ط (نقلت מנאל חזאן صفحة New:احتساب بدل الإصابة لمصاب في العمل إلى احتساب بدل الإصابة لمصاب في إصابة عمل دون ترك تحويلة: تمت ترجمته)
 
(مراجعتان متوسطتان بواسطة مستخدمين اثنين آخرين غير معروضتين)
سطر 1: سطر 1:
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|מושג}}
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|מושג}}
{{תקציר}}
+
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים
 
{{דגשים
 
| מידע  = يتم دفع رسوم الإصابة لمن أصيب في عمله وبسبب الإصابة فإنه غير قادر على العمل
 
| מידע  = يتم دفع رسوم الإصابة لمن أصيب في عمله وبسبب الإصابة فإنه غير قادر على العمل
سطر 6: سطر 6:
 
| ממשל  = لمزيد من المعلومات، راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Work_Injury/דמי%20פגיעה/Pages/שיעור%20דמי%20הפגיעה%20ליום.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
| ממשל  = لمزيد من المعلومات، راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Work_Injury/דמי%20פגיעה/Pages/שיעור%20דמי%20הפגיעה%20ליום.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
}}
 
}}
{{תקציר/סיום}}
+
}}
 
{{ראו גם
 
{{ראו גם
 
| [[حوادث العمل ومصابو العمل]]
 
| [[حوادث العمل ومصابو العمل]]
سطر 13: سطر 13:
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}   
 
{{עצם העניין/סיום}}   
يتم الحصول على [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم الإصابة]] من مؤسسة التأمين الوطني للمؤمن الذي تعرض لـ [[إصابة عمل]] ونتيجة لذلك فإنه  غير قادر على العمل.
+
يتم الحصول على [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم الإصابة]] من مؤسسة التأمين الوطني للمؤمن الذي تعرض لـ[[إصابة عمل]] ونتيجة لذلك فهو غير قادر على العمل.
  
 
== حساب رسوم الإصابة==
 
== حساب رسوم الإصابة==
* حسب [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/039_002.htm#Seif100 97 البند 97 في قانون التأمين الوطني]، '''نسبة رسوم الإصابة في اليوم الواحد هي 75% من دخل المؤمن الخاضع لرسوم التأمين في الأشهر الثلاثة التي تسبق أول الشهر الذي توقف فيه عن العمل بسبب الإصابة، مقسومًا على 90 (أي الأجر في اليوم)'''.
+
* حسب [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/039_002.htm#Seif100 97 البند 97 من قانون التأمين الوطني]، '''نسبة رسوم الإصابة في اليوم الواحد هي 75% من دخل المؤمّن الخاضع لرسوم التأمين في الأشهر الثلاثة التي تسبق أول الشهر الذي توقف فيه عن العمل بسبب الإصابة، مقسومًا على 90 (أي الأجر في اليوم)'''.
{{דוגמה|أصيب عامل في حادث عمل يوم 15 مايو/ ايار. يتم احتساب رسوم الإصابة حسب راتبه في الأشهر: فبراير/ شباط ومارس/ آذار وأبريل/ نيسان.}}
+
{{דוגמה|أصيب عامل في حادث عمل يوم 15 مايو- ايار. يتم احتساب رسوم الإصابة حسب راتبه في الأشهر: فبراير-شباط ومارس- آذار وأبريل- نيسان.}}
* وفقا للبند 9 أ من أنظمة التأمين الوطني (حساب الأجر العادي)، يمكن أيضا احتساب رسوم الإصابة لليوم وفقا لدخل المؤمن في شهر الإصابة (حتى يوم الإصابة)، إذا كانت النتيجة '''لصالح المؤمن'''.
+
* وفقا للبند 9 أ من أنظمة التأمين الوطني (حساب الأجر العادي)، يمكن أيضا احتساب رسوم الإصابة لليوم وفقا لدخل المؤمّن في شهر الإصابة (حتى يوم الإصابة)، إذا كانت النتيجة '''لصالح المؤمن'''.
{{דוגמה| أصيبت امرأة في 20 من أبريل/ نيسان. يستند احتساب رسوم الإصابة على شهري فبراير/ شباط ومارس/ آذار بالكامل، وحتى حلول 20 أبريل/ نيسان.}}
+
{{דוגמה| أصيبت امرأة في 20 من أبريل- نيسان. يستند احتساب رسوم الإصابة على شهري فبراير-شباط ومارس- آذار بالكامل، وحتى حلول 20 أبريل- نيسان.}}
 
