهاية العام 2018، أغلق المستقلّ المصلحة التجاريّة، وأراد سحب الأموال لفترة البطالة.
  • بإمكان العامل أن يسحب المبلغ الأصغر من بين المبالغ التالية:
  1. 1/3 المبلغ الذي جمعه المستقلّ قبل العام 2017، أيّ 40,000 شيكل جديد (أيّ 1/3 الـ 120,000 شيكل جديد).
  2. مبلغ 12٬200 شيكل جديد، مضروبًا بـ 7 سنوات، والتي قام فيها المستقلّ بإيداع الدفعات لصندوق التوفير للمخصّصات، قبل العام 2017، أيّ 85٬400 شيكل جديد (وفقًا للمعادلة: 12٬200 X‏ 7).
  • يتبيّن من المذكور أعلاه انّ المبلغ الأقصى الذي بإمكان المستقلّ سحبه من صندوق التوفير خلال فترة البطالة بدون ضريبة، هو 1/3 المبلغ الذي جمعه في صندوق التوفير قبل العام 2017، أيّ 40,000 شيكل جديد.
  • من المبالغ التي قام بإيداعها ابتداءً من العام 2017 بموجب القانون، بإمكانه أن يسحب المبالغ المحدّدة في القانون للعامل المستقلّ العادي الذي بدأ بإيداع الدفعات ابتداءً من العام 2017 (راجعوا التفاصيل الفقرة التالية).

عندما يقوم المستقلّ بإيداع الدفعات الإلزاميّة لصندوق التوفير للمخصّصات ابتداءً من العام 2017

  • بإمكان المستقلّ الذي بدأ بإيداع الأموال للتأمين التقاعدي في العام 2017 أو لاحقًا (وفقًا للنسبة المحدّدة في القانون)، أن يسحب (بدون ضريبة) من التوفير التقاعدي المبلغ الأصغر من بين المبلغين التاليين:
    • المبلغ الذي تراكم لصالح المستقلّ في مركّب التوفير لحالة البطالة ابتداءً من العام 2017
    • مبلغ 12٬200 شيكل جديد، مضروبًا بعدد السنوات التي قام فيها المستقلّ بإيداع الدفعات لصندوق التوفير للمخصّصات ابتداءً من العام 2017. (إذا سحب المستقلّ في السابق أموالًا بشكل معفي من الضريبة بسبب حالة البطالة، يجب ضرب مبلغ 12٬200 بعدد السنوات التي قام فيها بإيداع الأموال بعد السنة التي سحب فيها بسبب البطالة).
مثال
  • مستقلّ قام بإيداع الأموال لصندوق التوفير للمخصّصات ابتداءً من بداية العام 2017 وحتى نهاية العام 2019 (على مدار 3 سنوات).
  • نفترض أنّ المبلغ الذي تمّ إيداعه هو 90,000 شيكل جديد - 1/3 هذا المبلغ (أيّ 30,000 شيكل جديد) مخصّص لمركّب التوفير لحالة البطالة.
  • في نهاية العام 2019، أغلق المستقلّ المصلحة التجاريّة وأراد سحب الأموال لفترة البطالة.
  • يجب عليه اختيار أحد المبالغ التالية للسحب:
    1. المبلغ الذي جمعه المستقلّ في مركّب التوفير لحالة البطالة - 30,000 شيكل جديد.
    2. مبلغ 12٬200 شيكل جديد، مضروبًا بـ 3 سنوات، والتي قام فيها المستقلّ بإيداع الدفعات للتأمين التقاعدي، أيّ 36٬600 شيكل جديد (وفقًا للمعادلة: 12٬200 X‏ 3).
  • بإمكان العامل أن يسحب بدون ضريبة المبلغ الأصغر من بينهما، أيّ 30,000 شيكل جديد، الذي تراكم لصالح المستقلّ في مركّب التوفير.
  • برغم المذكور أعلاه، إذا كان المبلغ الذي تمّ حسابه أقلّ من 3 أضعاف الحد الأدنى من الأجور في الشهر (أيّ 15٬900 شيكل جديد)، بإمكانه أن يسحب من التوفير 15٬900 شيكل جديد، بشرط ألّا يكون قد سحب في السابق أموالًا بهذا المبلغ أكثر من مرّتين.
مثال
  • مستقلّ قام بإيداع الأموال لصندوق التوفير للمخصّصات ابتداءً من بداية العام 2017 وحتى نهاية العام 2019 (على مدار 3 سنوات).
  • نفترض أنّ المبلغ الذي تمّ إيداعه هو 30,000 شيكل جديد - 1/3 هذا المبلغ (أيّ 10,000 شيكل جديد) مخصّص لمركّب التوفير لحالة البطالة.
  • في نهاية العام 2019، أغلق المستقلّ المصلحة التجاريّة وأراد سحب الأموال لفترة البطالة.
  • يجب عليه اختيار أحد المبالغ التالية للسحب:
    1. المبلغ الذي جمعه المستقلّ في مركّب التوفير لحالة البطالة - 10,000 شيكل جديد.
    2. مبلغ 12٬200 شيكل جديد، مضروبًا بـ 3 سنوات، والتي قام فيها المستقلّ بإيداع الدفعات للتأمين التقاعدي، أيّ 36٬600 شيكل جديد (وفقًا للمعادلة: 12٬200 X‏ 3).
  • بشكل عام، بإمكان العامل أن يسحب المبلغ الأصغر من بينهما، أيّ 10,000 شيكل جديد، والذي تراكم للمستقلّ في مركّب التوفير، لكن بما أنّ هذا المبلغ أصغر من 3 أضعاف الحد الأدنى من الأجور، يحقّ للعامل أن يسحب مبلغًا أكبر منه، والمبلغ الأقصى الذي يمكنه سحبه (بدون ضريبة) هو 15٬900 شيكل جديد.


