{{נתוני תרגום
|שם=סיוע משפטי לקטינים בתחום משפחה ומעמד אישי מטעם משרד המשפטים
|שם מתורגם=مساعدة قانونية للقاصرين في مجال شؤون العائلة والأحوال الشخصية من قبل وزارة العدل
|תאריך עדכון מקור=20231127144340
|rev_id=544483
}}
{{עצם העניין}}

{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע  = משרד המשפטים מסייע לקטינים בייצוג בפני ערכאות משפטיות בהליכי מעמד אישי, כגון: משמורת, [[تقسيم أوقات استضافة الأطفال لوالدين منفصلين|חלוקת זמני שהות]], [[النفقة]], אבהות, סוגיות נלוות לאפוטרופסות ואלימות נגד קטין
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = בדרך כלל יינתן הסיוע לקטין במסגרת הסיוע הניתן להוריו, אך קטין רשאי להגיש בקשה לסיוע עצמאי ונפרד מהוריו 
| פיצוי = הסיוע המשפטי מוענק ללא תשלום (למעט תשלום אגרה), לזכאים על פי הכנסותיהם בהתאם לתנאי הזכאות
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = למידע נוסף ראו ב[http://www.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/OurScopes/Child/Pages/Default.aspx אתר משרד המשפטים]
}}
}}
{{טפסים
| 1 = [http://www.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/ProcessOfLegalAid/bakasha/Documents/טופס%20בקשה%20לסיוע%20משפטי%20-%20קטינים.pdf בקשת קטין לסיוע משפטי]
| 2 = 
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
משרד המשפטים מעניק לקטינים סיוע משפטי בענייני משפחה ומעמד אישי.
* הסיוע המשפטי כולל ייעוץ משפטי וייצוג משפטי בהליכים רלוונטיים.
* בנוסף לסיוע בענייני משפחה ומעמד אישי, האגף לסיוע משפטי מעניק סיוע משפטי לקטינים גם בתחומים אזרחיים אחרים שאינם קשורים לדיני משפחה. למידע נוסף ראו [[مساعدة قانونية للقاصرين في قضايا مدنية من قبل وزارة العدل]].

==נושאים בתחום המשפחה שבהם ניתן הסיוע==
* גירושים ופרידת הורים (ראו מידע בנושא בפורטלים [[النفقة]], [[والدان منفصلان]], [[طلاق]])
* [[الشؤون العائلية]]
* [[تغيير الإسم في سجل السكان|שינוי שם]]
* [[وصيّ|אפוטרופסות]]
* דרכון ונסיעה לחו"ל (ראו מידע בנושא בערכים [[إستصدار جواز سفر لقاصر]], [[استصدار أمر لمنع مغادرة قاصر للبلاد]])

* בדרך כלל יינתן הסיוע לקטין במסגרת הסיוע הניתן להוריו. עם זאת קטין רשאי להגיש בקשה לסיוע עצמאי ונפרד מהוריו. 
* לצורך מתן הסיוע תיבדק הזכאות הכלכלית של ההורה המבקש את הסיוע, למעט במקרים מסוימים (המפורטים בהמשך) שבהם תיבדק זכאותו הכלכלית של הקטין.

{{דוגמה|נערה בת 15, הוריה גרושים והיא מתגוררת עם אמה. היא מבקשת לעבור ללמוד בפנימייה חינוכית, אך אביה סירב לכך. עורכת דין מטעם האגף נפגשה ושוחחה עמה מספר פעמים, ולאחר היוועצות עם אמה סוכם שהאם תגיש את הבקשה לבית המשפט כדי לא להעמיד את הקטינה בחזית מול האב. עם הגשת הבקשה לבית המשפט הסכים האב ליציאתה למסגרת.}}

{{דוגמה|נערה בת 16, הוריה גרושים, ניתקה קשר עם האב לפני שנים רבות, מתגוררת במסגרת פנימייתית. ביקשה לשנות את שם משפחתה לשם הנעורים של אמה, לפני שיונפק עבורה רישיון נהיגה שיישא את שם האב.}}

