سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| מידע  = يحق لمن ليس لديه دخل الحصول على مخصصات ضمان الدخل، حسب الشروط التي تظهر أدناه
+
| מידע  = يحق لمن ليس لديه دخل الحصول على [[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)|مخصصات ضمان الدخل]]، حسب الشروط التي تظهر أدناه
 
| מידע2 = يحق لمن لديه دخل منخفض من المبلغ المحدد في القانون الحصول على ضمان الدخل بشكل جزئي- إستكمال الدخل
 
| מידע2 = يحق لمن لديه دخل منخفض من المبلغ المحدد في القانون الحصول على ضمان الدخل بشكل جزئي- إستكمال الدخل
 
| שאלה = لإحتساب الإستحقاق حسب المعطيات الشخصية، راجعوا [http://www.btl.gov.il/Simulators/Pages/IncomeSupportCalc.aspx الآلة الحاسبة في موقع مؤسسة التأمين الوطني]  
 
| שאלה = لإحتساب الإستحقاق حسب المعطيات الشخصية، راجعوا [http://www.btl.gov.il/Simulators/Pages/IncomeSupportCalc.aspx الآلة الحاسبة في موقع مؤسسة التأمين الوطني]  
سطر 10: سطر 10:
 
}}
 
}}
 
{{ראו גם  
 
{{ראו גם  
| [[ضمان الدّخل|بوابة ضمان الدخل]]  
+
| [[ضمان الدّخل]]
| [[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)]]
+
| [[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)]]
 +
| [[הכשרה מקצועית]]
 
| [[التأهيل المهني والدمج في العمل]]
 
| [[التأهيل المهني والدمج في العمل]]
  
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
مخصصات ضمان الدخل تُدفع لكل شخص وعائلة في إسرائيل الذين لا يملكون القدرة على توفير دخل للمعيشة.
+
[[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)|مخصصات ضمان الدخل]] تُدفع لكل شخص وعائلة في إسرائيل الذين لا يملكون القدرة على توفير دخل للمعيشة.
*'''مخصصات كاملة''' تُدفع لمن لا يملكون دخل ثابت من عمل بشكل ثابت او مؤقت (مرضى، مُعاقون، مصابي العمل والعاطلين عن العمل) ولا يحق لهم الحصول على دفع من مخصصات اخرى.
+
*'''مخصصات كاملة''' تُدفع لمن لا يملكون دخل ثابت من عمل بشكل ثابت او مؤقت (مرضى، مُعاقون، مصابي العمل والعاطلين عن العمل) ولا يحق لهم الحصول على دفع من مخصصات اخرى (لا يشمل المخصصات والمدفوعات التي لا تؤخذ بالحسبان والمفصلة [[#4. مدخول وأملاك|أدناه]]).
*'''مخصصات جزئية''' - "إستكمال الدخل" تُدفع لأشخاص الذين دخلهم من العمل ام من مصدر اخر (مخصصات، أملاك او توفير) أقل من مستوى الدخل المحدد في القانون.
+
*'''مخصصات جزئية''' - ("إستكمال الدخل") تُدفع لأشخاص الذين دخلهم من العمل ام من مصدر اخر (مخصصات، أملاك او توفير) أقل من مستوى الدخل المحدد في القانون.
 
{{דוגמה| قد تحصل [[الوالد/ة الأحادي/ة|أم أحاديّة]] مع طفلين والتي تتقاضى أجراً قدره 7,800 شيكل جديد على استكمال الدخل.}}
 
{{דוגמה| قد تحصل [[الوالد/ة الأحادي/ة|أم أحاديّة]] مع طفلين والتي تتقاضى أجراً قدره 7,800 شيكل جديد على استكمال الدخل.}}
  
سطر 25: سطر 26:
 
:# '''مواطنة''' - يجب  أن يكون مواطن إسرائيل.
 
:# '''مواطنة''' - يجب  أن يكون مواطن إسرائيل.
 
:# '''جيل''' - يجب أن يكون في سن 20 وما فوق (بإستثناء حالات خاصة).
 
:# '''جيل''' - يجب أن يكون في سن 20 وما فوق (بإستثناء حالات خاصة).
:# '''المثول في مصلحة التشغيل''' - يجب عليه المثول في مصلحة التشغيل (بإستثناء [[إعفاءات من المثول في مكتب مصلحة التشغيل|هذه الحالات]]).
+
:# '''المثول في مصلحة التشغيل''' - يجب عليه المثول في مصلحة التشغيل (بإستثناء [[الحصول على ضمان الدخل بدون المثول في مكتب مصلحة التشغيل|هذه الحالات]]).
 