عملية تحصيل الحق

  • يمكن تحصيل الاستحقاق ابتداءً من عام 2018.
  • وزير المالية يحدد إجراءات تقديم التقارير وحساب المبلغ المعفى.
הערת עריכה
איך מממשים את הזכות? לא ראיתי התייחסות לכך ב"כללים לאישור וניהול קופת גמל"
הערה מאת סיגל רונן-כץ (שיחה) 17:02, 15 בינואר 2017 (IST)

من المهمّ أن تعرف


جهات حكوميّة

جهة حكومية مجالات المسؤولية مواضيع
سلطة سوق المال، التأمين والإدّخار - *3002 سلطة رأس المال تُشرف على صناديق التقاعد وتأمينات المدراء
قسم التنظيم وتطبيق قوانين العمل - مركز قطري 1-800-354-354 تنظيم سوق العمل وإنفاذ قوانين العمل لإحقاق حقوق العاملين، تشخيص الانتهاكات والحدّ من الأضرار التي تلحق بالعاملين في كل ما يتعلّق بالأجور المنخفضة الحماية هامّة جدًا في الحالات التي لا يفي فيها المشغّلون بالتزاماتهم حِيال التوفير التقاعدي

راجعوا مسار التوجّه وتقديم شكوى

مديرية التقاعد في وزارة المالية - هاتف' ‎02-5016333 مدفوعات التقاعد المدرج في الميزانية لمتقاعدي الدولة مخصّصات التقاعد المدرَج في الميزانيّة
سلطة الضرائب في إسرائيل منح امتيازات ضريبية للعاملين والمستقلين مقابل إيداع الأموال في التأمين التقاعدي. راجعوا تخفيض في ضريبة الدخل بشأن الدفع الذاتي للتأمين التقاعدي.
مركز توجهات الجمهور في وزارة المساواة الاجتماعية - موكيد *8840 موقع وزارة المساواة الاجتماعية مركز *8840 لمواطنين مسنين من قبل وزارة المساواة الاجتماعية هو عنوان مركزي لمعالجة طلبات المواطنين المسنين، لتقديم معلومات حول الحقوق، الخدمات والمكافآت التي يستحقها جمهور المواطنين المسنين والمواطنين المقبلين على التقاعد، والمساعدة بتحصيل الحقوق


تشريعات وإجراءات