* يجب ألا تزيد رسوم الإصابة عن {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הבסיסי לפי פסקה 1}}*0.75/30*5 }} شيكل جديد لليوم، صحيح لـ {{נתון:השנה הנוכחית}}.
 
* يجب ألا تزيد رسوم الإصابة عن {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הבסיסי לפי פסקה 1}}*0.75/30*5 }} شيكل جديد لليوم، صحيح لـ {{נתון:השנה הנוכחית}}.
* للاطلاع على الحد الأقصى لقيم لإصابة في السنوات السابقة، راجعوا [https://www.btl.gov.il/Publications/benefits_update/Pages/default.aspx موقع مؤسسة  التأمين الوطني].
+
* للاطلاع على الحد الأقصى لقيم الإصابة في السنوات السابقة، راجعوا [https://www.btl.gov.il/Publications/benefits_update/Pages/default.aspx موقع مؤسسة  التأمين الوطني].
 
* من أجل دفع رسوم الإصابة، يُعتبر يوم العمل الآن '''8 ساعات'''.
 
* من أجل دفع رسوم الإصابة، يُعتبر يوم العمل الآن '''8 ساعات'''.
 
* يتم خصم ضريبة الدخل ورسوم التأمين الوطني ورسوم التأمين الصحي من رسوم الإصابة.
 
* يتم خصم ضريبة الدخل ورسوم التأمين الوطني ورسوم التأمين الصحي من رسوم الإصابة.
  
=== المؤمن الأجير===
+
=== المؤمّن الأجير===
بالنسبة للمؤمن الأجير، يتم احتساب رسوم الإصابة وفقًا للأجر الخاضع لدفع رسوم التأمين، بما في ذلك أجر الساعات الإضافية والمكافآت والمنح لمرة واحدة (مثل الملابس، النقاهة ومرتب 13).
+
بالنسبة للمؤمّن الأجير، يتم احتساب رسوم الإصابة وفقًا للأجر الخاضع لدفع رسوم التأمين، بما في ذلك أجر الساعات الإضافية والمكافآت والمنح لمرة واحدة (مثل الملابس، النقاهة ومرتب 13).
* إذا كان  المؤمن خلال الأشهر الثلاثة التي سبقت أول الشهر الذي توقف فيه عمله بسبب الإصابة، قد غاب عن العمل بسبب مرض أو إضراب أو إجازة أو خدمة احتياطية في الجيش، وتوجد مصادقات تثبت لذلك، سيتم فحص إمكانية إكمال أجره بالكامل لغرض حساب رسوم الإصابة.
+
* إذا كان  المؤمّن خلال الأشهر الثلاثة التي سبقت أول الشهر الذي توقف فيه عمله بسبب الإصابة، قد غاب عن العمل بسبب مرض أو إضراب أو إجازة أو خدمة احتياطية في الجيش، وتوجد مصادقات تثبت لذلك، سيتم فحص إمكانية إكمال أجره بالكامل لغرض حساب رسوم الإصابة.
  
