אוטומטון הפניות מערבית לעברית (نقاش | مساهمات)
ط (استرجع تعديلات אוטומטון הפניות מערבית לעברית (نقاش) حت...)
 
سطر 1: سطر 1:
#REDIRECT [[:he:שבתון ביום הבחירות לכנסת]]
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
 +
{{תקציר |תוכן=
 +
{{דגשים
 +
| מידע  = يُعتبر يوم الإنتخابات للكنيست (09.04.2019) يوم إجازة لا يُشترط العمل به كما ولا  يُقتطع  [[الإجازة السنوية|يوم إجازة]] على حساب ايام الإجازة السنوية بحجته.
 +
| מידע2 = لا يحق للعاملين في خدمات النقل أو الخدمات العامة الحصول على إجازة في هذا اليوم، ولكن ينبغي تمكينهم من التصويت خلال يوم العمل
 +
| חשוב = يحق للعامل الذي عمل لدى المشغل لمدة لا تقل عن 14 يوم على التوالي قبل يوم الإنتخابات، الحصول على أجر مقابل إجازته في يوم الإنتخابات
 +
| פיצוי  = قد يحق لكل من [[الدفع مقابل العمل في يوم الإنتخابات|يعمل في يوم الإنتخابات]] الحصول على أجر بنسبة 200% من راتبه أو أجر عادي ويوم إجازة من العمل قبالة ذلك اليوم.
 +
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
 +
| ממשל  = لمعلومات إضافية راجعوا [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/190_001.htm#Seif31 البند 10 من قانون اساس: الكنيست] ו[https://www.nevo.co.il/law_html/law01/190_026.htm#Seif115 البند 71א و-136 لقانون انتخابات الكنيست، 1969]
 +
}}
 +
}}
 +
{{טפסים
 +
| 1 =
 +
| 2 =
 +
| 3 =
 +
}}
 +
{{ראו גם
 +
 
 +
| [[الإنتخابات للكنيست]]
 +
| [[الدفع مقابل العمل في يوم الإنتخابات]]
 +
| [[التشغيل وحقوق العاملين]]
 +
}}
 +
{{עצם העניין/סיום}}
 +
* يوم الإنتخابات للكنيست هو يوم إجازة عن العمل، يُعطى للعامل بدون أن يُقتطع له [[الإجازة السنوية|يوم إجازة]].
 +
* الانتخابات للكنيست ال22 سوف تقام يوم الثلاثاء، 17.09.2019، ولهذا يكون هذا اليوم يوم عطلة.
 +
* ''' يوم الإجازة عند يوم الانتخابات لا ينطبق على العاملين في خدمات النقل  أو الخدمات العامة '''.
 +
** على المُشغّل تمكين العاملين  في مجال هذه الخدمات وكانوا [[حق الإنتخاب للكنيست|اصحاب حق التصويت]]  الذهاب إلى التصويت في صناديق الإقتراع.
 +
 
 +
== من هو صاحب الحق؟ == <!--מי זכאי-->
 +
* كل العمال، ما عدا عمال في فروع [[#من يعمل في يوم الإنتخابات؟|مفصلة أدناه]].
 +
{{טיפ|لا يميز القانون بين انواع مختلفة من العمال او المشغلين، وعليه يحق لكل العمال يوم عطلة في هذا اليوم، حتى من لا يملك الحق بالانتخاب، بما يشمل العمال الاجانب والشبيبة.}}
 +
 
 +
===من يعمل في يوم الإنتخابات؟===
 +
* العاملون في خدمات النقل.
 +
* العاملون في الخدمات العامة- بحسب البند 71أ من [[:HE:חוק הבחירות לכנסת| قانون الإنتخابات للكنيست]] يتوجب على [[لجنة الإنتخابات المركزية]] أن تنشر قائمة أنواع الخدمات التي تُعتبر عامة. فيما يلي الخدمات التي اعتُبرت عامة ويجب أن تقدَّم كالمعتاد في يوم الإنتخابات:
 +
# العاملون في لجنة الإنتخابات المركزية، كل من يقوم بمهمة ما تابعة لها أو يقدم لها خدمة، والعاملون في الأحزاب ومن يقوم بمهمة تابعة لها أو يقدم لها خدمة، وذلك فقط بسبب يوم الإنتخابات.
 +
# خدمات المواصلات، المواقف ومحطات الوقود.
 +
# المطاعم ومحال الطعام، المقاهي والدكاكين، الفنادق الكبيرة والصغيرة.
 +
# مصانع الزراعة والحقول، والتي تحدث فيها عملية الإنتاج بشكل متواصل.
 +
# خدمات الإتصال.
 +
# مصانع المياه والكهرباء.
 +
# تزويد الوقود ونقله.
 +
# مسارح، سينما وأماكن ترفيهية أخرى.
 +
# صحف، راديو وتلفزيون.
 +
# توصيل الخبز، الفواكه، الخضراوات ومنتجات الحليب، في يوم الإنتخابات حتى الساعة 11:00 قبل الظهر.
 +
# بقالات لبيع الغذاء،  بين الساعة 06:00 صباحا وحتى 12:00 بعد الظهر (حتى 6 ساعات).
 +
# الخَبز وإنتاج منتوجات الحليب.
 +
# المشافي وخدمات الصحة الأخرى التي تعمل يوم السبت وفي الأعياد بدوام عمل خاص، يعملون بنفس دوام العمل يوم الإنتخابات.
 +
# قوى الأمن وخدمات الإنقاذ على أنواعها.
 +
# خدمات المقابر.
 +
# خدمات أخرى تعمل يوم السبت وأيام الأعياد بدوام عمل خاص، يعملون بنفس دوام العمل يوم الإنتخابات.
 +
 