:# '''مدخول وأملاك''' - يجب أن يستوفي الشروط التي تتعلق بقيمة الدخل والأملاك.
 
:# '''مدخول وأملاك''' - يجب أن يستوفي الشروط التي تتعلق بقيمة الدخل والأملاك.
  
 
===1. مواطنة ===
 
===1. مواطنة ===
* [[مقيم في إسرائيل|مواطن إسرائيل]] على الأقل 24 شهر على التوالي.
+
* [[مقيم في إسرائيل|مواطن إسرائيل]] على الأقل 24 شهر على التوالي.
 
* مواطن إسرائيل أقل من -24 شهر على التوالي يستطيع ان يحصل على الحق إذا كان/ت زوج/ته يستوفي احد الشروط التالية:
 
* مواطن إسرائيل أقل من -24 شهر على التوالي يستطيع ان يحصل على الحق إذا كان/ت زوج/ته يستوفي احد الشروط التالية:
** يحصل من التأمين الوطني على واحدة من المخصصات التالية: [[مخصصات الشيخوخة|الشيخوخة]]، [[مخصصات الباقين|الباقين]] أو [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لمُصابي العمل|إعاقة العمل]]، [[مخصصات المُعالين لأبناء عائلة المتوفّى نتيجة إصابة في العمل|مخصصات لأبناء عائلة من توفي في حادث عمل]] أو [[منحة للمتطوع الذي أصيب خلال تطوعه]].
+
** يحصل من التأمين الوطني على واحدة من المخصصات التالية: [[مخصصات الشيخوخة|الشيخوخة]]، [[مخصصات الورَثة|الباقين]] أو [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لمُصابي العمل|إعاقة العمل]]، [[مخصصات المُعالين لأبناء عائلة المتوفّى نتيجة إصابة في العمل|مخصصات لأبناء عائلة من توفي في حادث عمل]] أو [[منحة للمتطوع الذي أصيب خلال تطوعه]].
 
** قادم جديد باقٍ في البلاد 12 شهرا (حتى لو ليس على التوالي)، ولم تمر 5 سنوات بعد منذ قدومه للبلاد.
 
** قادم جديد باقٍ في البلاد 12 شهرا (حتى لو ليس على التوالي)، ولم تمر 5 سنوات بعد منذ قدومه للبلاد.
 
** قادم جديد باقٍ في البلاد 12 شهرا (حتى لو ليس على التوالي)، وكان أحد هؤلاء:
 
** قادم جديد باقٍ في البلاد 12 شهرا (حتى لو ليس على التوالي)، وكان أحد هؤلاء:
***[[الوالد/ة الأحادي/ة]]
+
*** [[الوالد/ة الأحادي/ة]]
 
