{{נתוני תרגום
|שם=הגשת בקשה לתיקון מידע אישי המוחזק במאגרי מידע
|שם מתורגם=تقديم طلب لتصحيح معلومات شخصية مخزّنة في قواعد بيانات
|תאריך עדכון מקור=20231127142158
|rev_id=542002
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים
| מידע = לכל אדם יש זכות לבקש לתקן או למחוק מידע אישי אודותיו המוחזק במאגר מידע, לרבות מידע שנשמר בצורה דיגיטלית כגון הקלטות קוליות של שיחות טלפון וצילומי וידאו
| מידע 2= זכות זו היא בנוסף לזכותו של כל אדם [[الإطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة في قواعد البيانات| לעיין במידע אישי עליו המוחזק במאגרי מידע]]
|מידע 3 =אם הסכים בעל מאגר המידע לבקשה עליו לבצע את השינויים הנדרשים במידע ולהודיע על השינויים לכל מי שקיבל ממנו את המידע ב-3 השנים שקדמו לתיקון או למחיקה
| חשוב = אם סירב בעל מאגר המידע לתקן את המידע רשאי המבקש להגיש תביעה כנגדו תוך 30 יום לבית משפט השלום שבאזור שיפוטו נמצא המאגר
| שאלה = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל = <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}

לכל אדם יש [[الإطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة في قواعد البيانات|זכות לעיין במידע אישי עליו המוחזק במאגרי מידע]], ואם גילה שהמידע אודותיו אינו נכון, לא שלם, לא ברור או לא מעודכן, הוא רשאי לפנות לבעל מאגר המידע בבקשה לתקן את המידע או למחוק אותו.
* הזכות להגיש בקשה לתיקון או מחיקת מידע חלה גם על מידע שנשמר דיגיטלית לרבות הקלטות קוליות של שיחות טלפון וצילומי וידאו.
*אם הסכים בעל מאגר המידע לבקשה לתיקון המידע או מחיקתו, עליו לבצע את השינויים הנדרשים במידע שברשותו ולהודיע על השינויים לכל מי שקיבל ממנו את המידע ב-3 שנים שקדמו לתיקון או למחיקה.
* אם סירב בעל מאגר המידע לתקן את המידע עליו להודיע על כך למבקש.
* מי שמחזיק במאגר חייב לתקן מידע, אם בעל מאגר המידע הסכים לתיקון המבוקש או שבית משפט ציווה על התיקון.

== جمهور الهدف والشروط المسبقة ==
* אדם שמבקש לבצע שינויים במידע אישי הקיים עליו המוחזק במאגר מידע.

== مراحل الإجراء ==
* אדם שמבקש לתקן או למחוק מידע עליו המוחזק במאגר מידע נדרש לשלוח לבעל המאגר בקשה במכתב רשום. אם בעל המאגר אינו תושב ישראל, יש לשלוח את הבקשה למי שמחזיק במאגר. 
* אם הסכים בעל מאגר המידע לבקשה לתיקון המידע או מחיקתו, עליו להודיע על התיקון או המחיקה למבקש ולכל מי שקיבל ממנו את המידע ב 3 השנים שקדמו לתיקון או למחיקה.
* אם בעל מאגר המידע או מי שמחזיק בו סירבו לתקן או למחוק את המידע כמבוקש, עליהם להודיע על כך למבקש תוך 30 ימים מיום קבלת הבקשה. רשם מאגרי המידע רשאי להאריך תקופה זו ב-15 ימים נוספים.
* אם בעל מאגר המידע או מחזיקו לא השיבו לבקשת המבקש לתקן את המידע או למחקו בתוך 30 יום מקבלת הבקשה, הם ייחשבו כמי שסירבו לבקשה.

== استئناف ==
* אם בעל המאגר סירב לתקן או למחוק מידע, רשאי המבקש להגיש תביעה נגד בעל המאגר או מי שמחזיק בו.
* את התביעה יש להגיש לבית משפט השלום שבאזור שיפוטו נמצא המאגר, תוך 30 יום מהיום שבו קיבל את הודעת הסירוב.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[حرية المعلومات]]
| [[الإطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة في قواعد البيانات]]
| [[إطلاع المرشحين للعمل على رأي خبير كتبه عنهم معهد للتصنيف]]
| [[الاطلاع على سجل طبي]]

| [[الحق في الخصوصية]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
{{הטמעת כותרת | الحق في الخصوصية#منظمات الدعم والمساعدة}}

=== جهات حكوميّة ===
{{הטמעת כותרת | الحق في الخصوصية#جهات حكوميّة}}

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law00/71631.htm חוק הגנת הפרטיות] - סעיפים 15-14
*[https://www.nevo.co.il/law_html/law00/71632.htm תקנות הגנת הפרטיות (תנאים לעיון במידע וסדרי הדין בערעור על סירוב לבקשת עיון)] - תקנות 7-8
* [https://www.gov.il/he/departments/policies/right_of_access הנחיית רשם מאגרי המידע 1/2017] זכות העיון בהקלטות קול, וידאו ומידע דיגיטלי נוסף
*[https://www.gov.il/he/Departments/policies/recruitment_guidelines הנחיית רשם מאגרי מידע מס' 2/2012] - תחולת הוראות חוק הגנת הפרטיות על הליכי מיון לקבלה לעבודה ופעילות מכוני מיון]
* [https://www.gov.il/he/Departments/policies/identification הנחיית רשם מאגרי מידע מספר 1/2010] - דרישת מינימום לתהליכי אימות זהות של נושא מידע לצורך מתן גישה שעליו במאגר מידע
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/999_273.htm תקנות העבירות המינהליות (קנס מינהלי – הגנת הפרטיות)]

=== توسُّع ونشرات ===
*[https://www.gov.il/he/Departments/General/right_of_access_fqa זכות העיון בשיחות מוקלטות ובמידע דיגיטלי נוסף – שאלות ותשובות] - באתר הרשות להגנת הפרטיות
*[https://www.gov.il/he/Departments/General/access_request זכות עיון בחוות דעת לקבלה לעבודה מאת מכון מיון] - באתר הרשות להגנת הפרטיות
* [https://www.gov.il/BlobFolder/generalpage/1files/he/your%20privacy%20-%20your%20right.pdf מידעון זכויות] - באתר הרשות להגנת הפרטיות

==Metadata==

{{מטא
|סוג ערך = הליכים
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:חברת המידע]]
[[קטגוריה:פרטיות]]
[[קטגוריה:חופש המידע]]
[[ar:تقديم طلب لتصحيح معلومات شخصية مخزّنة في قواعد بيانات]]
[[he:הגשת בקשה לתיקון מידע אישי המוחזק במאגרי מידע]]