ط (עדכון עיצוב - תקציר)
 
(29 مراجعة متوسطة بواسطة 4 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
 
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|מושג}}
{{מושג/תחילת טור ימני}}
+
{{תקציר |תוכן=
{{עצם העניין}}
 
{{תקציר}}
 
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
 
| מידע  = الخدمات الطواعية هي خدمات قد تعرض المؤسسة التربوية توفيرها بالإضافة الى الخدمات المتوفرة في إطار  [[مدفوعات اختيارية في جهاز التربية والتعليم |المدفوعات الإختيارية]]  
 
| מידע  = الخدمات الطواعية هي خدمات قد تعرض المؤسسة التربوية توفيرها بالإضافة الى الخدمات المتوفرة في إطار  [[مدفوعات اختيارية في جهاز التربية والتعليم |المدفوعات الإختيارية]]  
| חשוב  =ينبغي إعادة المبالغ التي تم جبايتها لتفعيل خدمة ما ، ولم يتم تفعيلها ، او اي [[مدفوعات ممنوعة في جهاز التربية والتعليم (حظر الجباية)| مدفوعات ممنوعة]]  الى الأهل التي دفعت تلك المبالغ.
+
| חשוב  =ينبغي إعادة المبالغ التي تم جبايتها لتفعيل خدمة ما، ولم يتم تفعيلها، او اي [[مدفوعات ممنوعة في جهاز التربية والتعليم (حظر الجباية)| مدفوعات ممنوعة]]  الى الأهل التي دفعت تلك المبالغ.
| פיצוי = لقائمة الأسعار القصوى المُوافق عليها لإقتناء الخدمات طواعية للسنة الدراسية 2013-2014 [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Owl/Hebrew/Nehalim/Naalim/TashlomeiHoreimm.htm راجعوا هنا- في نهاية الصفحة ]
+
| פיצוי = [https://apps.education.gov.il/Mankal/Hodaa.aspx?siduri=134&UTM_SOURCE=NEWSLETTER&UTM_MEDIUM=EMAIL_2019%2F28&UTM_CAMPAIGN=MNK#_Toc256000009 لجدول المبالغ القصوى عند اقتناء خدمات في السنة التعليمية 2019/20]
| שאלה  = للإستفسار او لتقديم شكوى حول موضوع مدفوعات الأهل - يتوجب التوجه اولا الى إدارة المدرسة وقسم التربية والتعليم المحلي . عند الحاجة بإمكانكم التوجه الى[http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Pniyot/DarkeyPniya/PinyElynu.htm شعبة شكاوى الجمهور] التابعة لوزارة التربية والتعليم  
+
| שאלה  = للإستفسار او لتقديم شكوى حول موضوع مدفوعات الأهل - يتوجب التوجه اولا الى إدارة المدرسة وقسم التربية والتعليم المحلي. عند الحاجة بإمكانكم التوجه الى[http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Pniyot/DarkeyPniya/PinyElynu.htm شعبة شكاوى الجمهور] التابعة لوزارة التربية والتعليم  
| ממשל  =  راجعوا بند 5  من[http://cms.education.gov.il/EducationCMS/applications/mankal/arc/sc3ak3_11_9.htm  منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم لعام 2002-2003 /3(أ)]
+
| ממשל  =  راجعوا بند 5  من [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/applications/mankal/arc/sc3ak3_11_9.htm  منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم 2002/03 /3(أ)]
 +
}}
 +
}}
 +
{{ראו גם
 +
| [[مدفوعات أولياء الأمور والمساعَدة المالية في جهاز التربية والتعليم]]
 +
| [[التربية والتعليم ]]
 +
| [[مدفوعات ممنوعة في جهاز التربية والتعليم (حظر الجباية)]]
 +
| [[مدفوعات إلزامية في جهاز التربية والتعليم ]]
 +
| [[مدفوعات اختيارية في جهاز التربية والتعليم]]
 
