{{נתוני תרגום |שם=איסור אפליה במקומות ציבוריים |שם מתורגם=حظر التمييز في الأماكن العامة |תאריך עדכון מקור=20240206105400 |rev_id=554066 }} {{עצם העניין}} {{תקציר |תוכן= {{דגשים | מידע = | איסור = אסור להפלות אדם מטעמי גזע, דת, לאום, ארץ מוצא, מין, נטיה מינית, השקפה, השתייכות מפלגתית, גיל, מעמד אישי, הורות, מקום מגורים או לבישת מדי כוחות הביטחון וההצלה בקבלת מוצרים ושירותים או בכניסה למקומות המספקים שירות ציבורי | חשוב = האיסור חל על כל עסק המספק שירות ציבורי, אפילו אם הוא בבעלות פרטית | חשוב2 = אפליה במקרים אלה מהווה עבירה פלילית, והעונש בגינה הוא קנס, ובמקרים מסויימים סגירת העסק | שאלה = | ממשל = למידע נוסף ראו [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/018m1k1_001.htm#Seif2 חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים] }} }} {{טפסים | 1 = | 2 = | 3 = }}{{עצם העניין/סיום}} [[حظر التمييز في المنتجات والخدمات والدخول إلى أماكن الترفيه والأماكن العامة]] אוסר על אפליה בכניסה למקומות ציבוריים ובהספקת מוצרים ושירותים, מטעמים שונים כגון גזע, דת, לאום, נטייה מינית, גיל, ועוד. * מקום ציבורי הוא כל מקום המיועד לשימוש הציבור, כולל: אתר תיירות, בית מלון, אכסניה, בית הארחה, גן ציבורי, מסעדה, בית קפה, אולם המשמש למופעי בידור ותרבות, מוזיאון, ספריה, דיסקוטק, אולם או מתקן ספורט, בריכת שחיה, קניון, חנות, מוסך וכן מקום המציע שירותי תחבורה ציבורית. {{דוגמה| המקרים הללו מהווים אפליה אסורה על פי חוק: * סירוב להסיע אדם במונית בשל מוצאו * סירוב להכניס אדם למועדון בשל צבע העור שלו * מחיר כניסה שונה לנשים ולגברים בכניסה למועדון}} * המקרים הבאים '''לא''' יחשבו לאפליה: ** אפליה כאשר הדבר מתחייב מאופיו או ממהותו של המוצר, השירות או המקום. ** אפליה שנעשית על ידי ארגון או מועדון, שאינו למטרת רווח, ונעשה לשם קידום צרכים מיוחדים של הקבוצה שאליה משתייכים החברים. ** מסגרות נפרדות לגברים או לנשים, כאשר אי הפרדה תפגע בחלק מן הציבור, ובלבד שההפרדה היא מוצדקת. {{דוגמה| המקרים הבאים לא מהווים אפליה אסורה על פי חוק: * הפרדה בין נשים לגברים בבית כנסת * כנס להעצמה נשית שעורכת עמותה וגברים לא מורשים להשתתף בו * קבוצת כדורשת לנשים בלבד שמטרתה לקדם את הספורט הנשי}} == من هو صاحب الحق؟ == * כל אדם שהופלה בכניסה למקומות ציבוריים ובהספקת מוצרים ושירותים על רקע אחד (או יותר) מהטעמים הבאים: ** גזע ** דת או קבוצה דתית ** לאום ** ארץ מוצא ** מין ** [[حظر التمييز ضد المثليّين، المثليّات، متحولي الجنس وثنائيي الجنس في الأماكن العامة|נטיה מינית]] ** השקפה ** השתייכות מפלגתית ** גיל ** מעמד אישי ** הורות ** מקום מגורים (עם זאת, לרשות מקומית מותר להפלות לטובה את תושביה ביחס לאחרים במידה הנדרשת לביצוע תפקידיה או להפעלת סמכויותיה לטובת