*** إنفصل/ت عن زوجه/ته
 
*** إنفصل/ت عن زوجه/ته
 
*** مريض/ة
 
*** مريض/ة
سطر 51: سطر 52:
  
 
===3. مثول في مصلحة التشغيل ===
 
===3. مثول في مصلحة التشغيل ===
*  من(هو أو زوجته) لا يعملون/في فترة تدريب مهني/يعملون ويحصلون على أجر منخفض، وهم  (بإستثناء [[إعفاءات من المثول في مكتب مصلحة التشغيل|هذه الحالات]])، [[التسجيل في مكتب مصلحة التشغيل|مسجلون في مكتب مصلحة التشغيل]]:
+
{{قالب:קורונה/התייצבות בלשכת התעסוקה}}
** '''من لا يعمل''' المسجل في مكتب مصلحة التشغيل كطالب عمل، ومكتب مصلحة التشغيل لم يقترح عليه عمل الملائم لوضعه الصحي والجسدي، أو تم توجيهه لتشخيص وإعادة تأهيل مهني.  
+
*  من(هو أو زوجته) لا يعملون/في فترة تدريب مهني/يعملون ويحصلون على أجر منخفض، وهم  (بإستثناء [[الحصول على ضمان الدخل بدون المثول في مكتب مصلحة التشغيل|هذه الحالات]])، [[التسجيل في مكتب مصلحة التشغيل|مسجلون في مكتب مصلحة التشغيل]]:
*** من رفض عمل تم عرضه عليه، او رفض التعاون مع مصلحة التغشيل، لا يحق له الحصول على مخصصات ضمان الدخل لمدة شهرين.
+
==== من لا يعمل ====
*** من يحصل على [[مخصصات البطالة]] بمبلغ أقل من مبلغ مخصصات ضمان الدخل، يحق له الحصول على إستكمال الدخل، شرطا ان يمثل ايضا في قسم ضمان الدخل في مكتب خدمة التشغيل، ولديه الإستعداد للحصول على أي يعمل يُعرض عليه.
+
* المسجل في مكتب مصلحة التشغيل كطالب عمل، ومكتب مصلحة التشغيل لم يقترح عليه عمل الملائم لوضعه الصحي والجسدي، أو تم توجيهه لتشخيص وإعادة تأهيل مهني.  
**** لهذا، عليه المثول في مكتب خدمة التشغيل في نوع طلب "مشترك"، في الشهر الذي تم تعريف طلبه ك"مشترك" ولشهر كامل بعده.
+
* من رفض عمل تم عرضه عليه، او رفض التعاون مع مصلحة التغشيل، لا يحق له الحصول على مخصصات ضمان الدخل لمدة شهرين.
**** في البداية، يتوجب عليه الموافقة والحصول على [[العمل الملائم لمن يُسجّل في مصلحة التشغيل|عمل ملائم]] حسب شروط الطلب لمخصصات البطالة، وبعدها يتم الزامه بالحصول على أي عمل يلائم وضعه الصحي والجسدي (حسب شروط الطلب لاستكمال الدخل).
+
* من يحصل على [[مخصصات البطالة]] بمبلغ أقل من مبلغ مخصصات ضمان الدخل، يحق له الحصول على إستكمال الدخل، شرطا ان يمثل ايضا في قسم ضمان الدخل في مكتب خدمة التشغيل، ولديه الإستعداد للحصول على أي يعمل يُعرض عليه.
** '''موجود في [[التأهيل المهني والدمج في العمل|التأهيل المهني]]''' - من تم توجيهه من قبل خدمة التشغيل لإستكمال او تحويل المهنة التي تجري خلال ساعات اليوم ولمدة 12 شهر على الأكثر، ويشترك في التعليم بشكل ثابت.
+
** لهذا، عليه المثول في مكتب خدمة التشغيل في نوع طلب "مشترك"، في الشهر الذي تم تعريف طلبه ك"مشترك" ولشهر كامل بعده.
** '''يعمل بأجر منخفض''' - 
+
** في البداية، يتوجب عليه الموافقة والحصول على [[العمل الملائم لمن يُسجّل في مصلحة التشغيل|عمل ملائم]] حسب شروط الطلب لمخصصات البطالة، وبعدها يتم الزامه بالحصول على أي عمل يلائم وضعه الصحي والجسدي (حسب شروط الطلب لاستكمال الدخل).
*** أجير دخله من العمل أقل من [https://www.btl.gov.il/benefits/Income_support/Pages/סכומי%20הקצבה.aspx مبلغ مخصصات ضمان الدخل] المحدد له حسب معطياته الشخصية. وهذا فقط إذا كان يعمل بوظيفة كاملة، أو بوظيفة جزئية لأسباب صحية، أو لأن مكتب خدمة التشغيل لم يجد وظيفة أخرى له.
+
==== يعمل بأجر منخفض ====
*** من يعمل كمحاسب في دكان، كعامل منزلي، أو كمعتني بأطفال أو بمسنين، له الحق بالحصول على إعفاء من المثول حسب حجم وظيفتهم (راجعوا [[إعفاءات من المثول في مكتب مصلحة التشغيل#العمل|تفاصيل إضافية هنا]]).
+
* أجير دخله من العمل أقل من [https://www.btl.gov.il/benefits/Income_support/Pages/zacautnew.aspx مبلغ مخصصات ضمان الدخل] المحدد له حسب معطياته الشخصية.
 +
* في بعض الحالات من الممكن الحصول على إعفاء من المثول حسب حجم وظيفة العامل (راجعوا [[الحصول على ضمان الدخل بدون المثول في مكتب مصلحة التشغيل#العمل بأجر منخفض|تفاصيل إضافية هنا]]).
 
