{{נתוני תרגום
|שם=סבסוד דמי תחזוקה בפינוי בינוי לאזרחים ותיקים
|שם מתורגם=دعم مادي لأعمال الصيانة في عملية الإخلاء والبناء للمواطنين المخضرمين
|תאריך עדכון מקור=20231127144208
|rev_id=544302
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = מקבלי הבטחת הכנסה בגיל פרישה שבבעלותם דירה בבניין בתהליך פינוי-בינוי, עשויים לקבל סבסוד לדמי התחזוקה עבור הדירה החדשה שיקבלו
|מידע2 = הסבסוד יהיה בגובה ההפרש שבין דמי התחזוקה החדשים לבין דמי התחזוקה ששולמו לפני הפרויקט
| איסור = 
| חשוב  = הסבסוד ניתן למשך 5 שנים  
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע רשמי ראו [https://www.nevo.co.il/laws/#/62dcd7ffbb5e0e41c39bde81 חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, תשע"ו-2016]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = 
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
אדם שהגיע לגיל פרישה והוא בעל דירה בבניין שנמצא בתוכנית פינוי-בינוי, עשוי להיות זכאי לסבסוד בדמי התחזוקה לאחר סיום הפרויקט, בתנאי שהוא מקבל הבטחת הכנסה ובתנאי שזו דירתו היחידה. 
* המשמעות הוא שאותו דייר לא ישלם עבור ניהול ותחזוקת הרכוש המשותף בבניין יותר ממה ששילם לפני מימוש הפרויקט.
* הסבסוד ניתן לתקופה של 5 שנים, ולאחריהן האדם ישלם את הסכום המלא. 
== من هو صاحب الحق؟ == 
* אדם שהוא או בן/בת הזוג שלו עונים על כל התנאים הבאים:
*# הוא הגיע ל[[المواطنون المُسنون والمتقاعدون (الجيل الذهبي)|גיל פרישה]] במועד שבו הסתיים הפרויקט והוא קיבל לחזקתו את הדירה החדשה שניתנה לו בפרויקט ("דירת התמורה").
*# דירת התמורה היא הדירה היחידה שבבעלותו.
*# הוא מקבל [[גמלת הבטחת הכנסה]].

== من المهمّ أن تعرف ==
* לאזרחים ותיקים מגיעה תמורה מיוחדת בפרויקטים של פינוי בינוי, לפרטים ראו [[الحق برفض صفقة إخلاء وبناء]].
* ליזם מותר לתת סבסוד לתקופה ארוכה יותר מ-5 שנים, אבל אסור לו לתת סבסוד לתקופה קצרה יותר, גם אם הדיירים הסכימו לכך.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[התחדשות עירונית]]
| [[السكن والإسكان]]
| [[المواطنون المُسنون والمتقاعدون (الجيل الذهبي)]]
| [[ضمان الدّخل]]
| [[دليل اجراءات التجديد الحضري]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=התחדשות עירונית}}</noinclude>
<!--
=== منظمات الدعم والمساعدة ===

-->
=== جهات حكوميّة ===
* [[وزارة البناء والإسكان]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
<!--=== أحكام قضائية ===-->
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://www.nevo.co.il/laws/#/62dcd7ffbb5e0e41c39bde81 חוק הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, תשע"ו-2016] - סעיף 19
<!--
=== توسُّع ونشرات ===

=== شكر وتقدير ===

-->
==Metadata==

{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = דיור ושיכון
}}
[[קטגוריה:בתים משותפים]]
[[קטגוריה:התחדשות עירונית]]
[[קטגוריה:זיקנה והזדקנות]]
[[קטגוריה:מיסים]]
[[קטגוריה:הכנסה נמוכה וקשיים כלכליים]]
[[קטגוריה:דיור בגיל השלישי]]
[[קטגוריה:אזרח ותיק]]
[[ar:دعم مادي لأعمال الصيانة في عملية الإخلاء والبناء للمواطنين المخضرمين]]
[[ru:Субсидирование общедомовых расходов для пожилых граждан в рамках проекта "Пинуй-бинуй"]]
[[he:סבסוד דמי תחזוקה בפינוי בינוי לאזרחים ותיקים]]