* === المؤمن المستقل===
+
* === المؤمّن المستقل===
* يتم احتساب رسوم الإصابة وفقاً لدخل المؤمن خلال السنة الضريبية الجارية.
+
* يتم احتساب رسوم الإصابة وفقاً لدخل المؤمّن خلال السنة الضريبية الجارية.
* يعتمد الاحتساب على أساس دخل المؤمن في الأشهر الثلاثة التي سبقت أول الشهر الذي توقف فيه عن العمل بسبب الإصابة.
+
* يعتمد الاحتساب على أساس دخل المؤمّن في الأشهر الثلاثة التي سبقت أول الشهر الذي توقف فيه عن العمل بسبب الإصابة.
  
===المؤمن الأجير وكذلك المستقل===
+
===المؤمّن الأجير وكذلك المستقل===
* إذا أصيب المؤمن أثناء عمله كأجير، يتم احتساب رسوم الإصابة حسب راتبه من العمل كأجير.  
+
* إذا أصيب المؤمّن أثناء عمله كأجير، فيتم احتساب رسوم الإصابة حسب راتبه من العمل كأجير.  
 
* لا يُحتسب دخله من عمله كمستقل إلا إذا كان مسجلاً كمستقل في مؤسسة  التأمين الوطني في وقت الإصابة ويدفع رسوم التأمين كما يقتضي القانون.
 
* لا يُحتسب دخله من عمله كمستقل إلا إذا كان مسجلاً كمستقل في مؤسسة  التأمين الوطني في وقت الإصابة ويدفع رسوم التأمين كما يقتضي القانون.
 
   
 
   
=== إصابة المؤمن خلال التأهيل المهني===
+
=== إصابة المؤمّن خلال التأهيل المهني===
* المؤمن الذي أصيب خلال التدريب المهني أو التأهيل المهني، وخلال الأشهر الثلاثة التي سبقت اليوم الذي بسببه هو مستحق لرسوم الإصابة للمرة الأولى، وكان لديه أيضًا دخل من العمل كأجير أو كمستقل، يحصل على رسوم إصابة.
+
* المؤمّن الذي أصيب خلال التدريب المهني أو التأهيل المهني، وخلال الأشهر الثلاثة التي سبقت اليوم الذي بسببه يكون مستحقاً لرسوم الإصابة للمرة الأولى، وكان لديه أيضًا دخل من العمل كأجير أو كمستقل، يحصل على رسوم إصابة.
 
* يتم احتساب رسوم الإصابة وفقاً لدخله من عمله أو حسب الدخل الذي تم بموجبه احتساب رسوم التأمين في التأهيل المهني خلال الأشهر الثلاثة كما هو مذكور.
 
* يتم احتساب رسوم الإصابة وفقاً لدخله من عمله أو حسب الدخل الذي تم بموجبه احتساب رسوم التأمين في التأهيل المهني خلال الأشهر الثلاثة كما هو مذكور.
 
* يتم تحديد طريقة الحساب وفقاً للمبلغ الأعلى، أي لصالح المؤمن.
 
* يتم تحديد طريقة الحساب وفقاً للمبلغ الأعلى، أي لصالح المؤمن.
 
   
 
   
 
===رسوم إصابة مخفضة=== <!-- מוטמע בערך "תשלום דמי פגיעה לנפגע עבודה" -->
 
===رسوم إصابة مخفضة=== <!-- מוטמע בערך "תשלום דמי פגיעה לנפגע עבודה" -->
* المؤمن الذي أصيب بعجز جزئي عن العمل وتم تقليص ساعات عمله، بموجب مصادقة طبيب صندوق المرضى، مستحق لرسوم إصابة مخفضة.
+
* المؤمّن الذي أصيب بعجز جزئي عن العمل وتم تقليص ساعات عمله، بموجب مصادقة طبيب صندوق المرضى، مستحق لرسوم إصابة مخفضة.
 
* يتم دفع رسوم الإصابة المخفَّضة وفقاً لساعات العمل التي تم تحديدها في المستند الطبي.
 