***يحق لمن يعمل بمصنع محمي الحصول على المخصصات، إذا كان يعمل بحجم وظيفة المعتاد عليه في المصنع.
 
***يحق لمن يعمل بمصنع محمي الحصول على المخصصات، إذا كان يعمل بحجم وظيفة المعتاد عليه في المصنع.
 +
==== التأهيل المهني ====
 +
* العاملون الموجودون في [[التأهيل المهني والدمج في العمل|التأهيل المهني]]:
 +
** من تم توجيهه من قبل خدمة التشغيل لإستكمال او تحويل المهنة التي تجري خلال ساعات اليوم ولمدة 12 شهر على الأكثر.
 +
** يشترك في التعليم بشكل ثابت.
 +
 +
==== والد أحادي يتعلم في مؤسسة تعليم فوق ثانوي ====
 +
{{הטמעת כותרת|عدم استحقاق ضمان الدخل#أحقية والد أحادي يتعلم في مؤسسة تعليم فوق ثانوي}}
 +
==== عامل مستقل أو صاحب مصلحة ====
 
*** قد يستحق [[حقوق العامل المستقل|مستقل]] مع دخل منخفض الحصول على ضمان الدخل، حسب الحالة.
 
*** قد يستحق [[حقوق العامل المستقل|مستقل]] مع دخل منخفض الحصول على ضمان الدخل، حسب الحالة.
 
{{טיפ| يمكن القيام [[تسجيل أول لمصلحة التشغيل بشكل الكتروني]] والمثول في المصلحة خلال 15 يوماً من موعد التسجيل. تحتسب أيام المثول بشكل ذو أثر رجعي من موعد التسجيل الأولي في الانترنت.}}
 
{{טיפ| يمكن القيام [[تسجيل أول لمصلحة التشغيل بشكل الكتروني]] والمثول في المصلحة خلال 15 يوماً من موعد التسجيل. تحتسب أيام المثول بشكل ذو أثر رجعي من موعد التسجيل الأولي في الانترنت.}}
سطر 67: سطر 77:
 
===4. دخل  وأملاك ===
 
===4. دخل  وأملاك ===
 
* '''قيمة الدخل''':
 
* '''قيمة الدخل''':
** في موقع  مؤسسة التأمين الوطني ممكن العثور على [http://www.btl.gov.il/benefits/Income_support/Pages/סכומי%20הקצבה.aspx قوائم]  التي تُفصّل قيمة الدخل التي تمنح ضمان الدخل ومبالغ المخصصات حسب الجيل، الوضع العائلي وعدد الأشخاص في البيت.
+
* في موقع  مؤسسة التأمين الوطني ممكن العثور على [http://www.btl.gov.il/benefits/Income_support/Pages/סכומי%20הקצבה.aspx قوائم]  التي تُفصّل قيمة الدخل التي تمنح ضمان الدخل ومبالغ المخصصات حسب الجيل، الوضع العائلي وعدد الأشخاص في البيت.
** لا يتم إحتساب الدخل الذي مصدره:
 
 
* '''لا يتم إحتساب الدخل الذي مصدره'''  
 
* '''لا يتم إحتساب الدخل الذي مصدره'''  
**[[مخصصات الأولاد]]، [[مخصصات طفل مع إعاقة]]، [[مخصصات الخدمات الخاصّة]]، [[مخصصات التَنَقُل]]، [[مخصصات التمريض]]، رسوم المعيشة لأرملة ويتيم، المخصصات الخاصة ل [[معاقو العمل]]، مخصصات او تسهيلات يتم دفعها للمُحتاجين حسب [[قانون خدمات المساعدة]].  
+
**[[مخصصات الأطفال]]، [[مخصصات طفل مع إعاقة]]، [[مخصصات الخدمات الخاصّة]]، [[مخصصات التَنَقُل]]، [[مخصصات التمريض]]، رسوم المعيشة لأرملة ويتيم، المخصصات الخاصة ل[[معاقو العمل]]، مخصصات او تسهيلات يتم دفعها للمُحتاجين حسب [[قانون خدمات المساعدة]].<!-- ותשלומים שהקונגרס היהודי העולמי משלם ל[[أنصار الشعب اليهودي من الأمم ]]-->
 
** من يؤجّر شقّته ويستأجر شقة اخرى للسكن، لا يؤخذ بالحسبان الدخل من تأجير الشقة الذي لا يزيد عن مبلغ الأجرة الذي يدفعه (بدءًا من 01.01.2019).
 
** من يؤجّر شقّته ويستأجر شقة اخرى للسكن، لا يؤخذ بالحسبان الدخل من تأجير الشقة الذي لا يزيد عن مبلغ الأجرة الذي يدفعه (بدءًا من 01.01.2019).
**دعم مادي الذي يُمنح كمساعدة في دفع أجر شقة (راجعوا التفاصيل في [https://www.btl.gov.il/benefits/HozrimGimlaot/Hozrim/תמיכה%20כספית%20המיועדת%20לתשלום%20שכר%20דירה%202.pdf منشور مؤسسة التأمين الوطني]).  
+
** دعم مادي الذي يُمنح كمساعدة في دفع أجر شقة (راجعوا التفاصيل في [https://www.btl.gov.il/benefits/HozrimGimlaot/Hozrim/תמיכה%20כספית%20המיועדת%20לתשלום%20שכר%20דירה%202.pdf منشور مؤسسة التأمين الوطني]).  
 
