{{נתוני תרגום
|שם=הצבעה לרשויות המקומיות של אסירים ועצירים
|שם מתורגם=تصويت السجناء والمعتقلين في الانتخابات للسلطات المحلية
|תאריך עדכון מקור=20231127142806
|rev_id=542693
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = אסירים או עצירים זכאים להצביע בבחירות לרשויות המקומיות בבית הסוהר או בבית המעצר
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  =דף זה עוסק בבחירות לרשויות המקומיות ולא בבחירות לכנסת. לדף על הבחירות לכנסת [[الإنتخابات للكنيست| לחצו כאן]]
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע רשמי ראו [https://bchirot-muni.moin.gov.il/ פורטל הבחירות לרשויות המקומיות]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
{{שימו לב| דף זה עוסק בבחירות לרשויות המקומיות ולא בבחירות לכנסת. לדף על הבחירות לכנסת [[الإنتخابات للكنيست| לחצו כאן]].}}
אסיר או עציר רשאים להצביע בקלפיות לאסירים בבית הסוהר או במקום המעצר שבו הם נמצאים ביום הבחירות או בקלפי לאסירים הקרוב לאותו מקום.
* על הגורמים האחראים על החזקת האסיר או העציר לעשות את הסידורים שיאפשרו לאסיר או לעציר להגיע לקלפי לאסירים כדי להצביע.
* על הגורמים האחראים להודיע לאסיר או לעציר על סידורים אלה ככל האפשר לפני יום הבחירות.
== من هو صاحب الحق؟ == 
* כל אסיר (אדם המוחזק בבית הסוהר).
* כל עציר (אדם המוחזק במעצר משטרתי). 

== عملية تحصيل الحق ==
* על הגורמים האחראים על החזקת האסיר או העציר לעשות את הסידורים שיאפשרו לאסיר או לעציר להגיע לקלפי לאסירים כדי להצביע ולהודיעו על כך.
* ההצבעה תיעשה באמצעות [[سرّية التصويت في انتخابات الكنيست#מעטפות כפולות|"מעטפות כפולות"]]: הבוחר ישים את מעטפת ההצבעה בתוך מעטפה חיצונית, ועדת הקלפי תציין על פני המעטפה החיצונית את שם הבוחר, את מספר זהותו במרשם האוכלוסין ואת כתובתו, והבוחר יכניס את המעטפה לתוך הקלפי מול חברי ועדת הקלפי. 
* הקולות ייספרו כקולותיהם של כלל המצביעים במעטפות כפולות (חיילים, מאושפזים בבתי חולים, ועוד) ותוך שמירה על חשאיות ההצבעה.

== من المهمّ أن تعرف ==
* סוהרים ושוטרים שנמצאים ביום הבחירות בבית סוהר יהיו רשאים להצביע בקלפי לאסירים.
* אסיר או עציר רשאים להצביע גם '''בבחירות לכנסת''' בקלפי לאסירים בבית הסוהר, בבית המעצר או בתחנת המשטרה שבהם הם נמצאים ביום הבחירות, או בקלפי לאסירים הקרובה לאותו מקום. למידע נוסף ראו [[التصويت للكنيست للمساجين والمعتقلين]].

<noinclude>{{ראו גם 
| [[سجناء]]
| [[الإنتخابات للسلطات المحلية]]
| [[التصويت للكنيست للمساجين والمعتقلين]]
| 
| 
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA_(%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA)#%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%971 חוק הרשויות המקומיות (בחירות)] - פרק ח'1
* [[ויקיטקסט:תקנות_הרשויות_המקומיות_(בחירות)_(הוראות_בדבר_סדרי_הצבעה_בקרב_חיילים_ואסירים)|תקנות הרשויות המקומיות (בחירות) (הוראות בדבר סדרי הצבעה בקרב חיילים ואסירים), תשע״ט–2018]]

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:בחירות לרשויות המקומיות]]
[[קטגוריה:משטרה ובתי סוהר]]
[[קטגוריה:אסירים]]
[[ar:تصويت السجناء والمعتقلين في الانتخابات للسلطات المحلية]]
[[he:הצבעה לרשויות המקומיות של אסירים ועצירים]]