مقدمة:

في ظلّ أزمة الكورونا، يمكن تأجيل تسديد غرامات معيّنة (التفاصيل في تتمّة الصفحة) يقع موعد دفعها الأخير بين 10.03.2020 وَ14.05.2020، بحيث كان من المفترض تسديدها حتى تاريخ 14.05.2020
بالإضافة، إذا تراكمت فائدة بسبب التأخر في دفع غرامة كان من المفترض أن تُدفَع بين التواريخ 10.03.2020 وَ 14.05.2020، تمّ إلغاء فائدة التأخّر
أيضاً، تمّ تأجيل مواعيد تقديم طلب لإلغاء الغرامة أو طلب للمثول أمام المحكمة عن المخالفة التي فُرضت الغرامة بسببها، كما وتمّ تأجيل موعد بداية عقوبة السجن التي فُرضت على المخالف بدلاً من دفع غرامة
تأجيل المواعيد لا يسري، من بين جملة الأمور، على الغرامات التي فُرضت بسبب خرق واجب الحجر الصحّي المنزلي، التجمهر المحظور وعدم وضع كمّامة


في ظل أزمة الكورونا، تقرّر في أنظمة الطوارئ (المحدّدة بالوقت) تأجيل موعد دفع غرامات معيّنة (التفاصيل في تتمّة الصفحة) وبعض الإجراءات المرتبطة بالغرامات.

הערת עריכה
תוקף התקנות הוארך ב 1.5 עד ל 14.5
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 07:19, 3 במאי 2020 (IDT)

من هو صاحب الحق؟

  • كلّ من استوفى جميع الشروط التالية:
    1. فُرضت عليه غرامة واتي سرت عليها أنظمة ساعة الطوارئ، مثلا: الغرامات التي تفرضها الشرطة، أو المحكمة، أو سلطة محليّة (مخالفة توقيف سيّارة) أو سلطة فرضت غرامة إداريّة (مثلًا: سلطة الضرائب، وزارة الاقتصاد والصناعة).
    2. الفترة ما بين تاريخ 10.03.2020 وَ 14.05.2020 هي الفترة التي يحلّ فيها الموعد الأخير الذي كان عليه إتخاذ إحدى الخطوات التالية:
    • دفع الغرامة.
    • تقديم طلب لإلغاء الغرامة.
    • تقديم طلب للمثول أمام المحكمة عن المخالفة التي فُرضت الغرامة بسببها.
    • البدء بتنفيذ عقوبة السجن التي فُرضت بدلاً من دفع الغرامة.
إنتبهوا
  • تأجيل المواعيد لا يسري، من بين جملة الأمور، على أنواع الغرامات التالية":
    • الغرامات التي فُرضت بسبب خرق تعليمات وزارة الصحّة خلال فترة أزمة الكورونا، مثلًا: خرق واجب الحجر الصحّي المنزلي، التجمهر المحظور وعدم وضع كمّامة وما إلى ذلك.
    • الغرامات التي ألقتها المحكمة في حال تعطيل مجرى الجلسة أو في حال تحقير المحكمة.
  • للاستفسار ما إذا كان تأجيل المواعيد يسري على غرامة معيّنة، يجب التوجّه مباشرةً للسلطة التي يجب دفع الغرامة لها.

تأجيل موعد دفع الغرامة، إلغاء فائدة التأخّر واسترجاع فائدة التأخّر التي تمّ دفعها

  • الغرامة التي كان موعد دفعها الأخير يقع بين التواريخ 10.03.2020 وَ 14.05.2020 - كان يتوجب دفعها حتى تاريخ 14.05.2020 (بدون جباية فائدة تأخّر).
  • الغرامة التي لم تُدفَع والتي كان من المفترض أن تُدفَع بين التواريخ 10.03.2020 وَ 10.04.2020 وتراكمت عليها فائدة تأخّر - تمّ إلغاء فائدة التأخّر.
  • في حال تمّ دفع غرامة مع فائدة التأخّر (وكان الموعد الأخير لدفعها بين التواريخ 10.03.2020 وَ 10.04.2020) - يجب التوجّه للسلطة التي دُفِعت فائدة التأخّر لها (المحكمة، الشرطة، المركز لجباية الغرامات، الرسوم والتكاليف وما إلى ذلك) من أجل استرجاع فائدة التأخّر التي تمّ دفعها.