* يتم دفع رسوم الإصابة المخفَّضة وفقاً لساعات العمل التي تم تحديدها في المستند الطبي.
{{דוגמה| أصيبت عاملة أثناء العمل وحُدّد عجز جزئي لها، وهكذا اضطرت إلى العمل ثلاث ساعات فقط في اليوم.
+
{{דוגמה| أصيبت عاملة أثناء العمل وحُدّد عجزها الجزئي، وهكذا اضطرت إلى العمل ثلاث ساعات فقط في اليوم.
 
* وبما أن يوم العمل وفقا لمؤسسة التأمين الوطني هو 8 ساعات، فبموجب التقرير الطبي يمكن للعاملة أن تعمل 3/8 يوم عمل.
 
* وبما أن يوم العمل وفقا لمؤسسة التأمين الوطني هو 8 ساعات، فبموجب التقرير الطبي يمكن للعاملة أن تعمل 3/8 يوم عمل.
 
* العاملة مستحقة للحصول على رسوم إصابة بنسبة 5/8 من رسوم الإصابة الكاملة التي تم احتسابها لليوم (أي 5/8 من 75% من دخلها الخاضع لدفع رسوم التأمين قبل الإصابة).}}
 
* العاملة مستحقة للحصول على رسوم إصابة بنسبة 5/8 من رسوم الإصابة الكاملة التي تم احتسابها لليوم (أي 5/8 من 75% من دخلها الخاضع لدفع رسوم التأمين قبل الإصابة).}}
سطر 60: سطر 60:
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
* [[قانون التأمين الوطني]] - البند 98.
 
* [[قانون التأمين الوطني]] - البند 98.
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/039_125.htm أنظمة التأمين الوطني (حساب الأجر العادي)، 1956] - النظام 9 أ.
+
* [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/039_125.htm أنظمة التأمين الوطني (حساب الأجر العادي)، 1956] - البند 9 أ.
 
* [[حوادث العمل ومتضررو العمل/تشريعات وإجراءات| إلى فصل موسع حول التشريعات والإجراءات في مجال حوادث العمل وإصابات العمل]].
 
* [[حوادث العمل ومتضررو العمل/تشريعات وإجراءات| إلى فصل موسع حول التشريعات والإجراءات في مجال حوادث العمل وإصابات العمل]].
 
   
 
   

المراجعة الحالية بتاريخ 08:18، 21 ديسمبر 2018

مقدمة:

يتم دفع رسوم الإصابة لمن أصيب في عمله وبسبب الإصابة فإنه غير قادر على العمل
يجب ألا تزيد رسوم الإصابة عن 1,111 شيكل في اليوم (صحيح لـ 2019)
لمزيد من المعلومات، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني

يتم الحصول على رسوم الإصابة من مؤسسة التأمين الوطني للمؤمن الذي تعرض لـإصابة عمل ونتيجة لذلك فهو غير قادر على العمل.

حساب رسوم الإصابة

  • حسب 97 البند 97 من قانون التأمين الوطني، نسبة رسوم الإصابة في اليوم الواحد هي 75% من دخل المؤمّن الخاضع لرسوم التأمين في الأشهر الثلاثة التي تسبق أول الشهر الذي توقف فيه عن العمل بسبب الإصابة، مقسومًا على 90 (أي الأجر في اليوم).
مثال
أصيب عامل في حادث عمل يوم 15 مايو- ايار. يتم احتساب رسوم الإصابة حسب راتبه في الأشهر: فبراير-شباط ومارس- آذار وأبريل- نيسان.
  • وفقا للبند 9 أ من أنظمة التأمين الوطني (حساب الأجر العادي)، يمكن أيضا احتساب رسوم الإصابة لليوم وفقا لدخل المؤمّن في شهر الإصابة (حتى يوم الإصابة)، إذا كانت النتيجة لصالح المؤمن.
مثال
أصيبت امرأة في 20 من أبريل- نيسان. يستند احتساب رسوم الإصابة على شهري فبراير-شباط ومارس- آذار بالكامل، وحتى حلول 20 أبريل- نيسان.
  • يجب ألا تزيد رسوم الإصابة عن 1,111 شيكل جديد لليوم، صحيح لـ 2019.
  • للاطلاع على الحد الأقصى لقيم الإصابة في السنوات السابقة، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني.
  • من أجل دفع رسوم الإصابة، يُعتبر يوم العمل الآن 8 ساعات.
  • يتم خصم ضريبة الدخل ورسوم التأمين الوطني ورسوم التأمين الصحي من رسوم الإصابة.