}}
 
}}
{{תקציר/סיום}}
 
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 +
تُعالج هذه الصفحة الخدمات طواعية، التي يمكن ان تعرضها المؤسسة التربوي، بالإضافة الى المدفوعات الإختيارية.
 +
*هناك انواع مختلفة من [[مدفوعات الأهل والمساعَدة المالية في جهاز التربية والتعليم|المدفوعات في جهاز التربية والتعليم]]: '''[[مدفوعات إلزامية في جهاز التربية والتعليم |مدفوعات إلزامية]]، [[مدفوعات اختيارية في جهاز التربية والتعليم|مدفوعات إختيارية]]، إقتناء خدمات طواعية وتبرعات.
 +
* غالبًا تعرض المدرسة هذه الخدمات على الأهل بغية توفير التكاليف من خلال تركيز المشتريات، ولكن القرار لإقتناءها يعود للأهل حيث انهم غير ملزمين بإقتناءها.
 +
* '''إقتناء الخدمات وتسديد تكلفتها يكون وفقاً لإرادة الأهل فقط '''.
 +
* '''جباية المبالغ من أجل تشغيل الخدمات الطواعية تتطلب موافقة جميع أهالي الطلاب الذين يحصلون عليها، كما وتتطلب موافقة مفتش المدرسة '''.
 +
* يحظر بأي حال إلزام طالب ما اللإحتياج الى خدمة طواعية، وعليه إجبار الأهل على إقتناء الخدمة.
 +
* من الممكن تشغيل هذه الخدمات في إطار اليوم الدراسي او عند إنتهائه. إن تم تشغيل الخدمات  خلال اليوم الدراسي، يتوجب إشراك جميع الطلاب .
 +
* ليس هناك قائمة بالاسعار الموصى بها لإقتناء الخدمات الطواعية، لكن هناك مبلغ عام توافق عليه وزارة التربية والتعليم. [https://apps.education.gov.il/Mankal/Hodaa.aspx?siduri=134&UTM_SOURCE=NEWSLETTER&UTM_MEDIUM=EMAIL_2019%2F28&UTM_CAMPAIGN=MNK#_Toc256000009 لقائمة المبالغ القصوى عند اقتناء خدمات في السنة التعليمية 2019/20].
 +
* ننصح بالتأكد بأن المدفوعات المطلوبة غير مُدرجة في قائمة  [[مدفوعات ممنوعة في جهاز التربية والتعليم (حظر الجباية)|المدفوعات المحظورة]] كما ونوصي بفحص الأسعار.
 +
* على مدير المدرسة تزويد الاهل بمنشور واضح ومفصلا  إزاء المدفوعات الطواعية وأسعارها ، بالإضافة لمنشور الخدمات الأخرى . يحمل المنشور إمضاء مدير المؤسسة التربوية ورئيس لجنة الآباء التابعة للمؤسسة. يشمل المنشور الخدمات بشكل مُفصّل والتكلفة لكل طالب.
 +
* وفق  البند 9 من [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/applications/mankal/arc/sc3ak3_11_9.htm منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم لعام 2002/03 /3(أ)]، سلطات التربية والتعليم المحلية، التي توفر جزءا من الخدمات ، تجبي مدفوعات فقط مقابل الخدمات التي توفرها هي وليس اكثر.  يجب إرجاع المبالغ التي تم جبايتها في الحالات التي لم يتم فيها تزويد الخدمة للطلاب.
  
 
<!--
 
ניתן להשתמש בהדגשה לדוגמאות, כך:
 
{{דוגמה | טקסט הדוגמה}}
 
ערך זה עוסק בשירותים מרצון, אשר המוסד החינוכי עשוי להציעם מעבר לאלו המוצעים במסגרת תשלומי הרשות.
 
 
-->
 
{{מושג/סיום הקדמה}}
 
*هناك انواع مختلفة من [[مدفوعات الأهل والمساعَدة المالية في جهاز التربية والتعليم|المدفوعات في جهاز التربية والتعليم]] :  '''[[مدفوعات إلزامية في جهاز التربية والتعليم |مدفوعات إلزامية]] [[ مدفوعات اختيارية في جهاز التربية والتعليم|مدفوعات إختيارية]] ، إقتناء خدمات طواعية  وتبرعات.
 
* غالبًا تعرض المدرسة هذه الخدمات على الأهل بغية توفير التكاليف من خلال تركيز المشتريات ، ولكن القرار لإقتناءها يعود للأهل حيث انهم غير ملزمين بإقتناءها.
 
* '''إقتناء الخدمات وتسديد تكلفتها يكون وفقاً لإرادة الأهل فقط '''.
 
* '''جباية المبالغ من أجل تشغيل الخدمات الطواعية تتطلب موافقة جميع أهالي الطلاب الذين يحصلون عليها ، كما وتتطلب موافقة مفتش المدرسة '''.
 
* يحظر بأي حال إلزام طالب ما اللإحتياج الى خدمة طواعية ، وعليه إجبار الأهل على إقتناء الخدمة.
 
* من الممكن تشغيل هذه الخدمات في إطار اليوم الدراسي او عند إنتهائه . إن تم تشغيل الخدمات  خلال اليوم الدراسي ، يتوجب إشراك جميع الطلاب .
 