 +
== عملية تحصيل الحق == <!--תהליך מימוש הזכות-->
 +
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
 +
*.يمنح الحق على نحو فوري أوتوماتيكي
 +
 
 +
== من المهمّ أن تعرف == <!--חשוב לדעת-->
 +
<!-- במידת הצורך, ניתן להכניס כאן הבהרות חשובות. ניתן למחוק סעיף זה אם אינו נחוץ. -->
 +
* يحق للعامل الذي عمل لدى المشغل لمدة لا تقل عن 14 يوم على التوالي قبل يوم الإنتخابات(يشمل [[:he:עובדים זרים|العاملين الأجانب]])، الحصول على أجر مقابل إجازته في يوم الإنتخابات.
 +
*يحق للعامل الذي عمل لدى إحدى المؤسسات الجماهيرية ما لا يقل عن 14 يوما في الشهرين السابقين ليوم الإنتخابات ، الحصول على أجره مقابل يوم إجازته عن العمل في يوم الإنتخابات.
 +
* قد يحق لكل من [[الدفع مقابل العمل في يوم الإنتخابات|يعمل في يوم الإنتخابات]] الحصول على أجر بنسبة 200% من راتبه أو أجر عادي ويوم إجازة من العمل قبالة ذلك اليوم. لمعلومات إضافية إطلعوا على: [[الدفع مقابل العمل في يوم الإنتخابات]].
 +
*  لا يوجد في القانون تعريف لتوقيت العطلة، ولكن بسبب التحديد  في قانون الانتخابات ان ساعات التصويت من- 07:00- 22:00، ممكن ان نتعامل مع يوم العطلة انه يبدا في الساعة 07:00 وينتهي في الساعة 22:00.
 +
<!--
 +
== תקדימים משפטיים ==
 +
== ארגוני סיוע ==
 +
== גורמי ממשל ==
 +
-->
 +
 
 +
== تشريعات وإجراءات == <!--חקיקה ונהלים-->
 +
<!--
 +
* רשימת חקיקה ונהלים מכוחם מוקנית הזכות או משפיעים עליה
 +
-->
 +
* [[:HE:חוק-יסוד: הכנסת| قانون أساس: الكنيست]] - البند 10.
 +
* [[:HE:חוק הבחירות לכנסת| قانون الإنتخابات للكنيست]] - البنود 71أ و 136.
 +
== توسُّع ونشرات ==
 +
*[https://bechirot21.bechirot.gov.il/election/Kneset20/Documents/Elections_21_Spotlight.pdf 'زركور'- انتخابات في اسرائيل: للانتخابات للكنيست ال21] في موقع لجنة الانتخابات المركزية
 +
*[https://bechirot21.bechirot.gov.il/election/about/Documents/Training_Materials/tadrich_lamazkir_220119.pdf ارشاد واجراءات عمل لسكرتير واصحاب الوظائف في لجنة صندوق الاقتراع] في موقع لجنة الانتخابات المركزية
 +
 
 +
==Metadata==
 +
[[he: שבתון ביום הבחירות לכנסת]]
 +
 +
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 +
[[קטגוריה:זכויות]]
 +
[[קטגוריה:ממשל ודמוקרטיה]]
 +
[[קטגוריה:זכויות]]
 +
[[קטגוריה:حقوق]]
 +
[[קטגוריה:الإنتخابات للكنيست]]
 +
[[קטגוריה:التشغيل وحقوق العاملين]]
 +
[[קטגוריה:الأجر]]

المراجعة الحالية بتاريخ 14:49، 14 أغسطس 2019

مقدمة:

