{{נתוני תרגום
|שם=הצבעה בבחירות לרשויות המקומיות למאושפזים בבתי חולים
|שם מתורגם=التصويت في الانتخابات المحليّة لمرضى يمكثون في المستشفى
|תאריך עדכון מקור=20231127142800
|rev_id=542679
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = אדם המאושפז בבית חולים רשאי להצביע בבחירות לרשויות המקומיות, בקלפי המוצבת בבית החולים שבו הוא מאושפז
|חשוב = מאושפזים שיתקבלו לבית החולים ביום הבחירות עצמו יוכלו להצביע בבית החולים רק אם הגיעו לבית החולים עד שעה מסוימת, כפי שיפורט בהמשך
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| מידע2  = ההצבעה תיעשה באמצעות "מעטפות כפולות"
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| חשוב2  =דף זה עוסק בבחירות לרשויות המקומיות ולא בבחירות לכנסת. לדף על הבחירות לכנסת [[الإنتخابات للكنيست| לחצו כאן]]
| ממשל  = למידע  רשמי ראו [https://bchirot-muni.moin.gov.il/ פורטל הבחירות לרשויות המקומיות]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
{{שימו לב| דף זה עוסק בבחירות לרשויות המקומיות ולא בבחירות לכנסת. לדף על הבחירות לכנסת [[الإنتخابات للكنيست| לחצו כאן]].}}

אדם המאושפז בבית חולים יהיה רשאי להצביע בבחירות לרשויות המקומיות בקלפי למאושפזים המוצבת בבית החולים שבו הוא מאושפז.
* בקלפי ובתא ההצבעה תהיה חוברת שמפרטת את שמות כל הרשימות המתמודדות בכל אחת מהרשויות ואת שמות המועמדים לראשות כל אחת מהרשויות. 

== من هو صاحب الحق؟ == 
* כל מי שמאושפז בבית חולים ביום הבחירות, למעט מי שביום הבחירות עצמו התקבל לאשפוז יום.
* '''מאושפזים שיתקבלו לבית החולים ביום הבחירות עצמו יוכלו להצביע בבית החולים רק אם אושפזו עד שעה לפני סגירת הקלפי בבית החולים. לכן, לאחר ההחלטה על אישפוז יש לבדוק עם בית החולים את הזכאות להצביע בקלפי שבבית החולים'''. 
* מאושפז שלא קיבל אישור אישפוז, ולדעתו הוא זכאי לקבל אישור כזה, יכול לפנות לאחראי על הקלפי בבית החולים (מנהל בית החולים או אדם אחר שהוא מינה לכך) ולבקש לקבל את האישור.

== מיקום הקלפי בבית החולים ==
* שר הפנים יקבע, עד 30 ימים לפני יום הבחירות, באלו בתי חולים יוצבו קלפיות למאושפזים.
* הקלפי תעמוד, במידת האפשר, במקום מרכזי בבית החולים שהוא נוח לגישה למאושפזים.
* ועדת הבחירות המרכזית עשויה לקבוע כי בבית חולים תוצב יותר מקלפי אחת או שקלפי אחת תוצב במקומות שונים בבית החולים או בבתי חולים שונים, בשעות שונות.

== שעות ההצבעה ==
* הקלפיות בבתי החולים יהיו פתוחות להצבעה החל מהשעה 8:00 בבוקר (שעה לאחר פתיחת הקלפיות הרגילות) ועד השעה 20:00. 
* בבתי חולים שמספר המיטות בהם קטן מ-200 הקלפיות יהיו פתוחות עד השעה 16:00.