* ليس هناك قائمة بالاسعار الموصى بها لإقتناء الخدمات الطواعية ، لكن هناك مبلغ عام توافق عليه وزارة التربية والتعليم .لمشاهدة قائمة اسعار الخدمات للسنة الدراسية 2013-2014  [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Owl/Hebrew/Nehalim/Naalim/TashlomeiHoreimm.htm راجعوا هنا].
 
*ننصح بالتأكد بأن المدفوعات المطلوبة غير مُدرجة في قائمة  [[:HE:תשלומים אסורים במערכת החינוך (איסור גבייה)|المدفوعات المحظورة ]] كما ونوصي بفحص الأسعار.
 
* على مدير المدرسة تزويد الاهل بمنشور واضح ومفصلا  إزاء المدفوعات الطواعية وأسعارها ، بالإضافة لمنشور الخدمات الأخرى . يحمل المنشور إمضاء مدير المؤسسة التربوية ورئيس لجنة الآباء التابعة للمؤسسة.
 
*سلطات التربية والتعليم المحلية ، التي توفر جزءا من الخدمات ، تجبي مدفوعات فقط مقابل الخدمات التي توفرها هي وليس اكثر.
 
 
==أنواع الخدمات الطواعية==
 
==أنواع الخدمات الطواعية==
*الدوارت وبيوت الطلبة .
+
* [[إستخدام الحاسوب والطابليط في جهاز التعليم|إستخدام الحاسوب والطابليط]].
* الرقص الإيقاعي ( ريتموسيكا) (إن لم تكن [[:HE:תוכנית לימודים נוספת (תל"ן)|برنامج دراسي إضافي]]).
+
*الدورات وبيوت الطلبة.
 +
* الرقص الإيقاعي ( ريتموسيقا) (إن لم تكن [[برنامج تعليمي إضافي (תל"ן)]]).
 
* شراء الكتب الدراسية بشكل مركز وجماعي إن لم تُشغل المؤسسة التربوية برنامج إعارة الكتب.  
 
* شراء الكتب الدراسية بشكل مركز وجماعي إن لم تُشغل المؤسسة التربوية برنامج إعارة الكتب.  
 
* إستعمال الإنترنت.
 
* إستعمال الإنترنت.
 
* شراء البرمجيات والبرامج للحاسوب .
 
* شراء البرمجيات والبرامج للحاسوب .
 
* مشاريع تعليمية.  
 
* مشاريع تعليمية.  
* الزي المدرسي الموّحَد (وفقاً لقرار المؤسسة التربوية ، بالتنسيق مع  [[:HE:נציגות הורים (ועד הורים)|لجنة الآباء التابعة للمؤسسة]]  و '''بموافقة جميع الأهل''').
+
* الزي المدرسي الموّحَد (وفقاً لقرار المؤسسة التربوية ، بالتنسيق مع  [[لجنة أولياء الأمور في المدارس|لجنة الآباء التابعة للمؤسسة]]  و '''بموافقة جميع الأهل''').
* التغذية (في رياض الأطفال وفي المؤسسات التعليمية ، بإعتبارها جزء من النظام الإجتماعي ).
+
* التغذية (في رياض الأطفال وفي المؤسسات التعليمية، بإعتبارها جزء من النظام الإجتماعي).
 
* صورة الصف الجماعية.
 
* صورة الصف الجماعية.
 
* نشرة الصف.
 
* نشرة الصف.
 
* صحيفة المدرسة.
 
* صحيفة المدرسة.
* صندوق ( كاريف)  -برنامج للمشاركة في التربية . يعني هذا البرنامج  إثراء المؤسسات التعليمية ورياض الأطفال وهو تكملة  للمناهج التعليمية الرسمية . يعمل على تشجيع مشاركة الأهل في المسيرة التعليمية والتعاون بين مختلف الشركاء في التربية والتعليم، كما وتشغيل المشاريع التربوية - الإجتماعية للطلاب ( قادمين جدد واخرين) . البرنامج يستند الى شراكة بين وزارة التربية والتعليم والرياضة  الى السلطات المحلية، الأهل وصندوق ( كاريف ).
+
* صندوق ( كاريف)  - برنامج للمشاركة في التربية. يعني هذا البرنامج  إثراء المؤسسات التعليمية ورياض الأطفال وهو تكملة  للمناهج التعليمية الرسمية. يعمل على تشجيع مشاركة الأهل في المسيرة التعليمية والتعاون بين مختلف الشركاء في التربية والتعليم، كما وتشغيل المشاريع التربوية - الإجتماعية للطلاب ( قادمين جدد واخرين). البرنامج يستند الى شراكة بين وزارة التربية والتعليم والرياضة  الى السلطات المحلية، الأهل وصندوق (كاريف).
 +
 
