يحق للأزواج من نفس الجنس الذين تزوجوا قانونيًا خارج البلاد، التسجّل كـ"متزوجين" في سجّل السكان في إسرائيل
لا يجوز لوزارة الداخلية رفض تسجيل الزواج بحجة أنّ الزواج مثلي وغير معترف به في إسرائيل
الحق يسري على التسجيل فقط، ولا يمنح الزوجان مكانة المتزوجين
تفاصيل الحكم القضائي
| المستوى القضائيّ: | المحكمة العليا |
|---|---|
| اسم الملفّ: | المحكمة العليا 3045/05 |
| التاريخ: | 21.11.2006 |
| رابط: | للاطلاع على الحكم القضائي |
قبلت المحكمة العليا التماس خمسة أزواج من نفس الجنس، ضد سلطة السكان والهجرة في وزارة الداخلية، والذي طالبوا في إطاره بإلزام الوزارة بتسجيلهم "كمتزوجين" في سجّل السكان في إسرائيل.
- عقد كلّ من الأزواج زواجًا مدنيًا في تورونتو - كندا، حيث يحظى الزواج باعتراف رسمي. بعد عودتهم إلى إسرائيل، طلبوا تسجيلهم كمتزوجين في سجل السكان، وأرفقوا جميع المستندات التي تؤكد زواجهم.
- رفضت وزارة الداخلية طلبهم معللة ذلك بأنّ الزواج المثلي غير معترف به قانونيًا في إسرائيل، ولذلك، لا يمكن تسجيله في سجّل السكان.
- قبلت المحكمة العليا الالتماس بغالبية الآراء، وقضت بأنّه في إطار الدور الإحصائي-التسجيلي لسجّل السكان، وباعتبار موظف التسجيل مسؤولا عن جمع مواد إحصائية لغرض إدارة السجّل، يتوجّب عليه إذًا أن يوثق في سجّل السكان محتوى المستندات الرسمية التي يقدّمها له هؤلاء الأزواج، والتي تثبت صحة زواجهم.
- تعنى هذه القضية بتسجيل الزواج وليس الاعتراف بزواج زوجين من نفس الجنس. لذلك، فهي غير متعلقة بالسؤال حول ما إذا كان الزواج المثلي هو "قالب قانوني" معترف به أو غير معترف به في إسرائيل.
- أشار قاضي الأقلية إلى أنّ الزواج المثلي ليس "قالبًًا قانونياً"، ولذلك، فإنّ وزارة الداخلية محقة في رفضها تسجيل مقدّمي الالتماس "كمتزوجين".
مدلول
- يحق للأزواج من نفس الجنس الذين يتزوجون خارج البلاد، ولديهم المستندات التي تؤكد صحة زواجهم، أن يتسجّلوا "كمتزوجين" في سجل السكان في إسرائيل.
- الحكم القضائي لا ينص على أنّ الزواج المثلي معترف به في إسرائيل، ولا يتخذ أي موقف بخصوص اعتراف دولة إسرائيل بالزواج المثلي الذي يتم خارج إسرائيل.
- تسجيل الزواج لا يمنح الزوجين مكانة المتزوجين.
راجعوا كذلك
مراجع قانونية ورسمية
تشريعات وإجراءات
شكر وتقدير
- صيغة الحكم القضائي مأخوذة عن موقع نيڤو.