** [[ممنوع سحب مخصصات ضمان الدخل ممن يحصل على دعم مادي من عائلته أو من جهات جماهيرية|دعم مادي محدد يمنح بشكل ارادي وبدون مقابل من العائلة ومن جهات في المجتمع (مثل الجمعيات)]]. '''مهم:''' مبالغ الدعم المرتفعة جداً قد تلحق الضرر بالأحقية لضمان الدخل.  
 
** [[ممنوع سحب مخصصات ضمان الدخل ممن يحصل على دعم مادي من عائلته أو من جهات جماهيرية|دعم مادي محدد يمنح بشكل ارادي وبدون مقابل من العائلة ومن جهات في المجتمع (مثل الجمعيات)]]. '''مهم:''' مبالغ الدعم المرتفعة جداً قد تلحق الضرر بالأحقية لضمان الدخل.  
 
** من يدفع نفقة لزوجته او لأبناءه حسب حُكم قضائي حسب، وهم لا يسكنون معه، يتم خصم النفقة من مبلغ دخله. المبلغ الذي تم خصمه من دخله لا يزيد عن مبلغ مخصصات ضمان الدخل الذي يستحقها حسب عدد أفراد العائلة.
 
** من يدفع نفقة لزوجته او لأبناءه حسب حُكم قضائي حسب، وهم لا يسكنون معه، يتم خصم النفقة من مبلغ دخله. المبلغ الذي تم خصمه من دخله لا يزيد عن مبلغ مخصصات ضمان الدخل الذي يستحقها حسب عدد أفراد العائلة.
 
* '''ملكية سيارة''':
 
* '''ملكية سيارة''':
** إبتداءا من يوم 01.09.2012 ملكية سيارة او إستخدام سيارة بشكل ثابت لا تمنع إستحقاق مخصصات ضمان الدخل، بحسب الشروط.
+
** ملكية سيارة او إستخدام سيارة بشكل ثابت لا تمنع إستحقاق مخصصات ضمان الدخل، بحسب الشروط.
 
** لمعلومات إضافية، راجعوا [[استخدام السيارة إلى جانب الحصول على مخصصات ضمان الدخل]].
 
** لمعلومات إضافية، راجعوا [[استخدام السيارة إلى جانب الحصول على مخصصات ضمان الدخل]].
 
* '''ملكية أملاك''':
 
* '''ملكية أملاك''':
سطر 106: سطر 115:
 
* يجب إعلام مؤسسة التأمين الوطني عن أي تغيير يطرأ والذي يمكن أن يؤثر على إستحقاق المخصصات او على كيفية دفعها (مثلا: تغيير في الدخل، تغيير في الوضع العائلي، تغيير العنوان) '''خلال 30 يوم''' من موعد التغيير.
 
* يجب إعلام مؤسسة التأمين الوطني عن أي تغيير يطرأ والذي يمكن أن يؤثر على إستحقاق المخصصات او على كيفية دفعها (مثلا: تغيير في الدخل، تغيير في الوضع العائلي، تغيير العنوان) '''خلال 30 يوم''' من موعد التغيير.
  
== أحكام قضائية ==
+
== منظمات الدعم والمساعدة == <!-- ארגוני סיוע -->
 +
*[[السكن والإسكان/منظّمات الدعم والمساعدة|لقائمة منظّمات الدعم والمساعدة في مجال السكن والإسكان]]
 +
 
 +
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
 +
 
 +
== أحكام قضائية == <!-- פסקי דין -->
 
{{הטמעת כותרת|ضمان الدّخل#أحكام قضائية}}
 
{{הטמעת כותרת|ضمان الدّخل#أحكام قضائية}}
== تشريعات وإجراءات ==
+
 
{{הטמעת כותרת|ضمان الدّخل#تشريعات وإجراءات}}
+
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 +
* [[قانون ضمان الدخل]]
 +
* [[انظمة ضمان الدخل]]
 +
* [https://www.btl.gov.il/benefits/HozrimGimlaot/Hozrim/תמיכה%20כספית%20-עדכון%2012.18%20אינטרנט.pdf منشور مؤسسة التأمين الوطني بتاريخ 27.05.2018] - دعم مادّي - تغيير الإجراءات بعد صدور قرار محكمة العمل القطرية
 +
 
 +
==Metadata==
  
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->

مراجعة 22:46، 25 مارس 2020

مقدمة:

يحق لمن ليس لديه دخل الحصول على مخصصات ضمان الدخل، حسب الشروط التي تظهر أدناه
يحق لمن لديه دخل منخفض من المبلغ المحدد في القانون الحصول على ضمان الدخل بشكل جزئي- إستكمال الدخل
لإحتساب الإستحقاق حسب المعطيات الشخصية، راجعوا الآلة الحاسبة في موقع مؤسسة التأمين الوطني
لمعلومات إضافية، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني

مخصصات ضمان الدخل تُدفع لكل شخص وعائلة في إسرائيل الذين لا يملكون القدرة على توفير دخل للمعيشة.