 +
==إضافات في المرحلة الإعدادية==
 +
===ساعات إثراء===
 +
* ساعات الإثراء هي إضافة للطلاب في موضوع إختياري. في كل الأحوال يُحظر منع طالب من تعلّم هذا الموضوع، حتى لو إختار عدم تعلّم ساعات الإثراء.
 +
* ساعات الإثراء هي ساعات لتعلّم مواضيع غيرالمواضيع الأساسية. يتم الدفع مُقابل هذه الساعات من ضمن إقتناء الخدمات طواعية.
 +
* الجباية مُقابل فعاليات الإثراء مسموحة فقط في المواضيع التعليمية التي توجد فيها حاجة لهذه الفعاليات او انها تنبع من طبيعة الموضوع(مثل التخصص في مجال الفن او التعرّف على البلاد). الجبايّة مُحددة لموضوعات تخصص ب-5 وحدات تعليمية.
 +
* جباية المدفوعات مُنوّطة بموافقة خطيّة مسبقا لكل واحد من الأهل (موافقة الممثلين عن الأهل لا تكفي).
 +
* مبلغ الجباية يكون على الأكثر 750 شيكل جديد لكل موضوع ومُجمل  1،500 شيكل جديد على الأكثر، شرطا ان تتوفر الشروط التالية:
 +
** تم تقديم تفصيل كامل للميزانية مُسبقا من قبل الجهة المسؤولة التي تُصادق على منشور المدفوعات المؤسسية.
 +
** تم عرض البرنامج المصادق عليه وتفصيل الميزانية أمام الأهل.
 +
** تم الحصول على موافقة خطيّة مسبقا من كل واحد من الأهالي بخصوص الدفع.
 +
** إذا صدر قرار عن تفعيل البرنامج  من غالبة الاهالي وليس كلهم، يتم إشراك طلاب الأهالي الذين رفضوا الفعالية بدون دفع.
 +
** عملت المؤسسة التربوية لتقليص التكاليف لكي لا تكون حاجة لجباية الحد الاقصى من المبلغ.
 +
* على خلاف ساعات الإثراء، ساعات التعزيز هي ليست ساعات المُعدة لتعليم مضامين جديدة، إنّما للتمرين وإعادة المواد التي تم تعلّمها من قبل، '''وتُحظر جباية مبالغ مُقابلها'''.
 +
 
 +
=== إضافة مواضيع تعليم بدرجة مكثّفة (5 وحدات تعليمية) ===
 +
* تموّل وزارة التربية والتعليم المواضيع الأساسية وموضوعين إختيارين بدرجة 5 وحدات.
 +
* في المؤسسة التعليمية التي تطلب إضافة مواضيع بشكل مكثّف، جباية المبلغ تتم فقط من الطلاب الذين يتعلمون هذه المواضيع بشكل فعلي. تُحظر جباية المبالغ من كل الأهل.
 +
* الجباية هي بسبب إضافة الساعات، ولا يمكن جباية مبالغ مُقابل شراء مُعدات للمؤسسة التعليمية.
 +
* إضافة موضوع إختياري ثالاث مكثّف بدرجة 5 وحدات تعليمية، يتم من ضمن [[برنامج تعليمي إضافي (תל"ן)]].
  