الغرامة التي يجب دفعها بأقساط وفقًا لحكم قضائي

  • إذا فرضت المحكمة من خلال حكم قضائي غرامة يجب دفعها بأقساط، وكان يجب دفع أحد هذه الأقساط بين التواريخ 10.03.2020 وَ 14.05.2020:
    • كان يجب إرسال رسالة بشأن النيّة بتأجيل الموعد للسلطة التي كان يجب دفع الغرامة لها.
    • إذا تمّت جباية الغرامة من قِبل المركز لجباية الغرامات - كان يجب إرسال الرسالة بشأن النيّة بتأجيل الموعد إلى المركز لجباية الغرامات.
    • قامت السلطة أو المركز لجباية الغرامات بتأجيل موعد الدفع حتى تاريخ 14.05.2020.
    • إذا بقيت هناك أقساط أخرى للدفع من نفس الغرامة، قامت السلطة أو المركز لجباية الغرامات بتأجيل مواعيد الأقساط المستقبليّة.
    • إذا فُرض واجب دفع الغرامة بشكل فوري (أيّ دفع كلّ الغرامة دفعة واحدة) بسبب عدم الدفع، فقد قام المركز لجباية الغرامات لإعادة الوضع على ما كان عليه، وإتاحة إمكانيّة دفع القسط الذي لم يُدفَع حتى تاريخ 14.05.2020.

تأجيل مواعيد الإجراءات المرتبطة بالغرامة

  • إذا تقرّر في الغرامة أنّه يمكن تقديم طلب لإلغائها وكان الموعد الأخير لتقديم الطلب بين التواريخ 10.03.2020 وَ 14.05.2020 - كان بالإمكان تقديم طلب الإلغاء حتى تاريخ 14.05.2020.
  • إذا تقرّر في الغرامة أنّه يمكن تقديم طلب للمثول أمام المحكمة عن المخالفة التي فُرضت الغرامة بسببها، وكان الموعد الأخير لتقديم الطلب بين التواريخ 10.03.2020 وَ 14.05.2020 - كان بالإمكان تقديم طلب المثول أمام المحكمة حتى تاريخ 14.05.2020.
  • إذا أصدرت المحكمة أمرًا بالسجن لفترة بدلا من دفع الغرامة وكان من المفترض أن تبدأ هذه الفترة حتى تاريخ 10.04.2020 ولم تبدأ، فتمّ تأجيل موعد البدء بتنفيذ السجن لتاريخ 14.05.2020.
הערת עריכה
לאחר פרסום התקנות יצא תיקון שכולל שינוי מעצר/מאסר והוספת קנסות שהוטלו ע"י רשות מקומית (במקור הן הוחרגו) חוברת 8501
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 11:23, 20 באפריל 2020 (IDT)

من المهمّ أن تعرف

  • للاستفسار ما إذا كان تأجيل المواعيد يسري على غرامة معيّنة، يجب التوجّه مباشرةً للسلطة التي يجب دفع الغرامة لها.
نصيحة
يمكن للمدينين في المركز لجباية الغرامات الذين تضرروا في أعقاب أزمة فيروس الكورونا، تقديم طلب لتأجيل سداد الديون أو تقليص فائدة التأخّر أو توزيع الدين لدفعات، وذلك بواسطة استماة طلب الكتروني دون الحاجة إلى وثائق إضافية إلى جانب المستندات التي تشير عن الأزمة، مثل الإقالة، والإحالة لإجازة غير مدفوعة الأجر، والإصابة بالفيروس، والضرر المالي للمصالح التجارية، وما إلى ذلك.


تشريعات وإجراءات