(עדכון תבנית:תקציר לפורמט חדש)
سطر 28: سطر 28:
 
   
 
   
 
== عملية تحصيل الحق == <!-- תהליך מימוש הזכות -->
 
== عملية تحصيل الحق == <!-- תהליך מימוש הזכות -->
* من أجل تحرير السيارة، يجب الحصول على مصادقة خطية/ رخصة استيراد من قسم المواصفات في وزارة المواصلات. للاستفسار، يمكن التوجه الى [http://he.mot.gov.il/index.php?option=com_content&view=article&id=922:2010-05-26-10-39-48&catid=110&Itemid=154 قسم المواصفات].
+
* من أجل تحرير السيارة، يجب الحصول على مصادقة خطية/ رخصة استيراد من قسم المواصفات في وزارة المواصلات. للاستفسار، يمكن التوجه لـ[https://www.gov.il/he/departments/bureaus/tkina2 قسم المواصفات].
* للحصول على معلومات عن الاستيراد الشخصي للسيارات، يمكن التوجه إلى قسم الاستيراد الشخصي في دوائر الجمارك:
+
* يجب أن يوضع على رخصة السيارة مستوى معدات السيارة التي حددتها دائرة الترخيص.
** حيفا: شارع المينا "هنمال" 3، هاتف 8354863-04.
+
* بمجرد أن يتم تسجيل السيارة لحركة المرور على الطرقات، يمكنك التوجه بإرفاق رخصة السيارة لمكتب الجمارك حيث تم تسريح السيارة، واسترداد الفارق الضريبي وفقا لمستوى المعدات.
** ريشون لتسيون: شارع يسرائيل غليلي 3 أ، هاتف  9421666-03.
+
* للحصول على معلومات عن الاستيراد الشخصي للسيارات، يمكن التوجه إلى قسم الاستيراد الشخصي في دوائر الجمارك، حسب التفاصيل المفصلة بـ[https://taxes.gov.il/customs/Pages/Pages/madrihyevuishirehev.aspx موقع سلطة الضرائب].
** أشدود: شارع هنفيئيم 2 (عمارة هفوروم)، هاتف 8510501-03.
 
** القدس، شارع كنفي نشريم 66، هاتف 6545610/11/02/03-02.
 
* كذلك يمكن التوجه عبر البريد الإلكتروني: [mailto:yishi@customs.mof.gov.il yishi@customs.mof.gov.il]
 
 
   
 
   
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
 
* يُسمح لجميع سكان إسرائيل بالاستيراد الشخصي للسيارات إذا لم يمض 24 شهراً على تاريخ الإنتاج، خاضع لبقية الشروط، كما هو مفصل في [http://taxes.gov.il/customs/PersonalImport/Documents/MadrihYevuIshiRehev.pdf دليل سلطة الضرائب].
 
* يُسمح لجميع سكان إسرائيل بالاستيراد الشخصي للسيارات إذا لم يمض 24 شهراً على تاريخ الإنتاج، خاضع لبقية الشروط، كما هو مفصل في [http://taxes.gov.il/customs/PersonalImport/Documents/MadrihYevuIshiRehev.pdf دليل سلطة الضرائب].
+
 
 +
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
 +
 
 
== جهات حكوميّة == <!-- גורמי ממשל -->
 
== جهات حكوميّة == <!-- גורמי ממשל -->
 
* [[سلطة الضرائب في إسرائيل]]
 
* [[سلطة الضرائب في إسرائيل]]
سطر 52: سطر 51:
 
[[קטגוריה:עולים ותושבים חוזרים]]
 
[[קטגוריה:עולים ותושבים חוזרים]]
 
[[קטגוריה:حقوق]]
 
[[קטגוריה:حقوق]]
[[קטגוריה:قادمون جدد ومواطنون عائدون]]
+
[[קטגוריה:القادمون الجدد والمقيمون العائدون]]
 
[[קטגוריה:السياقة والسفر]]
 
[[קטגוריה:السياقة والسفر]]
[[קטגוריה:ضريبة الاستيراد]]
+
[[קטגוריה:الجمارك]]
 
[[קטגוריה:السيارة]]
 
[[קטגוריה:السيارة]]
 
[[he: יבוא אישי של רכב לתושבים וסטודנטים חוזרים]]
 
[[he: יבוא אישי של רכב לתושבים וסטודנטים חוזרים]]

مراجعة 19:05، 13 فبراير 2020

مقدمة:

يحق للمقيمين والطلاب العائدين، وفقاً للشروط، الاستيراد الشخصي لسيارة لم يمض 48 شهراً على تاريخ إنتاجها
يحق لجميع سكان إسرائيل الاستيراد الشخصي لسيارة، بشرط عدم مرور 24 شهراً على تاريخ إنتاجها
لمزيد من المعلومات، راجعوا دليل الاستيراد الشخصي للسيارات في مصلحة الضرائب


يحق للمقيمين العائدين والطلاب العائدين الاستيراد الشخصي لسيارة لم يمر 48 شهراً على تاريخ إنتاجها، في موعد لا يتجاوز 9 أشهر من موعد دخولهم إلى إسرائيل.

  • من الممكن استيراد السيارات التي صادقت وزارة المواصلات على استيرادها فقط.

من هو صاحب الحق؟

  • صاحب رخصة قيادة سارية المفعول في إسرائيل لنوع السيارة المستوردة، والذي لا يقل سنّه عن 17 عامًا يوم دخوله البلاد، وهو أحد ما يلي:
    • مقيم عائد تغيّب عن إسرائيل لمدة عامين أو اكثر
    • طالب جامعي عائد كان غائبا لمدة 18 شهرًا
  • فترة الاستحقاق لاستيراد السيارة هي حتى انتهاء 9 أشهر من تاريخ دخول الشخص المستحق إلى إسرائيل.

عملية تحصيل الحق

  • من أجل تحرير السيارة، يجب الحصول على مصادقة خطية/ رخصة استيراد من قسم المواصفات في وزارة المواصلات. للاستفسار، يمكن التوجه لـقسم المواصفات.
  • يجب أن يوضع على رخصة السيارة مستوى معدات السيارة التي حددتها دائرة الترخيص.
  • بمجرد أن يتم تسجيل السيارة لحركة المرور على الطرقات، يمكنك التوجه بإرفاق رخصة السيارة لمكتب الجمارك حيث تم تسريح السيارة، واسترداد الفارق الضريبي وفقا لمستوى المعدات.
  • للحصول على معلومات عن الاستيراد الشخصي للسيارات، يمكن التوجه إلى قسم الاستيراد الشخصي في دوائر الجمارك، حسب التفاصيل المفصلة بـموقع سلطة الضرائب.

من المهمّ أن تعرف

  • يُسمح لجميع سكان إسرائيل بالاستيراد الشخصي للسيارات إذا لم يمض 24 شهراً على تاريخ الإنتاج، خاضع لبقية الشروط، كما هو مفصل في دليل سلطة الضرائب.


جهات حكوميّة