 
==إجراء المدفوعات==
 
==إجراء المدفوعات==
* إن  لم يسدد الأهل المدفوعات مقابل اي نشاط إختياري ( وليس بسبب صعوبات مادية ) ، لا يمكن إشراك الطالب في ذلك النشاط .
+
* إن  لم يسدد الأهل المدفوعات مقابل اي نشاط إختياري (وليس بسبب صعوبات مادية)، لا يمكن إشراك الطالب في ذلك النشاط.
*إن وافق الأهل خطياً على نشاط ما او قاموا بشراء الخدمات الإضافية التي عُرضت عليهم ولكن لم يدفعوا المبلغ المُترتب عليهم ضمن إطار المدفوعات الإختيارية ، عندها يتوجب على سلطة التربية والتعليم المحلية او على المالكين ( الهيئة المسؤولة على تشغيل المؤسسة التدريسية ) توظيف السبل المتبعة قانونياً لجباية المبلغ.  
+
*إن وافق الأهل خطياً على نشاط ما او قاموا بشراء الخدمات الإضافية التي عُرضت عليهم ولكن لم يدفعوا المبلغ المُترتب عليهم ضمن إطار المدفوعات الإختيارية ، عندها يتوجب على سلطة التربية والتعليم المحلية او على المالكين (الهيئة المسؤولة على تشغيل المؤسسة التدريسية) توظيف السبل المتبعة قانونياً لجباية المبلغ.  
* تُحظر المؤسسة التعليمية من [[:HE:איסור פגיעה בתלמיד בשל אי תשלום כספים על-ידי הוריו| إلحاق الإذى بطالب بسبب عدم دفع والديه لدَين مترتب عليهما]] (لا يشمل مدفوعات إختيارية وشراء الخدمات طواعية)  
+
* تُحظر المؤسسة التعليمية من [[منع إلحاق الأذى بطالب بسبب عدم تسديد والديه لمدفوعات مترتبة عليهما| إلحاق الإذى بطالب بسبب عدم دفع والديه لدَين مترتب عليهما]] (لا يشمل مدفوعات إختيارية وشراء الخدمات طواعية)  
 
* على المؤسسة التعليمية  الإحتفاظ بسجل عن كل المدفوعات والمبالغ الواردة من  الأهل .
 
* على المؤسسة التعليمية  الإحتفاظ بسجل عن كل المدفوعات والمبالغ الواردة من  الأهل .
 
* طلب الدفع ينبغي ان يكون على شكل إستمارة موحدة التي تم الموافقة عليها من قبل المُفوض نيابة عن مدير اللواء.
 
* طلب الدفع ينبغي ان يكون على شكل إستمارة موحدة التي تم الموافقة عليها من قبل المُفوض نيابة عن مدير اللواء.
* تحمل إستمارة الدفع التي يتم توزيعها على الاهالي إمضاء كل من مدير المؤسسة التربوية ورئيس لجنة الآباء التابعة للمؤسسة.  
+
* تحمل إستمارة الدفع، التي يتم توزيعها على الأهالي، إمضاء كل من مدير المؤسسة التربوية ورئيس لجنة الآباء التابعة للمؤسسة.  
  
 +
==واجب تفاصيل الجباية من قبل المؤسسة التربوية==
 +
*راجعوا [[تفاصيل جباية أموال من قبل المؤسسة التربوية]]
 
==من المهم ان تعلم==
 
==من المهم ان تعلم==
* للإستفسار او لتقديم شكوى حول موضوع مدفوعات الأهل - يتوجب التوجه اولا الى إدارة المدرسة وقسم التربية والتعليم المحلي . عند الحاجة بإمكانكم التوجه الى[http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Pniyot/DarkeyPniya/PinyElynu.htm شعبة شكاوى  الجمهور] التابعة ل [[:HE:משרד החינוך|وزارة التربية والتعليم]].
+
* للإستفسار او لتقديم شكوى حول موضوع مدفوعات الأهل - يتوجب التوجه اولا الى إدارة المدرسة وقسم التربية والتعليم المحلي. عند الحاجة بإمكانكم التوجه الى[http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Pniyot/DarkeyPniya/PinyElynu.htm شعبة شكاوى  الجمهور] التابعة ل [[وزارة التربية والتعليم]].
== سوابق قضائيّة == <!-- תקדימים משפטיים -->
 
<!--
 
* רשימת תקדימים משפטיים הקשורים למושג
 
-->
 
*راجعوا بنداً موسّعا حول قرارات قضائية حول موضوع التربية والتعليم [[:HE:חינוך/פסקי דין|هنا]].
 
  
 +
== أحكام قضائية == <!-- תקדימים משפטיים -->
 +
*[[التربية والتعليم/أحكام قضائية|راجعوا بنداً موسّعا حول قرارات قضائية حول موضوع التربية والتعليم هنا]].
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
<!--
+
* [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/applications/mankal/arc/sc3ak3_11_9.htm منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم 2002/03 /3(أ) من يوم 01.11.2002] - مدفوعات الأهالي.
* רשימת חקיקה ונהלים הקשורים למושג
+
* * [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Applications/Mankal/EtsMedorim/3/3-11/HoraotKeva/K-2016-12-3-11-18.htm منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم 12/2016(أ) من يوم  24.08.2016] - جباية مدفوعات الأهالي وقسط التعليم في المؤسسات التعليمية المعترف بها الغير رسمية والمؤسسات المعفية ، جباية مدفوعات الأهالي مُقابل مواضيع تعليمية مكُثفة في المرحلة الثانوية وجباية مدفوعات الاهالي في المؤسسات التجريبية والخاصة.
-->
+
* [https://apps.education.gov.il/Mankal/Hodaa.aspx?siduri=134&UTM_SOURCE=NEWSLETTER&UTM_MEDIUM=EMAIL_2019%2F28&UTM_CAMPAIGN=MNK منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم 2018/19 /12 من يوم 21.07.2019] - مدفوعات الأهالي لسنة 2019/20.
* راجعوا بندا موسّعا حول تشريعات وإجراءات في مجال التربية والتعليم [[:HE:חינוך/חקיקה ונהלים|هنا]].
 
