{{נתוני תרגום |שם=איסור אפליה על רקע מגדרי בישיבה באוטובוס |שם מתורגם=حظر التمييز على خلفية جندرية في ركوب الباص |תאריך עדכון מקור=20231127141542 |rev_id=541268 }} {{עצם העניין}} {{תקציר |תוכן= {{דגשים | מידע = לכל נוסע ונוסעת באוטובוס מותר לשבת בכל מקום שבו יחפצו, מלבד מקומות השמורים ל[[أشخاص مع إعاقة]] | מידע2 = לכל נוסע ונוסעת באוטובוס מותר לעלות ולרדת בכל דלת המותרת לעליית נוסעים באותו קו | חשוב = הטרדת נוסע או נוסעת בשל מקום ישיבתם עשויה להוות עבירה פלילית | חשוב2 = אסור לנהג לסרב להעלות לאוטובוס נוסע או נוסעת בשל לבושם | פיצוי = נוסע שזכותו הופרה עשוי להיות זכאי לפיצוי כספי | שאלה = | ממשל = למידע נוסף ראו [[#أحكام قضائية|פסקי דין]] בהמשך ערך זה }} }} {{טפסים | 1 = | 2 = | 3 = }} {{עצם העניין/סיום}} חברות אוטובוסים אינן רשאיות לומר, לבקש או להורות לנשים ולגברים היכן עליהם לשבת באוטובוס, והם רשאים לשבת בכל מקום שירצו. בנוסף, לכל נוסע ונוסעת באוטובוס מותר לעלות ולרדת בכל דלת המותרת לעליית נוסעים באותו קו. * כפיית הסדרי הפרדה בניגוד לרצון הנוסעים (נשים וגברים), ולעתים באלימות מילולית או פיזית, עשויה להוות עבירה פלילית. * חברות אוטובוסים חייבות לקבוע בקווי אוטובוס שבהם הונהגה בעבר הפרדה כפויה בין גברים לנשים שלט שיורה: "כל נוסע רשאי לשבת בכל מקום שיבחר (למעט המקומות המסומנים לאנשים עם מוגבלויות), הטרדת נוסע בעניין זה עלולה להיות עבירה פלילית". == من هو صاحب الحق؟ == * כלל המשתמשים בתחבורה ציבורית, גברים ונשים. == عملية تحصيل الحق == * הזכות ניתנת באופן אוטומטי. * נוסע שזכותו לשבת באוטובוס בכל מקום שיחפוץ הופרה יכול להגיש תלונה לחברת האוטובוסים או למשרד התחבורה. למידע על תהליך הגשת התלונה ראו [[تقديم شكوى ضد مشغلي المواصلات العامة (الباصات وسيارات الأجرة)]]. בין היתר ניתן לפנות בנושאים הבאים: ** אופן יידוע ההפרדה לנוסע. ** התנהגות הנהג בכל הנוגע לביצוע ההפרדה. ** תפקוד הנהג בעת אירועים חריגים. ** התנהלות חברת האוטובוסים בכל הנוגע לביצוע ההפרדה. ** אירועים חריגים, לרבות מקרי אלימות, פיזית או מילולית כלפי אחד הנוסעים, והרקע להם. == من المهمّ أن تعرف == * סירוב להעלות נוסעת לאוטובוס שנוסעים בו אנשים דתיים, בשל סגנון לבושה החילוני - מהווה אפליה אסורה על רקע מגדרי. {{דוגמה|נהג אוטובוס שסרב להעלות אישה מסיבה זו, ואף התייחס ללבוש שלה במילים מבזות, נאלץ לשלם לה פיצויים בגין אפליה והטרדה מינית. לקריאת פסק הדין בנושא זה [[تعويضات بقيمة 120 ألف شيكل جديد لمسافرة تم منعها من ركوب الباص بسبب لباسها|ראו כאן]].}} {{ראו גם | [[المواصلات العامة]] | [[حقوق المرأة]] | [[المتدينون اليهود - "חרדים"]] | [[تقديم شكوى ضد مشغلي المواصلات العامة (الباصات وسيارات الأجرة)]] | [[إستهلاك]] }} == الجهات المُساعِدة == {{מי יעזור לי|רשימה=תחבורה ציבורית}} === منظمات الدعم والمساعدة === *[[لوبي النساء في اسرائيل]] * [[الحركة "الرفورميت הרפורמית" - اليهودية التقدمية في إسرائيل]] * [[جمعية حقوق المواطن في إسرائيل]] === جهات حكوميّة === * [[وزارة المواصلات والأمان على الطرق]] == مراجع قانونية ورسمية == === أحكام قضائية === * [[يحق للمسافر في المواصلات العامة الجلوس في المكان الذي يختاره]] * [[تعويض بقيمة 12,000 شيكل جديد لمسافرة التي تم الزامها باخلاء مكانها في الباص]] *[[تعويضات بقيمة 120 ألف شيكل جديد لمسافرة تم منعها من ركوب الباص بسبب لباسها]] === تشريعات وإجراءات === * [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/018m1k1_001.htm#Seif2 חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים] - סעיף 3. === توسُّع ونشرات === * [http://media.mot.gov.il/PDF/HE_TRAFFIC_PUBLIC/kavey_mehadrin_report.pdf דו"ח מסכם של הוועדה לבדיקת הסדרי ההסעה בתחבורה ציבורית בקווים המשמשים את המגזר החרדי] ==Metadata== {{מטא |סוג ערך = זכויות |תחום תוכן = צרכנות }} [[קטגוריה:נשים]] [[קטגוריה:תחבורה ציבורית]] [[קטגוריה:תחבורה]] [[קטגוריה:אפליה]] [[ar:حظر التمييز على خلفية جندرية في ركوب الباص]] [[he:איסור אפליה על רקע מגדרי בישיבה באוטובוס]]