المؤمّن الأجير

بالنسبة للمؤمّن الأجير، يتم احتساب رسوم الإصابة وفقًا للأجر الخاضع لدفع رسوم التأمين، بما في ذلك أجر الساعات الإضافية والمكافآت والمنح لمرة واحدة (مثل الملابس، النقاهة ومرتب 13).

  • إذا كان المؤمّن خلال الأشهر الثلاثة التي سبقت أول الشهر الذي توقف فيه عمله بسبب الإصابة، قد غاب عن العمل بسبب مرض أو إضراب أو إجازة أو خدمة احتياطية في الجيش، وتوجد مصادقات تثبت لذلك، سيتم فحص إمكانية إكمال أجره بالكامل لغرض حساب رسوم الإصابة.
  • === المؤمّن المستقل===
  • يتم احتساب رسوم الإصابة وفقاً لدخل المؤمّن خلال السنة الضريبية الجارية.
  • يعتمد الاحتساب على أساس دخل المؤمّن في الأشهر الثلاثة التي سبقت أول الشهر الذي توقف فيه عن العمل بسبب الإصابة.

المؤمّن الأجير وكذلك المستقل

  • إذا أصيب المؤمّن أثناء عمله كأجير، فيتم احتساب رسوم الإصابة حسب راتبه من العمل كأجير.
  • لا يُحتسب دخله من عمله كمستقل إلا إذا كان مسجلاً كمستقل في مؤسسة التأمين الوطني في وقت الإصابة ويدفع رسوم التأمين كما يقتضي القانون.

إصابة المؤمّن خلال التأهيل المهني

  • المؤمّن الذي أصيب خلال التدريب المهني أو التأهيل المهني، وخلال الأشهر الثلاثة التي سبقت اليوم الذي بسببه يكون مستحقاً لرسوم الإصابة للمرة الأولى، وكان لديه أيضًا دخل من العمل كأجير أو كمستقل، يحصل على رسوم إصابة.
  • يتم احتساب رسوم الإصابة وفقاً لدخله من عمله أو حسب الدخل الذي تم بموجبه احتساب رسوم التأمين في التأهيل المهني خلال الأشهر الثلاثة كما هو مذكور.
  • يتم تحديد طريقة الحساب وفقاً للمبلغ الأعلى، أي لصالح المؤمن.

رسوم إصابة مخفضة

  • المؤمّن الذي أصيب بعجز جزئي عن العمل وتم تقليص ساعات عمله، بموجب مصادقة طبيب صندوق المرضى، مستحق لرسوم إصابة مخفضة.
  • يتم دفع رسوم الإصابة المخفَّضة وفقاً لساعات العمل التي تم تحديدها في المستند الطبي.
مثال
أصيبت عاملة أثناء العمل وحُدّد عجزها الجزئي، وهكذا اضطرت إلى العمل ثلاث ساعات فقط في اليوم.
  • وبما أن يوم العمل وفقا لمؤسسة التأمين الوطني هو 8 ساعات، فبموجب التقرير الطبي يمكن للعاملة أن تعمل 3/8 يوم عمل.
  • العاملة مستحقة للحصول على رسوم إصابة بنسبة 5/8 من رسوم الإصابة الكاملة التي تم احتسابها لليوم (أي 5/8 من 75% من دخلها الخاضع لدفع رسوم التأمين قبل الإصابة).

أحكام قضائية

منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة


تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات

شكر