{{נתוני תרגום
|שם=זכאות להגשת מועמדות בבחירות לרשויות המקומיות
|שם מתורגם=الحق بالترشح لانتخابات السلطات المحلية
|תאריך עדכון מקור=20231127143040
|rev_id=542982
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע = ברשימת המועמדים לחברות במועצה של רשות מקומית זכאים להיכלל בני 21 ומעלה המתגוררים באותה רשות ורשומים ב[[سِجِل الناخبين للسلطات المحليّة|פנקס הבוחרים]] שלה  
| מידע2 = המועד האחרון להגשת רשימת המועמדים הוא 40 ימים לפני יום הבחירות - 21.09.2023
| חשוב = אדם יכול להיות מועמד לבחירות ברשות מקומית אחת בלבד 
| איסור = החוק מפרט כללים לגבי מי שאינם רשאים להגיש את מועמדותם בבחירות לרשויות המקומיות
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל = למידע רשמי ראו [https://www.gov.il/he/departments/guides/vote-2023 אתר משרד הפנים]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}

[[قانون السلطات المحلية (انتخابات)]] קובע את כללי הזכאות להגשת מועמדות לחברות במועצה של רשות מקומית.
* המועד האחרון להגשת רשימת המועמדים הוא 40 ימים לפני יום הבחירות.
* '''הבחירות הקרובות לרשויות המקומיות ייערכו ב-31.10.2023, ט"ז בחשוון תשפ"ד'''. המועד האחרון להגשת רשימת מועמדים הוא ה-21.09.2023.

== من هو صاحب الحق؟ == 
* מי שעונה על התנאים הבאים זכאי להיכלל ברשימת המועמדים ולהיבחר כחבר מועצה:
** שמו רשום [[سِجِل الناخبين للسلطات المحليّة|בפנקס הבוחרים]] של אותה מועצה
** גילו 21 ומעלה ביום הגשת רשימת המועמדים  
** מקום מגוריו הקבוע ביום הגשת רשימת המועמדים הוא בתחום אותה רשות מקומית
 
=== מי לא זכאי? ===
* החוק קובע רשימה של אנשים ובעלי תפקידים שאינם יכולים להגיש את מועמדותם לבחירות לרשות המקומית:
** שופט שבית דין הטיל עליו את אחד מאמצעי המשמעת הבאים: הערה, התראה, נזיפה, העברה למקום כהונה אחר, או העברה מהכהונה.
** מי שמכהן כקאדי, אלא אם כן ניתנה הסכמה לכך מנשיא בית הדין השרעי לערעורים ומשרד המשפטים.
** מי שמכהן כקאדי מד'הב (חבר בית דין דתי דרוזי או בית דין דתי דרוזי לערעורים).
** מי שהוכרז כי הוא [[شخص فاقد الأهلية القانونية]].
** מי שהוכרז פושט רגל לפי פקודת פשיטת הרגל, אלא אם כן עברו שנתיים מאז ניתן צו המשחרר או מבטל את ההכרזה.
** עובדי רשות מקומית בתפקידים מסוימים - לפרטים ראו [[تقييدات على ترشُّح عاملي السلطات المحلية في انتخابات السلطات المحلية]].
** עובדי מדינה בתפקידים מסוימים - לפרטים ראו [[حظر على عاملي الدولة من الترشح لانتخابات السلطات المحلية]].
** עובדי מוסדות ציבוריים בתפקידים מסוימים - לפרטים ראו [[حظر الترشح في الانتخابات للسلطات المحلية للعاملين في مؤسسة جماهيرية]].
** מי שנידון למאסר בפועל:
*** לא זכאי להיכלל כמועמד, מי שנידון בפסק דין סופי לעונש מאסר בפועל לתקופה העולה על שלושה חודשים רצופים, וביום הגשת רשימת המועמדים טרם עברו שבע שנים מסיום עונש המאסר בפועל. זאת, למעט במקרים שבהם יו"ר ועדת הבחירות המרכזית קבע כי בנסיבות העניין, העבירה שבה הורשע אינה נושאת קלון, ובית המשפט לא קבע אחרת. 
*** מי שנידון למאסר בפועל ופסק הדין נהיה סופי לגביו אחרי הגשת רשימת המועמדים ולפני שהחל לכהן כחבר המועצה, דינו כדין מי שהתפטר מרשימת המועמדים שבה כלול שמו, או מחברותו במועצה (אלא אם כן נקבע שהעבירה אינה נושאת קלון כאמור לעיל).

== من المهمّ أن تعرف ==
* אדם יכול להיות מועמד לבחירות ברשות מקומית אחת בלבד.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[الإنتخابات للسلطات المحلية]]
| [[ترشح جنود في الانتخابات للسلطات المحلية]]
| [[ترشح مواطنين يعملون في الجيش في الانتخابات للسلطات المحلية]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة ===
* [[وزارة الداخلية]]
* [https://www.gov.il/he/departments/topics/national-supervision הפיקוח הארצי על הבחירות] במשרד הפנים

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [[قانون السلطات المحلية (انتخابات)]]
* [[قانون السلطات المحلية (تقييد الحق بالترشح)]]
== توسُّع ونشرات ==
* [https://www.gov.il/he/Departments/faq/national-supervision-q-a שאלות נפוצות למועמדים לבחירות לרשויו המקומיות באתר משרד הפנים]
* [https://bchirot-muni.moin.gov.il/timeline לוח זמנים לבחירות לרשויות המקומיות 2023] באתר משרד הפנים

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:בחירות לרשויות המקומיות]]
[[ar:الحق بالترشح لانتخابات السلطات المحلية]]
[[he:זכאות להגשת מועמדות בבחירות לרשויות המקומיות]]