{{נתוני תרגום
|שם=בן זוג של זכאי דיור ציבורי שנפטר יחשב כדייר ממשיך אם נכס שבבעלותו מושכר לדייר מוגן
|שם מתורגם=زوج/ة مستحقّ لمسكن شعبي متوفٍّ يعتبر ساكنًا مستمرًا إذا كان العقار الموجود بملكيّته مؤجَّرًا لساكن محمي
|תאריך עדכון מקור=20231129132534
|rev_id=546688
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים
| מידע  = בת זוג של דייר בדיור הציבורי שנפטר, שבבעלותה דירה התפוסה על-ידי דייר מוגן, נחשבת כדיירת ממשיכה בדירה ויורשת את זכויותיו של הדייר הקודם.
}}
}}{{עצם העניין/סיום}}
{{פסק דין/תיבת מידע
|שם=
|ערכאה=בית משפט השלום ראשון לציון
|שופטים=השופט שאול מנהיים
|תיק=א 280/08
|מעמד=פסק-דין
|תאריך=13/09/2009
|קישור=[http://www.psakdin.co.il/Court/דחיית-תביעה-של-חברת-עמידר-לפינוי-ולתשלום-דמי-שימוש-ראויים פסק-הדין המלא]
}}
 <!-- פרמטרים סטנדרטיים: מידע/איסור/חשוב/פיצוי/שאלה/ממשל.  ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->

חברת עמידר השכירה דירה בדיור הציבורי לאדם שנפטר בשנת 2007. משנת 1980 עד ליום מותו ברציפות, התגוררה עמו בת זוגו, שהייתה ידועתו בציבור. 

לאחר מותו של הדייר פנתה בת הזוג אל עמידר בבקשה להקנות לה זכויות חוזיות בדירה מכח היותה '''דיירת ממשיכה'''. בבדיקה שערכה עמידר התגלה כי בבעלותה דירת מגורים אחרת ומטעם זה דחתה את בקשתה ודרשה ממנה להחזיר את החזקה בדירה לידיה, אולם דרישתה זו לא נענתה. לכן תבעה עמידר את האישה. 

בית המשפט דחה את התביעה, מאחר שהדירה שבבעלות האישה הושכרה על-ידה בשנת 1980 ב[[قانون حماية الساكن|שכירות מוגנת]] לזוג דיירים המתגוררים בדירה מאז ועד היום יחד עם ילדיהם הקטינים, בתמורה לקבלת דמי מפתח ודמי שכירות. דמי השכירות אשר משולמים לנתבעת מסתכמים בסך של 50 ₪ לחודש ובנסיבות אלה ברור כי אין לה כל אפשרות לממש את זכות הבעלות שלה בדירתה האחרת בכל עת שתרצה בכך וכי אין לה גם אפשרות להפיק ערך כלכלי סביר מהדירה במצבה המשפטי הקיים. 

השופט קבע כי האישה רשאית להמשיך להתגורר בדירה הציבורית ויש לראותה כ"דיירת ממשיכה" של הדייר החוזי המנוח לכל דבר ועניין. עוד קבע כי עמידר לא הייתה רשאית לדרוש את פינוי האישה מהדירה, וחייב אותה לשאת בהוצאות המשפטיות של האישה, בסך 5,000 ₪.
== مدلول ==
בן או בת זוג של דייר בדיור הציבורי שנפטר, שהתגוררו עמו והיו בני זוגו הקבועים - יחשבו כדיירים ממשיכים בדירה, גם אם בבעלותם דירה אחרת. זאת בתנאי שהדירה שבבעלותם מושכרת לדייר המוגן ב[[قانون حماية الساكن]].
 

<noinclude>{{ראו גם 
| [[السكن والإسكان]] 
| [[זכויות דייר ממשיך בדיור ציבורי]]
}}</noinclude>
== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
{{הטמעת כותרת|דיור#تشريعات وإجراءات}}
=== توسُّع ونشرات ===
{{הטמעת כותרת|דיור#توسُّع ونشرات}}
==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך =  פסקי דין
|תחום תוכן = דיור ושיכון
}}
[[קטגוריה:הכנסה נמוכה וקשיים כלכליים]]
[[קטגוריה:דיור ציבורי]]
[[ar:زوج/ة مستحقّ لمسكن شعبي متوفٍّ يعتبر ساكنًا مستمرًا إذا كان العقار الموجود بملكيّته مؤجَّرًا لساكن محمي]]
[[he:בן זוג של זכאי דיור ציבורי שנפטר יחשב כדייר ממשיך אם נכס שבבעלותו מושכר לדייר מוגן]]