== من هو صاحب الحق؟ ==
* הסיוע המשפטי ניתן לקטינים (מתחת גיל 18), הזכאים על פי הכנסותיהם או הכנסות הוריהם, בהתאם ל[[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل#من هو صاحب الحق؟|תנאי הזכאות]].
* באופן כללי תיבחן הזכאות הכלכלית '''של ההורה''' המבקש את הסיוע המשפטי, למעט במקרים הבאים, שבהם תיבדק הזכאות הכלכלית '''של הקטין''':
** הקטין מבקש לקבל סיוע משפטי עצמאי.
** כאשר יש חשש לפגיעה של ממש בטובתו של הקטין אם לא יינתן לו סיוע עצמאי ונפרד מהוריו, לפי המקרים המפורטים ברשימה:
*# בקשה לצו הגנה, גם בהתייחס לטענה של אלימות נגד ההורה המבקש ולא רק נגד קטין.
*# בקשה לצו עיכוב יציאה מהארץ.
*# הליך הננקט מחשש לפגיעה נפשית או פגיעה פיזית '''מיידית''' בקטין.
*# הליך הננקט לצורך מתן או אי-מתן טיפול פסיכולוגי או פסיכיאטרי לקטין או טיפול רפואי.
*# הליך הננקט למימוש זכויות ומילוי צרכים של קטינים עם צרכים מיוחדים (קטינים עם מוגבלות פיזית, שכלית, רגשית, התפתחותית או נפשית.
*# תביעת אבהות המהווה תנאי סף להסדרת מעמדו של הקטין בישראל, כאשר לקטין עצמו אין מעמד בישראל ויש בתביעה כדי לבסס את מעמדו.
*# מזונות חו"ל.

== عملية تحصيل الحق ==
* על ההליך הכללי הנדרש לבדיקת זכאות הורים, ראו [[تقديم طلب للحصول على مساعدة قانونية من وزارة العدل]].
* קטין המסוגל להביע את רצונו, יכול להתקשר לאגף לסיוע משפטי בטלפון {{טלפון|076-5300899}} (שלוחה 4), או לפנות בעצמו למשרד הסיוע המשפטי באזור מגוריו, בהתאם למפורט ב[http://www.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/OurScopes/Child/Pages/Lawyer.aspx אתר משרד המשפטים].

== من المهمّ أن تعرف ==
* הייצוג המשפטי ניתן לקטין ולא להורה. חובת הנאמנות של עורך הדין נתונה לקטין, שהוא הלקוח הזכאי לייצוג משפטי.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[مساعدة قانونية مجانية أو بدفع رمزي]]
| [[والدان منفصلان]]
| [[طلاق]]
| [[الأطفال والشبيبة]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== جهات حكوميّة ===
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]].

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [http://www.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/ProcessOfLegalAid/bakasha/Documents/הנחיות%20לבחינת%20זכאות%20כללית%20של%20קטין.pdf חוזר משרד המשפטים מיום 10.4.2016] - הנחיות לבחינת זכאות כלכלית של קטין בהליכי מעמד אישי
* [[قانون المساعدة القضائية]]
* [[أنظمة المساعدة القانونية]]
* [[قانون المحكمة لشؤون العائلة]]

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ילדים ונוער
}}
[[קטגוריה:קטינים]]
[[קטגוריה:הכנסה נמוכה וקשיים כלכליים]]
[[קטגוריה:הורים בנפרד]]
[[קטגוריה:משפחה]]
[[קטגוריה:סיוע משפטי]]
[[קטגוריה:גירושין]]
[[ar:مساعدة قانونية للقاصرين في مجال شؤون العائلة والأحوال الشخصية من قبل وزارة العدل]]
[[he:סיוע משפטי לקטינים בתחום משפחה ומעמד אישי מטעם משרד המשפטים]]