{{נתוני תרגום
|שם=דיווח על התעללות בקטינים
|שם מתורגם=إبلاغ عن عنف ضد قاصرين
|תאריך עדכון מקור=20231127141935
|rev_id=541745
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
|מידע= כל אזרח בוגר מחויב לדווח על עבירה שנעברה בקטין, על-ידי האחראי עליו או על-ידי בן משפחה שטרם מלאו לו 18 שנה
|מידע2= ניתן לדווח על החשד לביצוע העבירה ל[https://www.molsa.gov.il/Units/SocialDepartments/Pages/SearchDeparments.aspx מחלקה לשירותים חברתיים], ל[[مركز دعم - مركز مساعدة للقاصرين ضحايا الجرائم|מרכז הגנה]], או למשטרה באזור המגורים
|חשוב= מי שאינו מקיים את חובת הדיווח עובר על החוק וצפוי לענישה פלילית
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
חובה לדווח לרשויות אודות מידע או חשד כי קטין או חסר ישע מצוי בסיכון או נתון להתעללות על-ידי אדם שאחראי עליו (הורה, איש חינוך וכד'), או על-ידי בן משפחה שטרם מלאו לו 18 שנה.
* רשימת העבירות עליהן חלה חובת הדיווח מנויה בסעיף 368ד(ח) ב[[قانون العقوبات]], והיא כוללת בין היתר עבירות מין, ניצול מיני, תקיפה או התעללות, נטישה והזנחה. אם לבן המשפחה המתעלל טרם מלאו 18 שנה, חלב חובת דיווח על העבירות המנויות בסעיף 368ד(ג1) ב[[قانون العقوبات]], והיא כוללת אינוס, מעשה סדום ומעשה מגונה.
* אי דיווח מהווה עבירה פלילית שהעונש עליה הוא מאסר של עד 3 חודשים. 
*חובת הדיווח המוטלת על אנשי מקצוע, ובכלל זאת אנשי חינוך, רווחה, רופאים, שוטרים, ועוד, היא מחמירה יותר ביחס לכל אדם: אי דיווח על-ידי אנשי מקצוע מהווה עבירה פלילית חמורה יותר, שהעונש עליה הוא עד 6 חודשי מאסר.
*בנוסף, חובה על מנהל או איש צוות במעון, במסגרת חינוכית או טיפולית לדווח על עבירת מין, גרימת חבלה חמורה או התעללות שבוצעה בתחומי המקום, ללא קשר לזהות מבצע העבירה.
*ייתכן שחובת הדיווח של בעלי מקצוע מסוימים תיהיה מצומצמת בשל כללי שמירת סודיות ספציפיים שנקבעו לגבי מידע מסוג זה. 
== من هو صاحب الحق؟ == 
* קטינים עד גיל 18:
**נפגעי עבירות פליליות שונות (עבירות מין, אלימות, הזנחה והתעללות) שבוצעו כלפיהם לאחרונה על-ידי האחראי עליהם.
**נפגעי עבירות מין שבוצעו על-ידי בן משפחה שטרם מלאו לו 18 שנה.
**נפגעי עבירות מין, גרימת חבלה חמורה או התעללות שבוצעה בתחומי מעון, מסגרת חינוכית או טיפולית.

== عملية تحصيل الحق ==
* ניתן לפנות ישירות לכל אחד מהגורמים הבאים:
** [https://www.molsa.gov.il/Units/SocialDepartments/Pages/SearchDeparments.aspx המחלקה לשירותים חברתיים] באיזור המגורים
** [[مركز دعم - مركز مساعدة للقاصرين ضحايا الجرائم|מרכז הגנה]] באיזור המגורים
** [[شرطة إسرائيل]]
** חדר מיון - במקרה של פגיעה מיידית ובהתאם לצורך
* רצוי להעביר דיווח מלא אך במידת הצורך ניתן להעביר דיווח אנונימי, ואף להיעזר בכך בארגוני הסיוע.

<noinclude>{{ראו גם
| [[القاصرون ضحايا مخالفة]]
| [[الأشخاص في الإجراءات الجنائية]]
| [[مساعدة طبية للقاصرين متضرري الاعتداء الجنسي]]
| |[[الأطفال والشبيبة]]
| [[العنف الأُسَري]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
{{הטמעת כותרת | القاصرون ضحايا مخالفة#منظمات الدعم والمساعدة}}

=== جهات حكوميّة ===
{{הטמעת כותרת | القاصرون ضحايا مخالفة#جهات حكوميّة}}

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [[قانون الأحداث (الرعاية والإشراف)]] 
* [[חוק הגנה על קטינים וחסרי ישע]] 
* [[חוק מניעת אלימות במשפחה]] 
*[https://www.nevo.co.il/law_html/law01/244m1_001.htm חוק מניעת הטרדה מאיימת, תשס"ב-2001]
* [[قانون العقوبات]] - סעיף 368ד. 

=== شكر وتقدير ===
* ערך זה נכתב בסיוע [[المجلس الوطني لسلامة الطفل]].

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ילדים ונוער
}}
[[קטגוריה:המשפט הפלילי]]
[[קטגוריה:נפגעי עבירה]]
[[קטגוריה:ילדים ונוער]]
[[קטגוריה:אלימות]]
[[קטגוריה:אלימות במשפחה]]
[[קטגוריה:קטינים]]

[[ar:إبلاغ عن عنف ضد قاصرين]]
[[he:דיווח על התעללות בקטינים]]