{{נתוני תרגום
|שם=הצבעה של בעלי תפקידים בבחירות לרשויות המקומיות
|שם מתורגם=تصويت أصحاب المناصب في الانتخابات للسلطات المحلية
|תאריך עדכון מקור=20231127142807
|rev_id=542694
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = מי שממלאים תפקידים מסוימים בבחירות לרשויות המקומיות יכולים להצביע בקלפי מיוחדת לבעלי תפקידים
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = דף זה עוסק בבחירות לרשויות המקומיות ולא בבחירות לכנסת. למידע על הבחירות לכנסת לחצו [[الإنتخابات للكنيست|כאן]]
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע רשמי ראו [https://bchirot-muni.moin.gov.il/ פורטל הבחירות לרשויות המקומיות]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}

בוחרים שממלאים תפקידים מסויימים בבחירות לרשויות המקומיות (בעלי תפקידים) רשאים להצביע בקלפיות מיוחדות לבעלי תפקידים, שייפתחו במקומות שייקבעו על-ידי משרד הפנים.
* מיקום הקלפיות ושעות פעילותן יפורסמו ב[https://bchirot-muni.moin.gov.il/ פורטל הבחירות לרשויות המקומיות] סמוך למועד הבחירות.

== من هو صاحب الحق؟ == 
* מנהל בחירות או סגן מנהל בחירות
* עובד מדינה שאינו יכול להצביע בקלפי באזור מגוריו בשל מילוי תפקיד ביום הבחירות, לצורך ניהולן
* מזכיר ועדת קלפי שמכהן בקלפי ברשות מקומית שאינו תושב שלה
* חבר ועדת קלפי שמכהן בקלפי ברשות מקומית שאינו תושב שלה, בתנאי שהיה בתפקיד ביום הבחירות לפחות 6 שעות רצופות
* שוטר שאינו יכול להצביע בקלפי באזור מגוריו בשל מילוי תפקיד ביום הבחירות לצורך ניהולן

== عملية تحصيل الحق ==
* בעל תפקיד  שמעוניין להצביע בקלפי מיוחדת לבעלי תפקידים יציג אישור על מילוי תפקידו ויזדהה בפני ועדת הקלפי באמצעות אחד מאמצעי הזיהוי הבאים:
** תעודת זהות 
** דרכון ישראלי או תעודת מעבר בתוקף
** רישיון נהיגה ישראלי בתוקף
** תעודה צבאית בתוקף
** אם הוא שוטר - באמצעות תעודת השוטר שלו
* לאחר זיהויו של הבוחר, יימסרו לו שתי מעטפות בחירות רשמיות – צהובה עבור ראש הרשות המקומית ולבנה עבור רשימות המתמודדות בבחירות למועצת הרשות.
** לתושבי יישובים במועצות אזוריות שמתקיימות בהם בחירות לוועד המקומי או לנציגות של היישוב, או תושבי רובעים עירוניים שמתקיימים בהם בחירות לוועד הרובע - ימסרו גם מעטפה כחולה ופתק כחול.
* בתא ההצבעה, מאחורי פרגוד, יהיו מונחים פתקי הצבעה ריקים - צהובים ולבנים. 
* כמו כן, תהיה חוברת שמפרטת את שמות כל הרשימות המתמודדות בכל אחת מהרשויות ואת שמות המועמדים לראשות כל אחת מהרשויות.
* הבוחר ירשום בעט כחול את שם המועמד לראשות הרשות שעבורו הוא מצביע על פתק ההצבעה הצהוב ואת אותיות הרשימה שבה הוא בוחר על פתק ההצבעה הלבן.  
* לאחר הכנסת פתקי ההצבעה למעטפות ההצבעה, יש לשים אותן במעטפה חיצונית נוספת שעל גביה יצוינו שם הבוחר, מספר תעודת הזהות שלו ומענו.
* לאחר שהבוחר יכניס את מעטפות ההצבעה למעטפה החיצונית, הוא יוכל להטיל אותה לקלפי.
* הקולות ייספרו כקולותיהם של כלל המצביעים במעטפות כפולות (חיילים, אסירים, ועוד) ותוך שמירה על חשאיות ההצבעה.

== من المهمّ أن تعرف ==
* נשים השוהות במקלט לנשים מוכות רשאיות גם הן להצביע בקלפיות מיוחדות לבעלי תפקידים. למידע נוסף ראו [[تصويت نساء تمكثن في ملاجئ للنساء المعنفات في انتخابات السلطات المحلية]].

<noinclude>{{ראו גם 
| [[الإنتخابات للسلطات المحلية]]
| [[حق إنتخاب السلطة المحلية]]
| [[التصويت في إنتخابات السلطة المحلية]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>

<!--=== منظمات الدعم والمساعدة ===
-->

=== جهات حكوميّة ===
* [[وزارة الداخلية]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
<!--=== أحكام قضائية ===
-->

=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA_(%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA)#%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%974 חוק הרשויות המקומיות (בחירות), תשכ"ה-1965] - פרק ח'4
* [[ויקיטקסט:תקנות_הרשויות_המקומיות_(בחירות)_(הוראות_בדבר_הצבעת_בעלי_תפקידים_והצבעת_נשים_השוהות_במקלט_לנשים_מוכות)|תקנות הרשויות המקומיות (בחירות) (הוראות בדבר הצבעת בעלי תפקידים והצבעת נשים השוהות במקלט לנשים מוכות), תשפ"ד-2023]]

<!--=== توسُّع ونشرات ===

=== شكر وتقدير ===
-->

==Metadata==

{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:בחירות לרשויות המקומיות]]
[[ar:تصويت أصحاب المناصب في الانتخابات للسلطات المحلية]]
[[he:הצבעה של בעלי תפקידים בבחירות לרשויות המקומיות]]