  • مخصصات كاملة تُدفع لمن لا يملكون دخل ثابت من عمل بشكل ثابت او مؤقت (مرضى، مُعاقون، مصابي العمل والعاطلين عن العمل) ولا يحق لهم الحصول على دفع من مخصصات اخرى (لا يشمل المخصصات والمدفوعات التي لا تؤخذ بالحسبان والمفصلة أدناه).
  • مخصصات جزئية - ("إستكمال الدخل") تُدفع لأشخاص الذين دخلهم من العمل ام من مصدر اخر (مخصصات، أملاك او توفير) أقل من مستوى الدخل المحدد في القانون.
مثال
قد تحصل أم أحاديّة مع طفلين والتي تتقاضى أجراً قدره 7,800 شيكل جديد على استكمال الدخل.

من هو صاحب الحق؟

  • يحق للأفراد او الزوج/ة الحصول على ضمان الدخل، إذا توفرت كل الشروط التالية:
  1. مواطنة - يجب أن يكون مواطن إسرائيل.
  2. جيل - يجب أن يكون في سن 20 وما فوق (بإستثناء حالات خاصة).
  3. المثول في مصلحة التشغيل - يجب عليه المثول في مصلحة التشغيل (بإستثناء هذه الحالات).
  4. مدخول وأملاك - يجب أن يستوفي الشروط التي تتعلق بقيمة الدخل والأملاك.

1. مواطنة

نصيحة
المقيم العائد هو مقيم في إسرائيل والذي انتقل للعيش خارج البلاد ولم يعد مقيمًا فيها، وعاد بعد ذلك للإقامة فيها وحصل على مكانة مقيم عائد من قِبل مؤسسة التأمين الوطني.

2. الجيل

  • عمره 20 عاما، ما عدا الحالات الاستثنائيّة التالية:
    • يمكن الحصول على مخصصات ضمان الدخل في سن 18 في ظروف خاصة - مرض، حمل، فطام من السموم والكحول، التعلم في ستوديو، اشتراك في برنامج إعادة تأهيل مصادق عليه.
    • والد الذي لديه طفل، يحق له الحصول على المخصصات في أي جيل.
    • طفل يتيم أو متروك.

3. مثول في مصلحة التشغيل

إنتبهوا
  • عقب أزمة الكورونا، إبتداءاً من 15.03.2020 حتى إشعار آخر لا حاجة للمثول شخصياً في مصلحة التشغيل (مكتب العمل).
  • كل من يسجّل في مصلحة التشغيل عبر الإنترنت حتى موعد-31.03.2020ـ يُعتبر كمن تسجّل حتى 15.03.2020.
  • يمكن التسجيل أيضا بواسطة موقع الخدمات والمعلومات الحكومي.
  • يجب متابعة التعليمات في موضوع المثول الشخصي على موقع مصلحة التشغيل.
  • مع ذلك، بإمكان مؤسسة التأمين الوطني مصادقة الاستحقاق لمخصصات البطالة من-15.03.2020 (أو من التاريخ الذي تم فيه إنهاء عمل العامل، أيهما أبعد)، حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون التسجيل في مصلحة التشغيل حتى 31.03.2020، إذا قام بتقديم دعوى لمخصصات البطالة حتى-07.04.2020، شريطة أن يثبت لمؤسسة التأمين الوطني أنه تم إنهاء عمله (هذه التسهيلات صالحة لمخصصات البطالة لشهر آذار فقط).
  • في جميع الأحوال، من المهم جدًا التسجيل في أقرب وقت ممكن لتمكين الأهلية في الأشهر القادمة.
  • من(هو أو زوجته) لا يعملون/في فترة تدريب مهني/يعملون ويحصلون على أجر منخفض، وهم (بإستثناء هذه الحالاتمسجلون في مكتب مصلحة التشغيل:
  • من لا يعمل

