{{נתוני תרגום
|שם=פיצוי כספי מהמרכז לגביית קנסות לקטין נפגע עבירה
|שם מתורגם=تعويض مالي من مركز تحصيل الغرامات لصالح القاصر المتضرر جراء مخالفة
|תאריך עדכון מקור=20231127144701
|rev_id=544850
}}
{{עצם העניין}}
{{תקציר |תוכן=
{{דגשים 
| מידע = [[تعريف المصاب في جريمة|נפגעי עבירה]] שהיו מתחת לגיל 18 כאשר בית המשפט פסק על פיצוי מהנאשם לטובתם זכאים לתשלום מקדמה על חשבון הפיצוי מ[[المركز لجباية الغرامات، الرسوم والتكاليف]]
| פיצוי = הסכום המירבי שאפשר לקבל כמקדמה הוא 10,000 ₪
| ממשל = למידע רשמי ראו [https://www.gov.il/he/service/compensation_for_minor_crime_victim אתר רשות האכיפה והגבייה]
}}
}}
{{טפסים
| 1 =  [https://forms.gov.il/globaldata/getsequence/getHtmlForm.aspx?formType=g890%40eca.gov.il תשלום כספי למפוצה קטין] (טופס מקוון)
| 2 = [https://www.gov.il/BlobFolder/service/refund_form/he/bank_approval.pdf אישור בנק על ניהול חשבון]
| 3 = 
}}
{{עצם העניין/סיום}}
נפגעי עבירה קטינים שבית המשפט פסק במסגרת גזר הדין כי הנאשם ישלם להם פיצוי זכאים לתשלום מקדמה על חשבון סכום הפיצוי המלא.
* התשלום יועבר להם על-ידי [[المركز لجباية الغرامات، الرسوم والتكاليف|המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות]] ברשות האכיפה והגבייה, שמוסמך להעביר עד 10,000 ₪ על חשבון הפיצוי.
* אם נפסק לקטינים פיצוי בסכום שמעל 10,000 ₪, ההפרש יועבר להם על-ידי המרכז לגביית קנסות אחרי שיגבה את הפיצוי מהנאשם.

== من هو صاحب الحق؟ == 
* [[ضحايا الجرائم]] שהיו קטינים (מתחת לגיל 18) בעת ביצוע העבירה ובית המשפט פסק בגזר הדין כי הנאשם ישלם להם פיצויים.
* למידע שרלוונטי לנפגעי עבירה בגירים (מעל גיל 18) ראו [[جباية تعويضات جنائية لمُتضرر المُخالفة]].
{{שימו לב|
* בפיצויים שנפסקו החל מ-06.10.2022 גם נפגעי עבירה בגירים שנפגעו מעבירות חמורות זכאים לקבל מקדמה של עד 10,000 ₪ על חשבון הפיצוי.
* למידע נוסף ראו [[تعويض مالي من مركز جباية الغرامات لضحايا الجرائم الجنسية وجرائم الإماتة ومحاولات القتل]].}}