يُعتبر يوم الإنتخابات للكنيست (09.04.2019) يوم إجازة لا يُشترط العمل به كما ولا يُقتطع يوم إجازة على حساب ايام الإجازة السنوية بحجته.
لا يحق للعاملين في خدمات النقل أو الخدمات العامة الحصول على إجازة في هذا اليوم، ولكن ينبغي تمكينهم من التصويت خلال يوم العمل
يحق للعامل الذي عمل لدى المشغل لمدة لا تقل عن 14 يوم على التوالي قبل يوم الإنتخابات، الحصول على أجر مقابل إجازته في يوم الإنتخابات
قد يحق لكل من يعمل في يوم الإنتخابات الحصول على أجر بنسبة 200% من راتبه أو أجر عادي ويوم إجازة من العمل قبالة ذلك اليوم.


  • يوم الإنتخابات للكنيست هو يوم إجازة عن العمل، يُعطى للعامل بدون أن يُقتطع له يوم إجازة.
  • الانتخابات للكنيست ال22 سوف تقام يوم الثلاثاء، 17.09.2019، ولهذا يكون هذا اليوم يوم عطلة.
  • يوم الإجازة عند يوم الانتخابات لا ينطبق على العاملين في خدمات النقل أو الخدمات العامة .
    • على المُشغّل تمكين العاملين في مجال هذه الخدمات وكانوا اصحاب حق التصويت الذهاب إلى التصويت في صناديق الإقتراع.

من هو صاحب الحق؟

نصيحة
لا يميز القانون بين انواع مختلفة من العمال او المشغلين، وعليه يحق لكل العمال يوم عطلة في هذا اليوم، حتى من لا يملك الحق بالانتخاب، بما يشمل العمال الاجانب والشبيبة.

من يعمل في يوم الإنتخابات؟

  1. العاملون في لجنة الإنتخابات المركزية، كل من يقوم بمهمة ما تابعة لها أو يقدم لها خدمة، والعاملون في الأحزاب ومن يقوم بمهمة تابعة لها أو يقدم لها خدمة، وذلك فقط بسبب يوم الإنتخابات.
  2. خدمات المواصلات، المواقف ومحطات الوقود.
  3. المطاعم ومحال الطعام، المقاهي والدكاكين، الفنادق الكبيرة والصغيرة.
  4. مصانع الزراعة والحقول، والتي تحدث فيها عملية الإنتاج بشكل متواصل.
  5. خدمات الإتصال.
  6. مصانع المياه والكهرباء.
  7. تزويد الوقود ونقله.
  8. مسارح، سينما وأماكن ترفيهية أخرى.
  9. صحف، راديو وتلفزيون.
  10. توصيل الخبز، الفواكه، الخضراوات ومنتجات الحليب، في يوم الإنتخابات حتى الساعة 11:00 قبل الظهر.
  11. بقالات لبيع الغذاء، بين الساعة 06:00 صباحا وحتى 12:00 بعد الظهر (حتى 6 ساعات).
  12. الخَبز وإنتاج منتوجات الحليب.
  13. المشافي وخدمات الصحة الأخرى التي تعمل يوم السبت وفي الأعياد بدوام عمل خاص، يعملون بنفس دوام العمل يوم الإنتخابات.
  14. قوى الأمن وخدمات الإنقاذ على أنواعها.
  15. خدمات المقابر.
  16. خدمات أخرى تعمل يوم السبت وأيام الأعياد بدوام عمل خاص، يعملون بنفس دوام العمل يوم الإنتخابات.

عملية تحصيل الحق

  • .يمنح الحق على نحو فوري أوتوماتيكي

من المهمّ أن تعرف

  • يحق للعامل الذي عمل لدى المشغل لمدة لا تقل عن 14 يوم على التوالي قبل يوم الإنتخابات(يشمل العاملين الأجانب)، الحصول على أجر مقابل إجازته في يوم الإنتخابات.
  • يحق للعامل الذي عمل لدى إحدى المؤسسات الجماهيرية ما لا يقل عن 14 يوما في الشهرين السابقين ليوم الإنتخابات ، الحصول على أجره مقابل يوم إجازته عن العمل في يوم الإنتخابات.
  • قد يحق لكل من يعمل في يوم الإنتخابات الحصول على أجر بنسبة 200% من راتبه أو أجر عادي ويوم إجازة من العمل قبالة ذلك اليوم. لمعلومات إضافية إطلعوا على: الدفع مقابل العمل في يوم الإنتخابات.
  • لا يوجد في القانون تعريف لتوقيت العطلة، ولكن بسبب التحديد في قانون الانتخابات ان ساعات التصويت من- 07:00- 22:00، ممكن ان نتعامل مع يوم العطلة انه يبدا في الساعة 07:00 وينتهي في الساعة 22:00.

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات