{{נתוני תרגום |שם=ליווי קטינים נפגעי עבירה בהליך הפלילי |שם מתורגם=مرافقة القاصرين متضرري المخالفات الجنائية في الإجراءات الجنائية |תאריך עדכון מקור=20240201104751 |rev_id=553798 }} {{עצם העניין}} {{תקציר |תוכן= {{דגשים | מידע = קטינים שנפגעו מעבירות פליליות או שהיו עדים להן, יכולים לקבל ליווי בהליכי החקירה ומתן העדות ממתנדבי המועצה הלאומית לשלום הילד | פיצוי = השירות ניתן ללא תשלום | חשוב = הליווי אינו כולל ייעוץ משפטי }} }} {{טפסים | 1 = | 2 = | 3 = }}{{עצם העניין/סיום}} {{שירות/תיבת מידע | ארגון = [[المجلس الوطني لسلامة الطفل]] | יישוב = כל הארץ | טלפון = 02-6797980 | שפות = | עלות =ללא תשלום | תחום =[[القاصرون ضحايا مخالفة]] | תחום משני =[[الأشخاص في الإجراءات الجنائية]] }} * קטינים שנפגעו מעבירות פליליות, או שהיו עדים לעבירות אלו, יכולים לקבל ליווי בהליכי החקירה ומתן העדות בבית המשפט. * השירות ניתן על-ידי סטודנטים למשפטים ועורכי דין מתנדבים, במסגרת התוכנית לליווי ילדים נפגעי עבירה של המועצה הלאומית לשלום הילד. * הליווי אינו כרוך בתשלום או התחייבות מצד הקטין ומשפחתו, ומטרתו לתת מידע אודות ההליך הפלילי וזכויות הקטין נפגע העבירה בכל שלב בהליך. == مُزوّد الخدمة == * [[المجلس الوطني لسلامة الطفل]]. == جمهور الهدف والشروط المسبقة == * קטינים שנפגעו מעבירות פליליות, בעיקר עבירות מין ואלימות. * קטינים שהיו עדים לביצוע עבירות פליליות ונקראו להעיד בבית המשפט. == طريقة الحصول على الخدمة == * עם חשיפת דבר הפגיעה בקטין יש לפנות אל [[المجلس الوطني لسلامة الطفل]] לצורך קבלת ליווי משפטי. * נציג מטעם המועצה ייפגש עם הקטין ויסביר לו אודות ההליך הפלילי ושלביו השונים, יתלווה אליו לחקירות ויבחן אפשרויות סיוע נוספות לקטין (כגון סיוע באיתור גורם טיפולי מתאים, במידת הצורך). * בשלבי החקירה המשטרתית, יעמוד המלווה בקשר עם המשטרה, במטרה לקבל מידע אודות הטיפול בתיק ויעדכן את הקטין ומשפחתו. * במקרה שהקטין יוזמן להעיד בבית המשפט, יתלווה אליו המלווה לפגישת ההכנה בפרקליטות, יערוך לו סיור מקדים בבית המשפט ויתלווה אליו במועד העדות עצמה. * לאחר סיום העדות, יעמוד המלווה בקשר עם הפרקליט המטפל כדי להתעדכן אודות התקדמות המשפט, ויעדכן על כך את הקטין ומשפחתו וכן יעדכנם בדבר זכויותיהם בכל שלב ושלב. == تكلفة الخدمة == * הליווי אינו כרוך בתשלום. == من المهمّ أن تعرف == * '''השירות הניתן כולל ליווי משפטי ולא ייעוץ משפטי'''. * בעבירות מין חמורות שבוצעו בקטינים, ניתן לקבל סיוע וגם ייצוג משפטי מהאגף לסיוע משפטי במשרד המשפטים: ** בשלב החקירה ניתן הסיוע והייצוג רק אם הוגשה בקשה להסרת חיסיון של חומרים טיפויליים שעבר הקטין **בשלב המשפט עצמו הסיוע והייצוג ניתנים גם בסוגיות אחרות. {{ראו גם | [[ضحايا الجرائم]] | [[الأطفال والشبيبة]] }} == مراجع قانونية ورسمية == === شكر وتقدير === * המידע המקורי בערך זה באדיבות [[المجلس الوطني لسلامة الطفل]]. ==Metadata== {{מטא |סוג ערך = שירותים |תחום תוכן = ילדים ונוער }} [[קטגוריה:המשפט הפלילי]] [[קטגוריה:קטינים]] [[קטגוריה:נפגעי עבירה]] [[קטגוריה:פרסום לנוער]] [[ar:مرافقة القاصرين متضرري المخالفات الجنائية في الإجراءات الجنائية]] [[he:ליווי קטינים נפגעי עבירה בהליך הפלילי]]