مقدمة:

بعد أن يحصل المدين على أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس) بناءً على طلب الدائن، يجب عليه تقديم تقرير عن حالته الاقتصاديّة
الهدف من التقرير هو تحديد قيمة الدفعة الشهريّة التي يتوجّب على المدين دفعها، وفقًا لقدرته الاقتصاديّة
يجب على المدين تقديم التقرير للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي خلال 21 يومًا من الموعد الذي حصل فيه على أمر فتح الإجراءات
يتوجّب على ممثِّل المدين أن يقدّم التقرير بشكل إلكتروني (المعلومات واردة في هذه الصفحة). يحقّ للمدين غير الممثَّل أن يختار فيما إذا كان سيقدّم التقرير بشكل إلكتروني (المعلومات مفصّلة في هذه الصفحة) أو بشكل يدوي
لمزيد من المعلومات، راجعوا تقديم تقرير اقتصادي من قِبل المدين الفرد على موقع المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي


تحذير
هذه الصفحة تتطرّق إلى الإجراءات التي تمّ فتحها بعد تاريخ 15.09.2019 والتي فيها قيمة الديون أكبر من 150,000 شيكل جديد
ننصحكم أيضًا بمراجعة دليل حول الموضوع.
הערת עריכה
צריך לבדוק מה הפרוצדורה כאשר זה מתחת ל 150 וגם לשקול האם בערכים של הדוח הכלכלי לציין כי יש (אולי) הליך מקביל בהוצאה לפועל ובכלל להתייחס לנושא של צו לפתיחת הליכים מתחת ל 150
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 10:43, 19 בנובמבר 2019 (IST)

بعد أن حصل المدين على أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس) بناءً على طلب الدائن، يجب عليه تقديم تقرير يفصّل حالته الاقتصاديّة وحالة أفراد عائلته الذين يسكنون معه (مصادر الدخل، النفقات، الأصول، الإجراءات القانونيّة وما إلى ذلك).

  • الهدف من التقرير هو تقييم الحالة الاقتصاديّة للمدين، وبناءً على قدرته الاقتصاديّة تحديد قيمة الدفعة الشهريّة التي يتوجّب عليه دفها.
  • يجب تقديم التقرير للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي (الحارس الرسمي سابقًا) خلال 21 يومًا من الموعد الذي حصل فيه المدين على أمر فتح الإجراءات.
إنتبهوا
  • يتوجّب على ممثِّل المدين أن يقدّم التقرير بشكل إلكتروني (المعلومات واردة في هذه الصفحة).
  • يحقّ للمدين غير الممثَّل أن يختار فيما إذا كان سيقدّم التقرير بشكل إلكتروني (المعلومات مفصّلة في هذه الصفحة) أو بشكل يدوي.
  • جمهور الهدف والشروط المسبقة

    كيف نتوجّه وإلى مَن؟

    إنتبهوا
    • يتوجّب على ممثِّل المدين أن يقدّم التقرير بشكل إلكتروني فقط(المعلومات واردة في هذه الصفحة).
    • يحقّ للمدين غير الممثَّل أن يقدّم الطلب بشكل إلكتروني أو بشكل يدوي في مكاتب المسؤول في المنطقة التي تدير الإجراءات.

    تعبئة التقرير وتقديمه

    • يجب الدخول إلى موقع المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي والضغط على "تحميل التقرير الاقتصادي".
    • في الصفحة التي تُفتَح، يجب اتّباع التعليمات وتعبئة تفاصيل المدين وتفاصيل ملفّ العجز عن تسديد الديون (تظهر على الأمر الذي حصل عليه المدين).
    • بعد تعبئة التفاصيل بالشكل المطلوب، يجب تحميل التقرير الاقتصادي وحفظه في الحاسوب كملفّ PDF.
    • يجب فتح التقرير الاقتصادي المحفوظ في الحاسوب وتعبئة وفقًا للتعليمات، إرفاق كلّ المستندات المطلوبة والتأكّد من تعبئة التقرير بشكل مفصّل، صحيح ودقيق.
    • بعد ذلك، يجب حفظ التقرير الاقتصادي الكامل مع المستندات في الحاسوب كملفّات PDF.
    • بعد حفظ التقرير الكامل في الحاسوب، يجب الدخول مجدّدًا إلى موقع المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي والضغط على "رفع التقرير الاقتصادي".
    • في النهاية، في الصفحة التي تُفتَح، يجب إدخال رقم هويّة المدين، رفع التقرير الاقتصادي الكامل المحفوظ في الحاسوب (يجب التأكّد من اكتمال عمليّة رفع التقرير %100) والضغط على "إرسال".
    نصيحة
    • بعد التوقيع، يتمّ إقفال الملفّ ولن يكون بالإمكان إجراء تغييرات فيه. لذلك، يستحسن حفظ نسخة عن التقرير قبل التوقيع، وذلك إذا احتاج الأمر لتصليح التقرير أو تعديله.
  • لتسهيل عمليّة تعبئة التقرير، يمكن تحميل قائمة المعلومات والمستندات المطلوبة للتقرير وحفظها في الحاسوب.
  • مراحل الإجراء

