سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| מידע  = اعتبارًا من كانون الثاني 2020، الأشخاص الذين يشغلون عامل اجنبي في مجال التمريض والذين لا يحصلوا على مخصصات من التأمين الوطني معفيين من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني مقابله حتى أجر يدفعونه بشكل فردي له لمبلغ اقصاهحتى مبلغ {{Thought | Sadness | {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد في الشهر (كان هذا الإعفاء سابقًا فقط لمتلقي [[مخصصات التمريض]]))
+
| מידע  = اعتبارًا من كانون الثاني 2020، الأشخاص الذين يشغلون عامل اجنبي في مجال التمريض والذين لا يحصلوا على مخصصات من التأمين الوطني معفيين من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني مقابله حتى أجر يدفعونه بشكل فردي له لمبلغ اقصاهحتى مبلغ {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد في الشهر (كان هذا الإعفاء سابقًا فقط لمتلقي [[مخصصات التمريض]]))
 
| חשוב  = يُمنح الإعفاء الجزئي لـ[[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات الخدمات الخاصّة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي|متلقي مخصصات الخدمات الخاصّة]] ولـ[[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات طفل مع إعاقة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي|متلقي مخصصات طفل مع إعاقة]]
 
| חשוב  = يُمنح الإعفاء الجزئي لـ[[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات الخدمات الخاصّة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي|متلقي مخصصات الخدمات الخاصّة]] ولـ[[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات طفل مع إعاقة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي|متلقي مخصصات طفل مع إعاقة]]
 
| ממשל = للمزيد من المعلومات، راجعوا [http://www.btl.gov.il/Insurance/Maasik/Pages/mekabelSiud.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
| ממשל = للمزيد من المعلومات، راجعوا [http://www.btl.gov.il/Insurance/Maasik/Pages/mekabelSiud.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
سطر 25: سطر 25:
 
** [[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات الخدمات الخاصّة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي]]
 
** [[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات الخدمات الخاصّة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي]]
 
** [[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات طفل مع إعاقة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي]]
 
** [[إعفاء جزئي لمتلقي مخصصات طفل مع إعاقة في دفع رسوم التأمين الوطني للعامل الأجنبي]]
* إذا كان الأجر مدفوع للعامل بشكل فردي ويتجاوز {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد، يجب دفع الفرق على رسوم التأمين الوطني بنسبة 2%.  
+
* إذا كان الأجر مدفوع للعامل بشكل فردي ويتجاوز {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد، يجب دفع الفرق على رسوم التأمين الوطني بنسبة 2%.  
 
** بالإمكان الدفع [https://b2b.btl.gov.il/BTL.ILG.Payments/T612Info.aspx عبر الإنترنت] أو من خلال دفتر وصولات للدفع الذي تم إرساله للمشغّل.
 
** بالإمكان الدفع [https://b2b.btl.gov.il/BTL.ILG.Payments/T612Info.aspx عبر الإنترنت] أو من خلال دفتر وصولات للدفع الذي تم إرساله للمشغّل.
 
** لمعلومات إضافية، راجعوا [[رسوم التأمين الوطني لعامل أجنبي]].  
 
** لمعلومات إضافية، راجعوا [[رسوم التأمين الوطني لعامل أجنبي]].  
 
{{דוגמה|  
 
{{דוגמה|  
 
* شخص يحصل على مخصصات التمريض يشغل بشكل مباشر معالج وهو عامل اجنبي.
 
* شخص يحصل على مخصصات التمريض يشغل بشكل مباشر معالج وهو عامل اجنبي.
* يحصل العامل الاجنبي على {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}+2000}} شيكل جديد في الشهر، منها -  
+
* يحصل العامل الاجنبي على {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}+2000}} شيكل جديد في الشهر، منها -  
 
** 2,000 شيكل جديد مدفوعة لعامل أجنبي بواسطة [[مخصصات التمريض المالية بهدف تشغيل معالج مرافق|مخصصات التمريض]].  
 
** 2,000 شيكل جديد مدفوعة لعامل أجنبي بواسطة [[مخصصات التمريض المالية بهدف تشغيل معالج مرافق|مخصصات التمريض]].  
** {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد يدفعها المشغّل بشكل مباشر، كاستكمال دخل للعامل.
+
** {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد يدفعها المشغّل بشكل مباشر، كاستكمال دخل للعامل.
* بسبب أن المشغّل (الحاصل على مخصصات التمريض) يدفع بشكل شخصي مبلغ لا يزيد عن  {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد، يتم اعفاءه من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني للعامل.}}   
+
* بسبب أن المشغّل (الحاصل على مخصصات التمريض) يدفع بشكل شخصي مبلغ لا يزيد عن  {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد، يتم اعفاءه من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني للعامل.}}   
  
* مشغّل يدفع للمعالج بشكل شخصي مبلغ اكبر من {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد، يُرسل التقرير ويدفع رسوم التأمين فقط على الفارق.
+
* مشغّل يدفع للمعالج بشكل شخصي مبلغ اكبر من {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد، يُرسل التقرير ويدفع رسوم التأمين فقط على الفارق.
 
{{דוגמה|  
 
{{דוגמה|  
* تقوم مشغّلة ما بتشغيل عاملة أجنبية، أجر المعالجة هو {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}+3000}} شيكل جديد.
+
* تقوم مشغّلة ما بتشغيل عاملة أجنبية، أجر المعالجة هو {{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}+3000}} شيكل جديد.
* المشغّلة عليها ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين مقابل 3,000 شيكل جديد،  الفرق بين المبلغ المعفي من الدفع ({{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد) والأجر الذي تدفعه بشكل خاص.}}   
+
* المشغّلة عليها ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين مقابل 3,000 شيكل جديد،  الفرق بين المبلغ المعفي من الدفع ({{ חשב ועצב| {{data:הסכום הפטור מתשלום דמי ביטוח לאומי לעובד זר בסיעוד}}}} شيكل جديد) والأجر الذي تدفعه بشكل خاص.}}   
  
 
== من هو صاحب الحق؟ == <!-- מי זכאי? -->  
 
== من هو صاحب الحق؟ == <!-- מי זכאי? -->  

مراجعة 17:15، 13 فبراير 2020

مقدمة:

اعتبارًا من كانون الثاني 2020، الأشخاص الذين يشغلون عامل اجنبي في مجال التمريض والذين لا يحصلوا على مخصصات من التأمين الوطني معفيين من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني مقابله حتى أجر يدفعونه بشكل فردي له لمبلغ اقصاهحتى مبلغ 5,500 شيكل جديد في الشهر (كان هذا الإعفاء سابقًا فقط لمتلقي مخصصات التمريض))
للمزيد من المعلومات، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني

الأشخاص الذين يشغلون عامل اجنبي في مجال التمريض معفيين من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني مقابله حتى أجر يدفعونه بشكل فردي له لمبلغ اقصاهحتى مبلغ {{Thought | Sadness | 5,500 شيكل جديد في الشهر.

مثال
  • شخص يحصل على مخصصات التمريض يشغل بشكل مباشر معالج وهو عامل اجنبي.
  • يحصل العامل الاجنبي على 7,500 شيكل جديد في الشهر، منها -
    • 2,000 شيكل جديد مدفوعة لعامل أجنبي بواسطة مخصصات التمريض.
    • 5,500 شيكل جديد يدفعها المشغّل بشكل مباشر، كاستكمال دخل للعامل.
  • بسبب أن المشغّل (الحاصل على مخصصات التمريض) يدفع بشكل شخصي مبلغ لا يزيد عن 5,500 شيكل جديد، يتم اعفاءه من ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين الوطني للعامل.
  • مشغّل يدفع للمعالج بشكل شخصي مبلغ اكبر من 5,500 شيكل جديد، يُرسل التقرير ويدفع رسوم التأمين فقط على الفارق.
مثال
  • تقوم مشغّلة ما بتشغيل عاملة أجنبية، أجر المعالجة هو 8,500 شيكل جديد.
  • المشغّلة عليها ارسال تقارير ودفع رسوم التأمين مقابل 3,000 شيكل جديد، الفرق بين المبلغ المعفي من الدفع (5,500 شيكل جديد) والأجر الذي تدفعه بشكل خاص.

من هو صاحب الحق؟

عملية تحصيل الحق

  • من أجل الحصول على الإعفاء من دفع رسوم التأمين، يجب فتح ملف مشغّل في التأمين الوطني (حتى ولو كان المشغل عمليًا لا يدفع رسوم تأمين).
  • من الممكن التسجيل كمشغّل بالطرق التالية:
  • يجب الحرص على دفع أجرة المعالج بواسطة تحويلة مصرفية الى حسابه أو تسجيل شيك لأمره.
  • للاستيضاح يمكن التوجه هاتفيًا للمركز الهاتفي القطري 6050* أو للـمركز الهاتفي 9696* للمواطن المسن.

من المهمّ أن تعرف

  • في الحالات التي يقدم بها المعالج التمريضي طلبًا للحصول على مخصصات من التأمين الوطني (عن إصابة في العمل أو مخصصات الولادة), يُطلب من الحاصل على مخصصات التمريض والمعالِج أن يقدموا الوثائق التي تثبت دفع الأجرة (مثل ورقة حساب البنك الذي تم به إيداع الأجرة بشيكات أو بالتحويلة المصرفية)، حتى يكون بالإمكان احتساب مبلغ المخصصات للعامل أو العاملة.



جهات حكوميّة


تشريعات وإجراءات