== عملية تحصيل الحق ==
* במהלך ההליך הפלילי בבית המשפט, פרטי הקטין/ה מועברים על-ידי התובע למזכירות בית המשפט, עד ליום מתן פסק הדין.
* אם בית המשפט קבע כי לקטין/ה מגיע פיצוי, פרטי הקטין/ה יועברו מהמזכירות למרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות.
* בתוך 10 ימים מהיום שפרטי הקטין/ה התקבלו במרכז לגביית קנסות, תישלח בקשה לקבלת פרטי חשבון הבנק שאליו יועבר סכום הפיצוי. 
*יש להיכנס ל[https://forms.gov.il/globaldata/getsequence/getHtmlForm.aspx?formType=g890%40eca.gov.il "טופס העברת כספים" מקוון] ולבחור ב"טופס תשלום כספי למפוצה קטין". 
*יש למלא את טופס הבקשה בהתאם להנחיות ולצרף את המסמכים הבאים:  
**צילום תעודת זהות או דרכון.
**צילום המחאה (צ'ק) או [https://www.gov.il/BlobFolder/service/refund_form/he/bank_approval.pdf אישור בנק על ניהול החשבון] שאליו מבקשים להעביר את הסכום. 
** אם הבקשה מוגשת על-ידי בא כוח יש לצרף ייפוי כוח מתאים.
**אם עו"ד או חברה מגישים את הבקשה יש לצרף אישור מס במקור ואישור ניהול ספרים. 
*בסיום מילוי טופס הבקשה והעלאת המסמכים הדרושים, יש ללחוץ על "שלח" והטופס יועבר ישירות לטיפול המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות. 
* המרכז לגביית קנסות יעביר את התשלום בהעברה בנקאית בתוך 60 ימים מהיום שהתקבלו פרטי חשבון הבנק.
=== פניות ובירורים === <!-- מוטמע ב"גביית פיצוי פלילי לנפגע עבירה" -->
*  ניתן לפנות בשאלות ובירורים אל המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות בדרכים הבאות:
** להתקשר למוקד המידע בטלפונים {{טלפון|*35592}} או {{טלפון|073-2055000}} 
** פנייה בדוא"ל: {{דואל|GviyaMgk@eca.gov.il}}
** פנייה בדואר לכתובת: ת"ד 45177 ירושלים, מיקוד 9145101.
{{הערת עריכה|הערה=הכתובת שונתה לפי המידע ב[https://www.gov.il/he/service/compensation_for_minor_crime_victim דף השירות] בgov.il.|חתימה=[[משתמש:נואל גולדנברג|נואֶל גולדנברג]] ([[שיחת משתמש:נואל גולדנברג|שיחה]]) 12:14, 9 באוגוסט 2022 (IDT)}}

== من المهمّ أن تعرف ==
* מומלץ לקטינים (ומשפחתם) לוודא עם התובע כי הוא אכן העביר את פרטיהם למזכירות בית המשפט.
* בית משפט מוסמך לקבוע כי הפיצוי יועבר ישירות לחשבון הבנק של הקטין/ה, לחשבון הבנק של ה[[وصيّ]] של הקטין/ה או לחשבון הבנק של כל אדם אחר.

<noinclude>{{ראו גם 
| [[القاصرون ضحايا مخالفة]]
| [[ضحايا الجرائم]]
| [[جباية تعويضات جنائية لمُتضرر المُخالفة]]
| [[شكوى مدنيّة تبعية بعد الإدانة في جريمة جنائية]]
}}</noinclude>
== الجهات المُساعِدة ==
<noinclude>{{מי יעזור לי|רשימה=}}</noinclude>
=== منظمات الدعم والمساعدة ===
* [[ضحايا الجرائم/منظّمات الدعم والمساعدة|לרשימת ארגונים המסייעים לנפגעי עבירה]]

=== جهات حكوميّة ===
*[[سلطة التنفيذ والجباية]]
** [[المركز لجباية الغرامات، الرسوم والتكاليف]]

== مراجع قانونية ورسمية ==
=== تشريعات وإجراءات ===
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/055_289.htm#Seif26 חוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות, תשנ"ה-1995] - סעיף 3א
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/500_801.htm תקנות המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות (פיצוי לקטין שניזוק מעבירה), תשע"ג-2012]

=== توسُّع ونشرات ===
*[https://www.gov.il/BlobFolder/service/compensation_for_adult_crime_victim/he/Forms_criminal-offense-affected-brochure.pdf עלון מידע לנפגע עבירה בהליך פלילי] באתר רשות האכיפה והגבייה

==Metadata==
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
{{מטא
|סוג ערך = זכויות
|תחום תוכן = ילדים ונוער
}}
[[קטגוריה:המשפט הפלילי]]
[[קטגוריה:נפגעי עבירה]]
[[קטגוריה:מנוע הזכויות]]
[[ar:تعويض مالي من مركز تحصيل الغرامات لصالح القاصر المتضرر جراء مخالفة]]
[[he:פיצוי כספי מהמרכז לגביית קנסות לקטין נפגע עבירה]]