    • المسجل في مكتب مصلحة التشغيل كطالب عمل، ومكتب مصلحة التشغيل لم يقترح عليه عمل الملائم لوضعه الصحي والجسدي، أو تم توجيهه لتشخيص وإعادة تأهيل مهني.
    • من رفض عمل تم عرضه عليه، او رفض التعاون مع مصلحة التغشيل، لا يحق له الحصول على مخصصات ضمان الدخل لمدة شهرين.
    • من يحصل على مخصصات البطالة بمبلغ أقل من مبلغ مخصصات ضمان الدخل، يحق له الحصول على إستكمال الدخل، شرطا ان يمثل ايضا في قسم ضمان الدخل في مكتب خدمة التشغيل، ولديه الإستعداد للحصول على أي يعمل يُعرض عليه.
      • لهذا، عليه المثول في مكتب خدمة التشغيل في نوع طلب "مشترك"، في الشهر الذي تم تعريف طلبه ك"مشترك" ولشهر كامل بعده.
      • في البداية، يتوجب عليه الموافقة والحصول على عمل ملائم حسب شروط الطلب لمخصصات البطالة، وبعدها يتم الزامه بالحصول على أي عمل يلائم وضعه الصحي والجسدي (حسب شروط الطلب لاستكمال الدخل).

    يعمل بأجر منخفض

    • أجير دخله من العمل أقل من مبلغ مخصصات ضمان الدخل المحدد له حسب معطياته الشخصية.
    • في بعض الحالات من الممكن الحصول على إعفاء من المثول حسب حجم وظيفة العامل (راجعوا تفاصيل إضافية هنا).
        • يحق لمن يعمل بمصنع محمي الحصول على المخصصات، إذا كان يعمل بحجم وظيفة المعتاد عليه في المصنع.

    التأهيل المهني

    • العاملون الموجودون في التأهيل المهني:
      • من تم توجيهه من قبل خدمة التشغيل لإستكمال او تحويل المهنة التي تجري خلال ساعات اليوم ولمدة 12 شهر على الأكثر.
      • يشترك في التعليم بشكل ثابت.

    والد أحادي يتعلم في مؤسسة تعليم فوق ثانوي

    • قد يستحق الوالد/ة الأحادي/ة الحصول على ضمان الدخل حتى لو كان/ت يتعلم/تتعلم في مؤسسة تعليم فوق ثاني أو تعليم عالي (لا يشمل تعليم للقب ثاني أو ثالث)، بشرط أنه/ها حصل/ت على مخصصات مقابل 16 شهراً من ال20 شهراً التي سبقت شهر بداية التعليم.
    • تدفع المخصصات لوالد/ة تنطبق عليه/ها الشروط التالية (بالإضافة لشروط الأحقية) مقابل 36 شهراً فقط.
    • يجب على الذي/التي يمثل/تمثل في مصلحة التشغيل للحصول على مخصصات والمعني/ة بالتعليم الاستمرار بالمثول في مصلحة التشغيل وإستصدار مصادقة من قبلها تنص بأنه لا يوجد عمل ليعرض عليه/ها. إذا كان/ت يعمل/تعمل ويحصل/تحصل على استكمال الدخل، تطلب مصادقة من المصلحة بأنه لا يملك/تملك عمل إضافي لتعرضه عليه/ها.
    • الوالد الأحادي الذي يتعلم 36 ساعة أسبوعية أو يتعلم ويعمل 36 ساعة أسبوعية لديه إعفاء من المثول في مصلحة التشغيل (مكتب العمل) بشرط أن تتوفر لديه مصادقة من المؤسسة التعليمية.

    عامل مستقل أو صاحب مصلحة

        • قد يستحق مستقل مع دخل منخفض الحصول على ضمان الدخل، حسب الحالة.
    نصيحة
    يمكن القيام تسجيل أول لمصلحة التشغيل بشكل الكتروني والمثول في المصلحة خلال 15 يوماً من موعد التسجيل. تحتسب أيام المثول بشكل ذو أثر رجعي من موعد التسجيل الأولي في الانترنت.

