مكافأة لمرّة واحدة لزوج/ة دون سنّ 45، لعامل أو متقاعد ضمن التقاعد المدرج في الميزانيّة، والذي توفّي (حقوق)

يحقّ لمن كانوا أزواجا/زوجات لعمال أو لمتقاعدين ضمن التقاعد المدرج في الميزانيّة، المستحقّين لمخصّصات الباقين نتيجة وفاة الزوج/ة ولم يبلغوا سنّ 45، الحصول على منحة لمرّة واحدة

تبلغ قيمة المنحة 12 دفعة من المخصّصات التي من المتوقّع أن يتلقّاها الأزواج/الزوجات في سنّ 45

برغم ذلك، إذا بلغ الأزواج/الزوجات سنّ 43 عند وفاة العمال أو المتقاعدين، تكون قيمة المنحة نصف المخصّصات ضرب عدد الأشهر المتبقّية حتى بلوغهم سنّ 45

لتفاصيل إضافية، راجعوا المادّة 37 من قانون خدمات الدولة (المخصّصات)

يحقّ لمن كانوا أزواج/زوجات لعمال أو لمتقاعدين ضمن التقاعد المدرج في الميزانيّة، المستحقّين لمخصّصات الباقين نتيجة وفاة الزوج/ة ولم يبلغوا سنّ 45، الحصول على منحة لمرّة واحدة.

• تُدفَع المنحة للأزواج/الزوجات بعد وفاة زوجته/زوجها، وعند بلوغهم سنّ 45، تُدفَع لهم مخصّصات شهريّة.

من هو صاحب الحق؟

• زوج/ة عامل/ة أو متقاعد/ة، والذي كان/ت مؤمَّنًا/مؤمَّنة ضمن التقاعد المدرج في الميزانيّة وتوفّي/ت، وكان الزوج/ة مستحقًا/مستحقّة لمخصّصات تقاعد الباقين ولم يبلغ/تبلغ سنّ 45 بعد.

قيمة المنحة

• تبلغ قيمة المنحة مبلغ 12 مخصّصًا من التي كان سيحصل عليها الزوج/ة عند بلوغه سنّ 45

مثال

زوجة متقاعد توفّي

• يحقّ لزوجة متقاعد توفّي عندما كانت بسنّ 30 الحصول على مخصّصات تقاعد الباقين بنسبة %60 من المخصّصات التي كان المتقاعد يتلقّاها (وليس أكثر من %40 من الأجر المحدِّد)، لكنّها ستحصل عليها عند بلوغها سنّ 45 فقط.
• يحقّ للزوجة الحصول على منحة لمرّة واحدة بقيمة 12 دفعة من المخصّصات التي تستحقها، أيّ 12 X‏ 60% من مخصّصات المتقاعد أو 12 X‏ 40% من الأجر المحدِّد (الأصغر من بينهما).
• أيّ أنّ المنحة ستكون بقيمة 7.2 من مخصّصات المتقاعد أو 4.8 أجور - الأصغر من بينهما.

مثال

زوجة عامل توفّي قبل خروجه للتقاعد

• يحقّ لزوجة عامل توفّي عندما كانت بسنّ 30 الحصول على مخصّصات تقاعد الباقين بنسبة %40 من أجره المحدِّد، لكنّها ستحصل عليها عند بلوغها سنّ 45 فقط.
• يحقّ للزوجة الحصول على مكافأة لمرّة واحدة بقيمة 12 ضعف من المخصّصات المستحقّة لها، أيّ 12 X‏ 40% من الأجر المحدِّد.
• سيكون مجمل قيمة المكافأة 4.8 أجور من أجر العامل.

برغم ذلك، إذا بلغ الأزواج/الزوجات سنّ 43 عند وفاة العمال أو المتقاعدين، تكون قيمة المكافأة عبارة عن نصف المخصّصات ضرب عدد الأشهر المتبقّية للأزواج/الزوجات حتى 45.

مثال

زوجة متقاعد توفّي

• يحقّ لزوجة المتقاعد الذي توفّي عندما كانت بسنّ 44 وشهرين الحصول على مخصّصات تقاعد الباقين بنسبة %60 من المخصّصات التي كان يتلقّاها المتقاعد (وليس أكثر من %40 من الأجر المحدِّد)، لكنّها ستحصل عليها عند بلوغها سنّ 45 فقط.
• يحقّ للزوجة الحصول على مكافأة لمرّة واحدة بقيمة نصف المخصّصات المستحقّة لها ضرب عدد الأشهر المتبقّية لها حتى تلقّي المخصّصات بسنّ 45.
• قيمة المكافأة هي الأصغر من بين الإمكانيّتين:
  • 10 أشهر X‏ 1/2 X‏ 60% من مخصّصات المتقاعد = 3 مخصّصات من مخصّصات المتقاعد
  • 10 أشهر X‏ 1/2 X‏ 40% من الأجر المحدِّد = 2 أجور.
• أيّ، تكون قيمة المكافّاة عبارة عن 3 مخصّصات من مخصّصات المتقاعد أو بقيمة أجرَين - الأصغر من بينهما.