    • بعد رفع التقرير الاقتصادي الكامل على موقع المسؤول وإرساله:
      • يتمّ إرسال رسالة أوتوماتيكيّة للتأكيد على تقديم التقرير الاقتصادي. يتمّ إرسال الرسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور في الطلب.
      • يقوم النظام المحوسب بفحص صحّة التقرير الاقتصادي بشكل تلقائي.
        • إذا اجتاز التقرير الاقتصادي الفحوصات بنجاح، يتمّ إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني للتأكيد على استلام التقرير الاقتصادي.
        • إن لم يجتز التقرير الاقتصادي الفحوصات بنجاح - يتمّ إرسال رسالة خطأ عبر البريد الإلكتروني، تشمل التعليمات حول تقديم التقرير مرّة أخرى.
      • يتمّ تحويل التقرير الاقتصادي لمعالجة فرع منطقة المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي التي تدير الإجراءات.
      • يتمّ فحص التقرير بشكل معمّق وشامل (من حيث استيفاء الشروط، تزويد كلّ التفاصيل والمعلومات المطلوبة، إرفاق كلّ المستندات وما إلى ذلك)، ويتمّ تحديد قيمة الدفعة الشهريّة التي ستُلقى على المدين.
    إنتبهوا
    • يحقّ للمسؤول أن يرسل للمدين طلبًا لإكمال التفاصيل والمستندات الناقصة في التقرير.
    • يجب إكمال المستندات في الموعد المحدّد في طلب المسؤول، وذلك من خلال الرابط لاستمارة التوجّه الإلكترونيّة الظاهرة في الطلب.
    • إن لم يقدّم المدين التقرير في الموعد، أو إن لم يكمل التفاصيل المطلوبة في الموعد المحدّد - يتمّ تحديد قيمة الدفعة الشهريّة للمدين دون ملاءَمتها لقدرته الاقتصاديّة.
    • إذا قدّم المدين التقرير في موعد لاحق - يتمّ تعديل قيمة الدفعة الشهريّة وفقًا لقدرته الاقتصاديّة بحسب التفاصيل الواردة في التقرير الذي قدّمه.
    הערת עריכה
    את מילוי והגשת הדוח לפי הנוסח בערך הזה לעדכן בערכים של הגשת בקשה לצו, זה יותר מדויק (העברתי לשני את ההערות שלי בנוגע לחוסר הבהירות בנושא בגוב
    הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 13:35, 19 בנובמבר 2019 (IST)

    من المهمّ أن تعرف

    • يتمّ إرسال كلّ رسائل وقرارات المسؤول للمدين ولمن قدّم الطلب من طرفه (الممثِّل أو الوصيّ)، وفقًا لتفاصيل التواصل الواردة في التقرير.
    • يمكن الاطّلاع على تفاصيل حول ملفّات العجز عن تسديد الديون والإفلاس من خلال نظام إلكتروني (عبر شبكة الإنترنت).
    • يجب التأكّد من تحميل النسخة المحدّثة لبرنامج Acrobat Reader على الحاسوب من أجل فتح واستعمال مستندات التقرير كملفّات PDF.
    • المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي يشغِّل مركز خدمة ودعم هاتفي 5067*، أيّام الأحد - الخميس بين الساعات 16:00-8:00.


    جهات حكومية

    تشريعات وإجراءات

    توسُّع ونشرات