 
 
 
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
 
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
<!--
 
* רשימת הרחבות בנושא, למי שמעוניין לקרוא מעבר
 
-->
 
 
* لفحص نشرات المدفوعات الموافق عليها التابعة لمؤسسات التربية والتعليم بإمكانكم زيارة [http://hinuch.education.gov.il/acthorim/ موقع نشر منشور المدفوعات ] (يُنصح بإستخدام متصفح "إكسبلورر").
 
* لفحص نشرات المدفوعات الموافق عليها التابعة لمؤسسات التربية والتعليم بإمكانكم زيارة [http://hinuch.education.gov.il/acthorim/ موقع نشر منشور المدفوعات ] (يُنصح بإستخدام متصفح "إكسبلورر").
* [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Owl/Hebrew/Nehalim/Naalim/TashlomeiHoreimm.htm مدفوعات الاهل للسنة الدراسية(2013/14)] على موقع وزارة التربية والتعليم.
+
{{הטמעת כותרת|التربية والتعليم#توسُّع ونشرات}}
{{הטמעת כותרת|:HE:חינוך#הרחבות ופרסומים|توسّع ونشرات}}
 
== مصادر == <!-- מקורות -->
 
<!--
 
* בסעיף זה יש להכניס רשימת מקורות לטקסט לצורך סימוכין ומתן קרדיט
 
-->
 
 
 
* [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/applications/mankal/arc/sc3ak3_11_9.htm منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم  2002 /3(أ) من يوم 01.11.2002] - مدفوعات الأهل
 
* [http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Applications/Mankal/EtsMedorim/3/3-11/HodaotVmeyda/H-2013-10-3-3-11-3.htm منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم 2002 /10(ج) من يوم 28.06.2013] -  مدفوعات الأهل للسنة الدراسية 2013-2014.
 
==endarticle== <!--כותרת דמה עבור הטמעת כותרת. לא לגעת!-->
 
{{מושג/סיום טור ימני}}
 
{{מושג/תחילת טור שמאלי}}
 
[[he:רכישת שירותים מרצון במערכת החינוך]]
 
{{מושג/ראו גם
 
| [[مدفوعات الأهل والمساعَدة المالية في جهاز التربية والتعليم]]
 
| [[التربية والتعليم ]]
 
| [[مدفوعات ممنوعة في جهاز التربية والتعليم (حظر الجباية)]]
 
| [[مدفوعات إلزامية في جهاز التربية والتعليم ]]
 
| [[مدفوعات اختيارية في جهاز التربية والتعليم]]
 
}}
 
 
 
{{מושג/סיום טור שמאלי}}
 
 
 
  
 +
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 +
[[קטגוריה:מושגים]]
 +
[[קטגוריה:חינוך]]
 
[[קטגוריה:מושגים]]
 
[[קטגוריה:מושגים]]
 
[[קטגוריה:مصطلحات]]
 
[[קטגוריה:مصطلحات]]
 +
 +
[[he:רכישת שירותים מרצון במערכת החינוך]]

المراجعة الحالية بتاريخ 08:56، 1 سبتمبر 2019

مقدمة:

الخدمات الطواعية هي خدمات قد تعرض المؤسسة التربوية توفيرها بالإضافة الى الخدمات المتوفرة في إطار المدفوعات الإختيارية
ينبغي إعادة المبالغ التي تم جبايتها لتفعيل خدمة ما، ولم يتم تفعيلها، او اي مدفوعات ممنوعة الى الأهل التي دفعت تلك المبالغ.
للإستفسار او لتقديم شكوى حول موضوع مدفوعات الأهل - يتوجب التوجه اولا الى إدارة المدرسة وقسم التربية والتعليم المحلي. عند الحاجة بإمكانكم التوجه الىشعبة شكاوى الجمهور التابعة لوزارة التربية والتعليم

تُعالج هذه الصفحة الخدمات طواعية، التي يمكن ان تعرضها المؤسسة التربوي، بالإضافة الى المدفوعات الإختيارية.