مثال

زوجة عامل توفّي قبل خروجه للتقاعد

• يحقّ لزوجة عامل توفّي عندما كانت بسنّ 44 وشهرين الحصول على مخصّصات تقاعد الباقين بنسبة %40 من أجره المحدِّد، لكنّها ستحصل عليها عند بلوغها سنّ 45 فقط.
• يحقّ للزوجة الحصول على مكافأة لمرّة واحدة بقيمة نصف المخصّصات المستحقّة لها ضرب عدد الأشهر المتبقّية لها حتى تلقّي المخصّصات بسنّ 45.
• يتمّ احتساب قيمة المكافأة على النحو التالي:: 10 أشهر X‏ 1/2 X‏ 40% من الأجر المحدِّد.
• سيكون مجمل قيمة المكافأة ضعفيّ أجر العامل.

عملية تحصيل الحق

• يجب التوجّه للمسؤول عن المخصّصات في مكان عمل العامل أو إلى مديرية التقاعد في وزارة المالية.

من المهمّ أن تعرف

• تُمنَح هذه المكافأة للأزواج/الزوجات المستحقّين لتلقّي مخصّصات الباقين، ويستوفون كافة الشروط المطلوبة لتلقّيها، لكنّهم لم يبلغوا سنّ 45 بعد.
• عند بلوغ الأزواج/الزوجات سنّ 45، ستُدفَع لهم مخصّصات شهريّة.
• لمزيد من المعلومات عن نسبة المخصّصات، انظروا:
  • مخصّصات التقاعد المدرج في الميزانيّة للباقين بعد عامل توفّي قبل خروجه للتقاعد
  • مخصّصات التقاعد المدرج في الميزانيّة للباقين بعد متقاعد توفّي بعد خروجه للتقاعد.
• الزوج/ة غير المستحقّ/ة لتلقّي المخصّصات لسبب آخر (غير السنّ)، غير مستحقّ/ة لهذه المكافأة. مع ذلك، يحقّ لزوج/ة المتقاعد/ة غير المستحقّ لمخصّصات تقاعد الباقين لأنّ حياتهم الزوجيّة استمرّت لأقلّ من 3 سنوات، الحصول على مكافأة من نوع آخر. لتفاصيل إضافية، راجعوا منحة لمرّة واحدة لزوج/ة المتقاعد/ة ضمن التقاعد المدرج في الميزانيّة، والذي توفّي قبل إتمام 3 سنوات من الحياة الزوجيّة.

راجعوا كذلك

• مخصّصات التقاعد المدرَج في الميزانيّة
• مكافأة لمرّة واحدة لزوجة المتقاعد ضمن التقاعد المدرج في الميزانيّة، والذي توفّي قبل إتمام 3 سنوات من الحياة الزوجيّة
• الباقون

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

• اتّحاد العاملين في سلك خدمات الدولة
• اتّحاد المعلمين في إسرائيل
• نقابة المعلمين
• اتّحاد العاملين الاجتماعيّين
• لقائمة منظمات دعم ومساعدة العمال

جهات حكوميّة

هيئة حكومية	مجالات المسؤولية	مواضيع
مديرية التقاعد في وزارة المالية - هاتف 5016333-02	مدفوعات التقاعد المدرج في الميزانية لمتقاعدي سلك الدولة	مخصّصات التقاعد المدرَج في الميزانيّة
سلطة الضرائب في إسرائيل - هاتف 4954* (ضرائب)	تقديم مكافآت ضريبية لعمال ومستقلين بسبب إيداعات في التأمين التقاعدي	راجعوا تخفيض في ضريبة الدخل بسبب الإيداعات الشخصية للتأمين التقاعدي

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

• تستحق ابنة موظف سلك الدولة المتوفي الحصول على مخصصات الباقين حتى وإن كانت تسكن في نزل بتمويل من الدولة
• يحقّ للقاصر التي حملت بها أمّها بعد وفاة والدها الحصول على مخصّصات التقاعد المدرج في الميزانيّة للباقين

تشريعات وإجراءات

• قانون خدمات الدولة (المخصّصات) - المادّة 37.
• قانون تقسيم التوفير التقاعدي بين الأزواج المنفصلين، لعام 2014.

توسُّع ونشرات

• آلة حاسبة افتراضية للتقاعد للعاملين في السلك العام في شروط التقاعد المدرج بالميزانية- على موقع وزارة الماليّة.