    4. دخل وأملاك

    • قيمة الدخل:
    • في موقع مؤسسة التأمين الوطني ممكن العثور على قوائم التي تُفصّل قيمة الدخل التي تمنح ضمان الدخل ومبالغ المخصصات حسب الجيل، الوضع العائلي وعدد الأشخاص في البيت.
    • لا يتم إحتساب الدخل الذي مصدره
    • ملكية سيارة:
    • ملكية أملاك:
      • مبلغ الدخل من أملاك ذات قيمة ماديّة (توفيرات والخ)، يُحتسب لغرض تحديد إستحقاق المخصصات حسب نسبة الفائدة في السوق، الوضع العائلي، عدد الأبناء وجيل طالب المخصصات.
      • مبلغ الدخل من عقارات يتحدد حسب قيمته كما يحددها المُخمّن المؤهل من قبل مؤسسة التأمين الوطني وحسب الوضع العائلي، عدد الأبناء وجيل طالب المخصصات.
      • بدءًا من 01.01.2019، من قام بتأجير شقته وقام باستجار شقة أخرى للسكن، لا تؤخذ بالحسبان كدخل أجرة الشقة مقابل مبلغ رسوم الاجرة التي يدفعها.
      • لمعلومات إضافية، راجعوا إحتساب الأملاك في موقع مؤسسة التأمين الوطني.
    نصيحة
    في حالات معيّنة، من قام بشراء شقة في إطار مجموعة شراء ولم يتم الانتهاء من بناءها أو لم يتم تسليمها له حتى الأن، تحسب الشقة كشقة اضافية على شقة سكنه بهدف تحديد الأحقية لضمان الدخل (لمعلومات إضافية).

    من لا يستحق الحصول عل مخصصات ضمان الدخل؟

    • هناك حالات التي يُسلب فيها الحق في الحصول على المخصصات، مثل: تعليم مع شهادة (بإستثناء حالات خاصة)، دخل وأملاك. لمراجعة كل الحالات، راجعوا عدم استحقاق ضمان الدخل.

    الأحقية للنساء في ملجأ للنساء المعنَّفات

    • بداية من تاريخ 01.06.2017، يحق للمقيمات في إسرائيل (تشمل إقامة مؤقتة) واللواتي مقدّر لهن المكوث في ملجأ للنساء المتضررات من العنف لأكثر من 30 يوما تقديم طلب للحصول على مخصصات ضمان الدخل، حتى لو لم يحق لهن الحصول على المخصصات قبل دخولهن للملجأ.
      • يمكن تقديم طلب الحصول على المخصصات بعد 25 يوم من المكوث في الملجأ، ويمكن الحصول على مساعدة في تقديم الطلب من طاقم الملجأ.
      • يتم فحص الأحقية للمخصصات من شهر الحصول على استمارة الطلب في فرغ مؤسسة التأمين الوطني، بشرط أن المرأة تكمل 30 يوما من المكوث في الملجأ في هذا الشهر.
    • من حصلت على مخصصات ضمان الدخل في الشهر السابق لدخولها الملجأ، يحق لها الحصول على مخصصات ضمان الدخل خلال مكوثها في الملجأ حتى لو لم تكمل 30 يوما فيه.
    • لمعلومات إضافية راجعوا منشور مؤسسة التأمين الوطني ووزارة العمل، الرفاهية والخدمات الإجتماعية.

    إستحقاق المخصصات بشكل مُنفصل عن الزوج/ة

    • في الحالات التالية يتم فحص الإستحقاق للمخصصات بشكل مُنفصل عن الزوج/ة:
      • الزوج/ة ي/تمكث في السجن او في مُعتقل أكثر من -30 يوم.
      • الزوجين لا يعيشان تحت سقف واحد، والزوج/ة لا يعين صاحب الطلب من ناحية ماديّة على الأقل 30 يوم على التوالي. يجب طلب النفقة من الزوج/ة في المحكمة، الإ إذا كان مُعاق ومخصصات الإعاقة هو دخله الوحيد، أو إذا كان الزوجين لا يسكنون سوية أكثر من 12 شهر.
      • الزوجين لا يُديران إقتصاد اسري واحد، الزوج/ة لا يعين صاحب/ة الطلب ماديا وهو مُلزم بدفع النفقة حسب قرار محكمة.
      • الزوج لا يعين صاحب/ة الطلب وليست هناك دعوى ضده لدفع النفقة، بسبب الخوف من مس جسدي.

    من المهمّ أن تعرف

    • يحق للسُجناء المحررين الذين مكثوا في السجن أكثر من نصف سنة، الحصول على مخصصات ضمان الدخل لمدة شهرين. لتفاصيل إضافية، راجعوا ضمان الدخل للسجناء المسرّحين.
    • يجب إعلام مؤسسة التأمين الوطني عن أي تغيير يطرأ والذي يمكن أن يؤثر على إستحقاق المخصصات او على كيفية دفعها (مثلا: تغيير في الدخل، تغيير في الوضع العائلي، تغيير العنوان) خلال 30 يوم من موعد التغيير.

    منظمات الدعم والمساعدة


    أحكام قضائية


    تشريعات وإجراءات