{{נתוני תרגום
|שם=מלווה בקלפי
|שם מתורגם=مُرافق/ة في صناديق الإقتراع
|תאריך עדכון מקור=20240220101439
|rev_id=554702
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = בוחר שאינו מסוגל לבצע בעצמו את הפעולות המעשיות בתא ההצבעה בשל מום או מחלה, רשאי להביא איתו מלווה שיעזור לו בהצבעה
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = במקרה של ספק בענין הרשות להביא מלווה, יכריע מזכיר ועדת הקלפי
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = 
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}

בוחר שסובל ממחלה או מום ו'''אינו מסוגל לבצע את הפעולות המעשיות הכרוכות בהצבעה''', רשאי להביא עמו מלווה שיסייע לו בפעולת ההצבעה.  

== من هو صاحب الحق؟ == 
* כל בוחר הסובל ממחלה או מום שאינם מאפשרים לו להצביע בכוחות עצמו בתא ההצבעה.

== המלווה ==
* על המלווה לעמוד בשני התנאים הבאים:
*# הוא אינו מנהל או עובד בית אבות, או כל מוסד אחר שבו שוהה הבוחר. 
*# הוא אינו מלווה יותר משני בוחרים ביום הבחירות.
{{שימו לב|אם הקלפי מוצבת ב[[التصويت للكنيست في بيوت المسنين والسكن المحمي لأبناء الجيل الذهبي#מי זכאי|בית אבות]] ניתן להיעזר במלווה העומד בשני התנאים הנ"ל ובתנאי שאין הגבלה על כניסתו לבית האבות בשל הגבלות שנועדו להתמודד עם התפשטות נגיף הקורונה.}}

== عملية تحصيل الحق ==
* מזכיר ועדת הקלפי בלבד, רשאי להחליט לגבי זכאותו של המצביע למלווה, או עמידת המלווה בתנאים.
* מלווה של אדם עם מוגבלות יצטייד במסמך מזהה.
* פרטי המלווה יירשמו ברשימת מלווים למצביעים בפרוטוקול ועדת הקלפי.
* לאחר שהמלווה אושר ופרטיו נרשמו, רשאים הבוחר והמלווה להכנס לתא ההצבעה ולהמשיך בסדר הפעולות הרגיל לבחירה.

== من المهمّ أن تعرف ==
* מלווה העובד בסיעוד בעל דרכון זר, יכול ללוות בוחר, אך מחובתו להזדהות באמצעי זיהוי בעל תמונה כגון דרכון.
* ילד מתחת לגיל 16, יכול ללוות בוחר, אך מחובתו להזדהות באמצעי זיהוי בעל תמונה כגון דרכון או תעודת זיהוי של הורה.
<!--* חברי ועדת הקלפי, המזכיר או המשקיפים לא ישמשו כמלווים.--> {{הערת עריכה|הערה=מוסתר שחברי ועדת הקלפי, משקיפים או מזכיר לא ישמשו כמלווים. לא מצאתי סימוכין לכך.|חתימה=[[משתמש:הדר יוהס פלד|הדר יוהס פלד]] ([[שיחת משתמש:הדר יוהס פלד|שיחה]]) 14:43, 10 ביולי 2022 (IDT)}}
*במקרה של ספק בענין הרשות להביא מלווה, יכריע מזכיר ועדת הקלפי.
*על המלווה להצביע בקלפי אליה הוא משויך כפי שמופיע ב[[بلاغ للناخب]]. 

<noinclude>{{ראו גם 
| [[الإنتخابات للكنيست]]
| [[الإنتخابات للسلطات المحلية]]
| [[التصويت للكنيست لمحدودي الحركة (أصحاب إعاقة)]]
| [[أشخاص مع إعاقة]]
| [[الشيخوخة والتقدم في السن]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=ממשל ודמוקרטיה - בחירות לכנסת}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة ===
*[[وزارة الداخلية]]
*[[لجنة الانتخابات المركزية للكنيست]]
*[[الشيخوخة والتقدم في السن/ جهات حكوميّة|רשימת גורמי ממשל העוסקים בזיקנה והזדקנות]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA#%D7%A1%D7%A2%D7%99%D7%A3_75 (נוסח משולב), תשכ״ט–1969] - סעיף 75(ב)
* [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA_(%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA)#%D7%A1%D7%A2%D7%99%D7%A3_61 חוק הרשויות המקומיות (בחירות),  תשכ״ה–1965] - סעיף 61(ב)

=== توسُّع ونشرات ===
*[https://www.gov.il/BlobFolder/guide/training_materials/he/training_ballot_secretary_briefing.pdf תדריך למזכיר ועדת קלפי - קלפי רגילה וקלפי נגישה מיוחדת] באתר ועדת הבחירות המרכזית לכנסת
*[https://main.knesset.gov.il/Activity/Info/Research/articles/Pages/zarkor%20election.aspx זרקור על מערכות הבחירות לכנסת] באתר הכנסת

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ממשל ודמוקרטיה
}}
[[קטגוריה:בחירות לכנסת]]
[[קטגוריה:אנשים עם מוגבלויות]]
[[קטגוריה:זיקנה והזדקנות]]

[[ar:مُرافق/ة في صناديق الإقتراع]]
[[en:Voter Companion]]
[[he:מלווה בקלפי]]