{{נתוני תרגום
|שם=זכאות לקצבת נכות מעבודה ולקצבאות נוספות
|שם מתורגם=تلقي مخصّصات الإعاقة من العمل إلى جانب مخصصات أخرى
|תאריך עדכון מקור=20231127143047
|rev_id=542993
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע = מבוטח הזכאי לקצבאות שונות מהביטוח הלאומי מכוח ענפי ביטוח שונים, יבחר באחת מהן. מקבל קצבת נכות מעבודה שהכנסותיו נמוכות עשוי להיות זכאי ל[[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)|השלמת הכנסה]]
| חשוב  = מי שזכאי, בנוסף לקצבת נכות מעבודה, גם לקצבת זיקנה או קצבת שאירים, יוכל (בתנאים מיוחדים) לקבל מענק חד פעמי במקום קצבת נכות מעבודה ולאחר מכן את קצבת הזיקנה או קצבת השאירים החודשית
| ממשל = למידע נוסף, ראו ב[http://www.btl.gov.il/benefits/Work_Injury/Work_injury_benefit/Pages/למקבל%20קצבאות%20נוספות%20במוסד.aspx אתר המוסד לביטוח לאומי]
| ממשל2 = לחישוב מענק נכות מעבודה או קצבת נכות מעבודה ב[http://www.btl.gov.il/Simulators/Pages/NifgaeyAvodaCalc.aspx אתר המוסד לביטוח לאומי] 
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}

ככלל, מבוטח הזכאי לקצבת נכות מעבודה וקצבה נוספת מהמוסד לביטוח לאומי מכוח ענף ביטוח נוסף, יוכל לקבל רק קצבה אחת מביניהן, שאותה הוא רשאי לבחור.
* מקבל קצבת נכות חודשית מעבודה שהכנסתו והכנסת בן זוגו נמוכות, יכול [[تقديم طلب للحصول على مخصصات ضمان الدخل|להגיש תביעה להשלמת הכנסה]].

== זכאים לקצבת נכות מעבודה עבור פגיעה אחרת ==
* מקבל [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل|קצבת נכות מעבודה]] יוכל לקבל בו-זמנית קצבת נכות מעבודה נוספת עבור [[إصابة عمل|פגיעה]] אחרת, '''בתנאי''' שסך כל קצבאות הנכות שיקבל לא יעלה על הקצבה המשולמת ל[[تحديد درجة الإعاقة لمصابي العمل|דרגת נכות]] של '''100%'''.

== זכאים לקצבת זיקנה או שאירים ==
* מבוטח הזכאי לקצבת נכות מעבודה וכן ל[[مخصصات الشيخوخة (مخصصات المواطن المُسن)]] או [[مخصصات الورَثة]], יבחר באחת מהקצבאות, לאחר שיישלח לו מהמוסד לביטוח לאומי מכתב מפורט עם הנחיות בנושא.
* מי שבחר בקצבת נכות מעבודה, יקבל קצבת נכות ש'''לא תהיה נמוכה''' מקצבת הזיקנה או השאירים המגיעה לו.
* בתנאים מיוחדים, [[مؤسسة التأمين الوطني]] רשאי [[رسملة مخصصات الإعاقة من العمل (تبديل المخصصات بدفعة لمرة واحدة)|להוון את הקצבה]] של זכאי לקצבת נכות לצמיתות שהגיע ל[[سن التقاعد عن العمل|גיל פרישה]] (לשלם לו מענק חד פעמי). לאחר ההיוון תשולם לו קצבת הזיקנה או קצבת השאירים המגיעה לו.
* ניתן לפנות בשאלות ובירורים לפקיד המטפל בסניף המוסד לביטוח לאומי.
=== תשלום דמי ביטוח ===
* מקבל קצבת נכות מעבודה [[سن التقاعد عن العمل|בגיל הפרישה]] שהגיש תביעה לקצבת זיקנה, עמד [[اختبار الدخل من جيل التقاعد حتى جيل الاستحقاق التام لمخصصات الشيخوخة|במבחן ההכנסות]], ובחר להמשיך ולקבל קצבת נכות מעבודה במקום קצבת הזיקנה, יחולו עליו הכללים כאילו הוא מקבל קצבת זיקנה, כלומר הוא יהיה פטור מתשלום דמי ביטוח לאומי ודמי ביטוח בריאות מהכנסתו מהעבודה, ויחוייב בתשלום דמי ביטוח בריאות מקצבת הנכות בלבד. 
* לשם כך, עליו להמציא למעסיק אישור מהמוסד לביטוח לאומי על כך שתביעתו לקצבת זיקנה אושרה.

== זכאים לקצבה מתוקף חוק אחר עקב אותו מאורע == <!-- מוטמע ב"מדריך לנפגעי עבודה" -->  
* מי שזכאי עקב אותו מאורע הן לקצבת נכות מעבודה והן לתגמול או למענק לפי החוקים שיפורטו להלן, יוכל לקבל רק קצבה אחת מביניהן, שאותה הוא רשאי לבחור.
* החוקים הנוספים הם:  
** [[قانون ذوي الإعاقة (مكافآت وتأهيل)]] 
** [[قانون عائلات الجنود الذين قضوا في المعركة (هبات وتأهيل)]] 
** [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/P229K11_001.htm חוק תגמול לחייל הנפגע בהצלת חיי הזולת] 
** [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/290_021.htm חוק המשטרה (נכים ונספים)]
** [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/056_010.htm חוק שירות בתי הסוהר (נכים ונספים)]

<noinclude>{{ראו גם
| [[دليل إرشاد لمصابي العمل]] 
| [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل]]
| [[مخصصات الشيخوخة (مخصصات المواطن المُسن)]]
| [[الباقون (أقرباء مَن وافتهم المنيّة)]]
| [[تحديد درجة الإعاقة لمصابي العمل|קביעת דרגת הנכות]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
{{הטמעת כותרת|תאונות עבודה ונפגעי עבודה#منظمات الدعم والمساعدة}}
=== جهات حكوميّة ===
{{הטמעת כותרת|תאונות עבודה ונפגעי עבודה#جهات حكوميّة}}

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== أحكام قضائية ===
{{הטמעת כותרת|תאונות עבודה ונפגעי עבודה#أحكام قضائية}}

=== تشريعات وإجراءات ===
* [[قانون التأمين الوطني]] פרק ה'- ביטוח נפגעי עבודה‏

=== توسُّع ونشرات ===
{{הטמעת כותרת|תאונות עבודה ונפגעי עבודה#توسُّع ونشرات}}
=== شكر وتقدير ===
* המידע המקורי בערך זה נכתב במסגרת פרוייקט הנגשת זכויות במחלקה לזקן של [[قسم الشؤون الاجتماعية- بلدية القدس]], בתרומתה האדיבה של עמותת [[משוב]].

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = תאונות עבודה ונפגעי עבודה
}}
[[קטגוריה:תעסוקה וזכויות עובדים]]
[[קטגוריה:נכים]]
[[קטגוריה:קצבאות]]

[[ar:تلقي مخصّصات الإعاقة من العمل إلى جانب مخصصات أخرى]]
[[he:זכאות לקצבת נכות מעבודה ולקצבאות נוספות]]