== عملية تحصيل الحق ==
* ביום הבחירות, ועד שעה לפני פתיחת הקלפי בבית החולים, יתן בית החולים לכל מאושפז אישור בכתב בדבר היותו מאושפז.
* בקלפי יש להציג את אישור האישפוז וכן אחת מהתעודות המזהות הבאות:
** תעודת זהות
** דרכון ישראלי או תעודת מעבר תקפים
** רישיון נהיגה תקף הכולל את תמונת בעל הרישיון
** תעודת זיהוי צבאית
* לאחר זיהויו של הבוחר, יימסרו לו שתי מעטפות בחירות רשמיות – צהובה עבור ראש הרשות המקומית ולבנה עבור רשימות המתמודדות בבחירות למועצת הרשות.
** לתושבי יישובים במועצות אזוריות שמתקיימות בהם בחירות לוועד המקומי או לנציגות של היישוב, או תושבי רובעים עירוניים שמתקיימים בהם בחירות לוועד הרובע - ימסרו גם מעטפה כחולה ופתק כחול.
* הבוחר יוזמן להיכנס לתא ההצבעה המצוי מאחורי פרגוד.
* בתא ההצבעה יהיו מונחים פתקי הצבעה ריקים - צהובים ולבנים. 
* כמו כן, תהיה חוברת שמפרטת את שמות כל הרשימות המתמודדות בכל אחת מהרשויות ואת שמות המועמדים לראשות כל אחת מהרשויות.
* הבוחר ירשום בעט כחול את שם המועמד לראשות הרשות שעבורו הוא מצביע על פתק ההצבעה הצהוב ואת אותיות הרשימה שבה הוא בוחר על פתק ההצבעה הלבן.  
* יש להקפיד להכניס פתק צהוב עבור ראש הרשות המקומית לתוך המעטפה הצהובה ופתק לבן עבור המפלגה או הרשימה למועצת הרשות המקומית לתוך המעטפה הלבנה.
* לאחר הכנסת פתקי ההצבעה למעטפות ההצבעה, יש לשים אותן במעטפה חיצונית נוספת שעל גביה יצוינו שם הבוחר, מספר תעודת הזהות שלו ומענו.
* לאחר שהבוחר יכניס את מעטפות ההצבעה למעטפה החיצונית, הוא יוכל להטיל אותה לקלפי.
* הקולות ייספרו כקולותיהם של כלל המצביעים במעטפות כפולות (חיילים, אסירים, ועוד) ותוך שמירה על חשאיות ההצבעה.

== من المهمّ أن تعرف ==
* בקלפי למאושפזים יהיו רשאים להצביע גם שוטרים המוצבים בה לשם שמירת הסדר וכן עובדי הצוות הרפואי של בית החולים (אם הנהלת בית החולים החליטה כי קרוב לוודאי שאותו עובד לא יוכל לממש את זכות ההצבעה שלו בדרך אחרת).

<noinclude>{{ראו גם 
| [[الإنتخابات للسلطات المحلية]]
| [[الصحة والأمراض]]
| [[المشفى– تلقي علاج وعيادات خارجية]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
* [[جمعية حقوق المريض في اسرائيل]].
* [[عيادة القضاء والصحة (حقوق المرضى)]]
* [[الحركة من أجل جودة الحكم في اسرائيل]]
* [[ورشة عمل للمعرفة الجماهيرية]]

=== جهات حكوميّة ===
* [[وزارة الداخلية]].

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA_(%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA)#%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%973 חוק הרשויות המקומיות (בחירות), תשכ"ה-1965] - פרק ח'3
* [[ויקיטקסט:תקנות_הרשויות_המקומיות_(בחירות)_(הוראות_בדבר_סדרי_הצבעה_בבתי_חולים)|תקנות הרשויות המקומיות (בחירות) (הוראות בדבר סדרי הצבעה בבתי חולים), תשפ"ד- 2023]]

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:בחירות לרשויות המקומיות]]
[[קטגוריה:בריאות ומחלות]]
[[קטגוריה:בתי חולים]]
[[ar:التصويت في الانتخابات المحليّة لمرضى يمكثون في المستشفى]]
[[he:הצבעה בבחירות לרשויות המקומיות למאושפזים בבתי חולים]]