{{נתוני תרגום
|שם=הצבעה בבחירות לרשויות המקומיות במעונות לזקנים ובבתי דיור מוגן לקשישים
|שם מתורגם=التصويت في الانتخابات للسلطات المحلية في دار العجزة والسكن المحمي للمسنّين
|תאריך עדכון מקור=20240225090305
|rev_id=554916
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = דיירים בבתי דיור מוגן או מעונות לקשישים רשאים להצביע בבחירות לרשויות המקומיות בקלפי המוצבת במוסדות שבהם הם נמצאים
| מידע2= ההחלטה להציב קלפי במוסדות אלה נתונה בידי שר הפנים, והיא אינה חובה
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = ההצבעה נעשית באמצעות "מעטפות כפולות"
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע נוסף ראו [https://bchirot-muni.moin.gov.il/ פורטל הבחירות לרשויות המקומיות]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
{{אזהרה/הפניה לבחירות לכנסת}}
דיירים בבתי דיור מוגן או מעונות לקשישים רשאים להצביע ב[[الإنتخابات للسلطات المحلية]] בקלפי מיוחדת המוצבת במוסד שבו הם נמצאים. 
* ההחלטה באילו מוסדות להציב קלפי נתונה בידי שר הפנים. '''לא בכל המוסדות יוצבו קלפיות'''. אם לא מוצבת קלפי מיוחדת במוסד, ניתן להצביע בקלפי רגילה.
== من هو صاحب الحق؟ ==
* בני הגיל השלישי המתגוררים ביום הבחירות ב[[منزل السكن المحمي]] או במעונות (למשל [[דיור בבתי גיל הזהב של משרד הבינוי והשיכון|בית גיל הזהב של משרד הבינוי והשיכון]] או [[ترتيب مؤسساتي للجيل الثالث (بيوت المسنين)|בית אבות]]), שמתקיימים לגביהם 2 התנאים הבאים:
*# במוסד שוהים לפחות 50 אנשים ששמם נכלל בפנקס הבוחרים של הרשות המקומית שהמוסד נמצא בתחומה.
*# שר הפנים החליט להציב קלפי באותו מוסד.

{{שימו לב|כותרת= הצבת קלפיות בבתי אבות בבחירות המתקיימות ב-27.02.2024|
הסבר=* בבית אבות שמתגוררים בו לפחות 100 דיירים תוצב לפחות קלפי אחת. 
* דיירים ששמם נכלל בפנקס הבוחרים של הרשות המקומית שהמוסד נמצא בתחומה יכולים להצביע בקלפי שמוצבת במוסד.
* קלפי בבית אבות תהיה פתוחה מהשעה 8:00 בבוקר ועד 16:00 אחר הצהריים.}}

== عملية تحصيل الحق ==
* ביום הבחירות, לפני פתיחת הקלפי במוסד, ייתן המוסד לכל שוהה אישור בכתב בדבר היותו שוהה במוסד.
* ההצבעה תתקיים לאחר הצגת תעודת זהות, דרכון, רישיון נהיגה עם תמונה או תעודת זיהוי צבאית, ואישור זה מטעם המוסד.
* לאחר זיהויו של הבוחר, יימסרו לו שתי מעטפות בחירות רשמיות – צהובה עבור ראש הרשות המקומית ולבנה עבור רשימות המתמודדות בבחירות למועצת הרשות.
* הבוחר יוזמן להיכנס לתא ההצבעה המצוי מאחורי פרגוד.
* בתא ההצבעה יהיו מונחים פתקי ההצבעה של המועמדים לכהונת ראש הרשות המקומית והרשימות המתמודדות בבחירות.
* יש להקפיד להכניס פתק צהוב עבור ראש הרשות המקומית לתוך המעטפה הצהובה ופתק לבן עבור המפלגה או הרשימה למועצת הרשות המקומית לתוך המעטפה הלבנה.
* לאחר הכנסת פתקי ההצבעה למעטפות ההצבעה, יש לשים אותן במעטפה חיצונית נוספת שעל גביה יצוינו שם הבוחר, מספר תעודת הזהות שלו ומענו.
* לאחר שהבוחר יכניס את מעטפות ההצבעה למעטפה החיצונית, הוא יוכל לשלשל אותה לקלפי.
* הקולות ייספרו כקולותיהם של כלל המצביעים במעטפות כפולות (חיילים, שליחי המדינה בחו"ל ועוד) ותוך שמירה על חשאיות ההצבעה.

== من المهمّ أن تعرف ==
* קשישים שלא הוצבה קלפי במוסד שבו הם שוהים יכולים להצביע בקלפי רגילה שבה הם רשומים.
* מוגבלים בניידות שאינם יכולים לבצע בכוחות עצמם את הפעולות המעשיות בתא ההצבעה, רשאים להביא עמם מלווה שיסייע בהצבעה.
* אם הקלפי שהוצבה באחד המוסדות האלה הותאמה לאנשים עם מוגבלות בניידות, היא יכולה לשמש גם אנשים אחרים מוגבלים בניידות שאינם שוהים במוסדות אלה. 
* למידע נוסף על הצבעה של אנשים עם מוגבלויות לרשויות המקומיות ראו [[التصويت للسلطات المحلية لمحدودي الحركة (أصحاب إعاقة)]].
* למידע על הצבת קלפיות במוסדות בבחירות לכנסת ראו [[التصويت للكنيست في بيوت المسنين والسكن المحمي لأبناء الجيل الذهبي]].

<noinclude>{{ראו גם 
| [[الإنتخابات للسلطات المحلية]]
| [[السكن للمسنين]]
| [[السكن المحمي لأبناء الجيل الثالث]]
| [[إتاحة]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
* [[الحركة من أجل جودة الحكم في اسرائيل]]
* [[ورشة عمل للمعرفة الجماهيرية]]
* [[الشيخوخة والتقدم في السن/منظّمات الدعم والمساعدة#סיוע משפטי|לרשימת ארגוני סיוע לקשישים בתחום המשפטי]]

=== جهات حكوميّة ===
* [[وزارة الداخلية]]
{{הטמעת כותרת|זיקנה והזדקנות/גורמי ממשל#רשימת גורמי הממשל בנושא זיקנה - כללי}}

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA_(%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA)#%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%972 חוק הרשויות המקומיות (בחירות), תשכ"ה-1965] - פרק ח'2
==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:אנשים עם מוגבלויות]]
[[קטגוריה:זיקנה והזדקנות]]
[[קטגוריה:בחירות לרשויות המקומיות]]
[[קטגוריה:נגישות]]
[[קטגוריה:דיור מוגן]]
[[ar:التصويت في الانتخابات للسلطات المحلية في دار العجزة والسكن المحمي للمسنّين]]
[[he:הצבעה בבחירות לרשויות המקומיות במעונות לזקנים ובבתי דיור מוגן לקשישים]]