لا يمكن للمورّث أن يقرر كيف ستستخدم تِركته (ممتلكات، أموال، حقوق وما إلى ذلك) بعد وفاته، إلاّ إذا حرّر وصية بذلك
يجوز للوريث المستقبلي عقد صفقة بالممتلكات التي سيرثها مستقبلًا
الفرق بين صفقة بالتِركة وبين صفقة بالميراث قد يكون مركّبًا، لذلك، يوصى باستشارة محام قبل اتخاذ أي إجراء متعلق بميراث مستقبلي
لمزيد من المعلومات، راجعوا المادتين 8-7 من قانون الميراث لعام 1965
نقل أو رهن حصة في التركة
- يجوز للوريث نقل أو رهن حصّته في التركة.
- هذا الإجراء يجب أن يتم خطيًا، خلال الفترة ما بين وفاة المورّث وموعد تقسيم التركة.
- يجوز للدائنين أيضًا خلال هذه الفترة تقديم طلب للحجز على حصّة وريث في التركة.
صفقات بالميراث
- تعهّد شخص بنقل أحد ممتلكاته إلى شخص آخر بعد وفاته- دون تحرير وصية- يعتبر صفقة بالميراث وهو لاغٍ.
- يهدف هذا الأمر إلى الحفاظ على حق الشخص في ترك وصية، وتجنّب وضع ينقل فيه جزءًا من ميراثه إلى جهة ما بسبب تعرضه لضائقة أو لضغوط، دون تحرير وصية بذلك.
صفقات بالتركة
- تعهّد شخص بنقل أحد ممتلكاته - التي وَرَثها أو سوف يرثها- إلى شخص آخر، يعتبر صفقة بالتركة وهو جائز.
- ولكن لا يمكن التنازل عن الحق في الميراث عندما يكون المورٍث على قيد الحياة، ولا يمكن جعل شخص آخر وريثًا إلاّ بوصيّة.
راجعوا كذلك
مراجع قانونية ورسمية
تشريعات وإجراءات
- قانون الميراث لعام 1965- المادتان 8-7.
توسُّع ونشرات
- الميراث على موقع مسجّل الميراث.
شكر وتقدير
- المعلومات الأصلية في هذه الصفحة مأخوذة عن إيشل- جمعية تخطيط وتطوير الخدمات للسكان المسنين في إسرائيل وجمعية القانون في خدمة الشيخوخة