תושביה). ** [[منع التمييز ضد الجنود وأعضاء قوى الأمن والإنقاذ في الأماكن العامة|לבישת מדי כוחות הביטחון וההצלה]] (כגון: [[جنود، جيش وأمن|מדי צה"ל]], [[مصلحة السجون]], [[نجمة داوود الحمراء]], רשות הכבאות וההצלה) או ענידת סמליהם. == عملية تحصيل الحق == * הזכות ניתנת באופן אוטומטי. * אם אדם מסוים הופלה בכניסה למקום ציבורי או בהספקת מוצר או שירות, וזאת על רקע אחד מהטעמים שצוינו, הוא רשאי להגיש תביעה כספית לבית המשפט נגד מי שהפלה אותו. * בנוסף, מי שנתקל בגילויי גזענות ואפליה במקום ציבורי יכול להגיש תלונה ל[[الوحدة الحكومية لتنسيق مناهضة العنصرية|יחידה הממשלתית לתיאום המאבק בגזענות]]. למידע נוסף ראו [[تقديم شكوى بسبب العنصرية والتمييز للوحدة الحكومية لتنسيق الصراع ضد العنصرية]]. == من المهمّ أن تعرف == * בית המשפט יכול לפסוק פיצויים נגד מי שהפלה בניגוד לחוק, בסכום של עד 50,000 ₪ (הסכום צמוד למדד החל מאוקטובר 2000). * הפליה בניגוד לחוק היא עבירה פלילית, והעונש בגינה הוא קנס. * בית המשפט רשאי להטיל עונשים נוספים, כולל סגירת העסק אם זו אינה הפעם הראשונה שאותו עסק מורשע בעבירה זו. * האיסור על אפליה חל על כל עסק ועל כל ספק שירות או מוצר העונה להגדרה שבחוק, אפילו אם הוא בבעלות פרטית. * בתחום החינוך חל איסור מפורש גם על אפליה מטעמי זהות מגדרית. {{ראו גם | [[إستهلاك]] | [[الإساءة والتمييز العنصري]] | [[التمييز المحظور في العمل]] | [[حظر التمييز في التعليم]] | [[تقديم شكوى بسبب العنصرية والتمييز للوحدة الحكومية لتنسيق الصراع ضد العنصرية]] }} == مراجع قانونية ورسمية == === أحكام قضائية === * [[شطب قرار مجلس محلي بالسماح بدخول البركة المحلية لسكان البلدة فقط]] * [[تعويضات بقيمة 120 ألف شيكل جديد لمسافرة تم منعها من ركوب الباص بسبب لباسها]] * [[تعويضات بقيمة 50،000 شيكل جديد لجمعية مجتمع الميم بسبب رفض مطبعة تقديم خدماتها للجمعية]] * [[يُحظر التمييز بين الرجال والنساء في السعر وفي الدخول إلى النوادي]] * [[أُجبرت محطة سيارات الأجرة على دفع 43،000 شيكل جديد لشخص رفض سائق سيارة الأجرة توصيله بسبب كونه عربي]] * [[ألزمت المحكمة أصحاب قاعة بدفع تعويضات لأنهم رفضوا استقبال حفل زفاف لمثليتين]] * [[تعويض بقيمة 50,000 شيكل جديد لشخص تم التمييز ضده عند الدخول لملهى ليلي بسبب لون بشرته]] * [[تعويض لمسافرين عرب بعد إهانتهم والتمييز ضدهم خلال رحلة جوية]] * [[موقع إنترنت قام بتسويق مصالح وعمّال يهود فقط ألزم بدفع تعويضات بقدر 40,000 شيكل جديد بسبب تمييز محظور]] * [[تعويض بقيمة 71،000 شيكل جديد لمن تم منعهم من دخول نادي ليلي لكونهم عرب]] * [[رفض البنك قبول الشخص كفيلاً فقط بسبب عمره هو تمييز محظور]] {{מטא |סוג ערך = זכויות |תחום תוכן = צרכנות }} [[קטגוריה:אפליה]] [[ar:حظر التمييز في الأماكن العامة]] [[he:איסור אפליה במקומות ציבוריים]]