  • هناك انواع مختلفة من المدفوعات في جهاز التربية والتعليم: مدفوعات إلزامية، مدفوعات إختيارية، إقتناء خدمات طواعية وتبرعات.
  • غالبًا تعرض المدرسة هذه الخدمات على الأهل بغية توفير التكاليف من خلال تركيز المشتريات، ولكن القرار لإقتناءها يعود للأهل حيث انهم غير ملزمين بإقتناءها.
  • إقتناء الخدمات وتسديد تكلفتها يكون وفقاً لإرادة الأهل فقط .
  • جباية المبالغ من أجل تشغيل الخدمات الطواعية تتطلب موافقة جميع أهالي الطلاب الذين يحصلون عليها، كما وتتطلب موافقة مفتش المدرسة .
  • يحظر بأي حال إلزام طالب ما اللإحتياج الى خدمة طواعية، وعليه إجبار الأهل على إقتناء الخدمة.
  • من الممكن تشغيل هذه الخدمات في إطار اليوم الدراسي او عند إنتهائه. إن تم تشغيل الخدمات خلال اليوم الدراسي، يتوجب إشراك جميع الطلاب .
  • ليس هناك قائمة بالاسعار الموصى بها لإقتناء الخدمات الطواعية، لكن هناك مبلغ عام توافق عليه وزارة التربية والتعليم. لقائمة المبالغ القصوى عند اقتناء خدمات في السنة التعليمية 2019/20.
  • ننصح بالتأكد بأن المدفوعات المطلوبة غير مُدرجة في قائمة المدفوعات المحظورة كما ونوصي بفحص الأسعار.
  • على مدير المدرسة تزويد الاهل بمنشور واضح ومفصلا إزاء المدفوعات الطواعية وأسعارها ، بالإضافة لمنشور الخدمات الأخرى . يحمل المنشور إمضاء مدير المؤسسة التربوية ورئيس لجنة الآباء التابعة للمؤسسة. يشمل المنشور الخدمات بشكل مُفصّل والتكلفة لكل طالب.
  • وفق البند 9 من منشور مدير عام وزارة التربية والتعليم لعام 2002/03 /3(أ)، سلطات التربية والتعليم المحلية، التي توفر جزءا من الخدمات ، تجبي مدفوعات فقط مقابل الخدمات التي توفرها هي وليس اكثر. يجب إرجاع المبالغ التي تم جبايتها في الحالات التي لم يتم فيها تزويد الخدمة للطلاب.

أنواع الخدمات الطواعية

  • إستخدام الحاسوب والطابليط.
  • الدورات وبيوت الطلبة.
  • الرقص الإيقاعي ( ريتموسيقا) (إن لم تكن برنامج تعليمي إضافي (תל"ן)).
  • شراء الكتب الدراسية بشكل مركز وجماعي إن لم تُشغل المؤسسة التربوية برنامج إعارة الكتب.
  • إستعمال الإنترنت.
  • شراء البرمجيات والبرامج للحاسوب .
  • مشاريع تعليمية.
  • الزي المدرسي الموّحَد (وفقاً لقرار المؤسسة التربوية ، بالتنسيق مع لجنة الآباء التابعة للمؤسسة و بموافقة جميع الأهل).
  • التغذية (في رياض الأطفال وفي المؤسسات التعليمية، بإعتبارها جزء من النظام الإجتماعي).
  • صورة الصف الجماعية.
  • نشرة الصف.
  • صحيفة المدرسة.
  • صندوق ( كاريف) - برنامج للمشاركة في التربية. يعني هذا البرنامج إثراء المؤسسات التعليمية ورياض الأطفال وهو تكملة للمناهج التعليمية الرسمية. يعمل على تشجيع مشاركة الأهل في المسيرة التعليمية والتعاون بين مختلف الشركاء في التربية والتعليم، كما وتشغيل المشاريع التربوية - الإجتماعية للطلاب ( قادمين جدد واخرين). البرنامج يستند الى شراكة بين وزارة التربية والتعليم والرياضة الى السلطات المحلية، الأهل وصندوق (كاريف).

إضافات في المرحلة الإعدادية

ساعات إثراء

  • ساعات الإثراء هي إضافة للطلاب في موضوع إختياري. في كل الأحوال يُحظر منع طالب من تعلّم هذا الموضوع، حتى لو إختار عدم تعلّم ساعات الإثراء.
  • ساعات الإثراء هي ساعات لتعلّم مواضيع غيرالمواضيع الأساسية. يتم الدفع مُقابل هذه الساعات من ضمن إقتناء الخدمات طواعية.
  • الجباية مُقابل فعاليات الإثراء مسموحة فقط في المواضيع التعليمية التي توجد فيها حاجة لهذه الفعاليات او انها تنبع من طبيعة الموضوع(مثل التخصص في مجال الفن او التعرّف على البلاد). الجبايّة مُحددة لموضوعات تخصص ب-5 وحدات تعليمية.
  • جباية المدفوعات مُنوّطة بموافقة خطيّة مسبقا لكل واحد من الأهل (موافقة الممثلين عن الأهل لا تكفي).
  • مبلغ الجباية يكون على الأكثر 750 شيكل جديد لكل موضوع ومُجمل 1،500 شيكل جديد على الأكثر، شرطا ان تتوفر الشروط التالية:
    • تم تقديم تفصيل كامل للميزانية مُسبقا من قبل الجهة المسؤولة التي تُصادق على منشور المدفوعات المؤسسية.
    • تم عرض البرنامج المصادق عليه وتفصيل الميزانية أمام الأهل.
    • تم الحصول على موافقة خطيّة مسبقا من كل واحد من الأهالي بخصوص الدفع.
    • إذا صدر قرار عن تفعيل البرنامج من غالبة الاهالي وليس كلهم، يتم إشراك طلاب الأهالي الذين رفضوا الفعالية بدون دفع.
    • عملت المؤسسة التربوية لتقليص التكاليف لكي لا تكون حاجة لجباية الحد الاقصى من المبلغ.
  • على خلاف ساعات الإثراء، ساعات التعزيز هي ليست ساعات المُعدة لتعليم مضامين جديدة، إنّما للتمرين وإعادة المواد التي تم تعلّمها من قبل، وتُحظر جباية مبالغ مُقابلها.

إضافة مواضيع تعليم بدرجة مكثّفة (5 وحدات تعليمية)

  • تموّل وزارة التربية والتعليم المواضيع الأساسية وموضوعين إختيارين بدرجة 5 وحدات.
  • في المؤسسة التعليمية التي تطلب إضافة مواضيع بشكل مكثّف، جباية المبلغ تتم فقط من الطلاب الذين يتعلمون هذه المواضيع بشكل فعلي. تُحظر جباية المبالغ من كل الأهل.
  • الجباية هي بسبب إضافة الساعات، ولا يمكن جباية مبالغ مُقابل شراء مُعدات للمؤسسة التعليمية.
  • إضافة موضوع إختياري ثالاث مكثّف بدرجة 5 وحدات تعليمية، يتم من ضمن برنامج تعليمي إضافي (תל"ן).

إجراء المدفوعات

  • إن لم يسدد الأهل المدفوعات مقابل اي نشاط إختياري (وليس بسبب صعوبات مادية)، لا يمكن إشراك الطالب في ذلك النشاط.
  • إن وافق الأهل خطياً على نشاط ما او قاموا بشراء الخدمات الإضافية التي عُرضت عليهم ولكن لم يدفعوا المبلغ المُترتب عليهم ضمن إطار المدفوعات الإختيارية ، عندها يتوجب على سلطة التربية والتعليم المحلية او على المالكين (الهيئة المسؤولة على تشغيل المؤسسة التدريسية) توظيف السبل المتبعة قانونياً لجباية المبلغ.
  • تُحظر المؤسسة التعليمية من إلحاق الإذى بطالب بسبب عدم دفع والديه لدَين مترتب عليهما (لا يشمل مدفوعات إختيارية وشراء الخدمات طواعية)
  • على المؤسسة التعليمية الإحتفاظ بسجل عن كل المدفوعات والمبالغ الواردة من الأهل .
  • طلب الدفع ينبغي ان يكون على شكل إستمارة موحدة التي تم الموافقة عليها من قبل المُفوض نيابة عن مدير اللواء.
  • تحمل إستمارة الدفع، التي يتم توزيعها على الأهالي، إمضاء كل من مدير المؤسسة التربوية ورئيس لجنة الآباء التابعة للمؤسسة.

واجب تفاصيل الجباية من قبل المؤسسة التربوية

من المهم ان تعلم

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات

  • لفحص نشرات المدفوعات الموافق عليها التابعة لمؤسسات التربية والتعليم بإمكانكم زيارة موقع نشر منشور المدفوعات (يُنصح بإستخدام متصفح "إكسبلورر").