אוטומטון הפניות מערבית לעברית (نقاش | مساهمات)
ط (استرجع تعديلات אוטומטון הפניות מערבית לעברית (نقاش) حت...)
سطر 1: سطر 1:
#REDIRECT [[:he:הצבעה לכנסת של מוגבלים בניידות (נכים)]]
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
 +
{{תקציר |תוכן=
 +
{{דגשים
 +
| מידע  =  ينبغي  تواجد صندوق إقتراع مُتاح واحد على الأقل في كل بلدة لإستقبال الاشخاص محدودي الحركة والتنقل.
 +
| חשוב  = يُسمح لمحدودي التنقل المسجلين  في صناديق اقتراع غير مُتاحة ، التصويت في "صناديق اقتراع مُتاحة و خاصة"
 +
| מידע2 = محدود الحركة الذي يمكث في مؤسسة فيها صندوق اقتراع، يحق له التصويت في الصندوق الموجود في المؤسسة
 +
| ממשל  = لمعلومات إضافية إطلعوا على [http://www.moin.gov.il/Subjects/kneset/Pages/negishut.aspx  موقع وزارة الداخلية]<br />
 +
[http://www.guides.gov.il/FirstGov/TopNav/Elections/AESpecialPoll/AESDisabled/ وبوابة الخدمات والمعلومات الحكومية]
 +
}}
 +
}}
 +
{{טפסים
 +
| 1 =
 +
| 2 =
 +
| 3 =
 +
}}
 +
{{ראו גם
 +
| [[أشخاص مع إعاقة]]
 +
| [[الإنتخابات للكنيست]]
 +
| [[مُرافق/ة في صناديق الإقتراع]]
 +
}}
 +
{{עצם העניין/סיום}}
 +
* ينصّ البند 68 (أ) من [[:HE:חוק הבחירות לכנסת| قانون الإنتخابات للكنيست]] انه ينبغي تزويد صندوق اقتراع واحد على الاقل في كل بلدة  بكافة الترتيبات اللازمة لوصول وتصويت الأشخاص محدودي الحركة والتنقل.
 +
* يشمل صندوق الإقتراع المُتاح ما يلي:
 +
** موقفان للسيارة لأصحاب الإعاقة مؤشّر عليهما بإشارة واضحة.
 +
** مُتاحية الصعود إلى الرصيف المبني وفق ما هو مفروض ومطلوب.
 +
** مسارات وطرق مرور مُتاحة وفق ما هو  مفروض ومطلوب.
 +
** مداخل مُتاحة إلى غرفة صندوق الإقتراع بحيث يكون عرضها 80 "سم".
 +
* ينبغي ان يتواجد صندوقا اقتراع مُتاحان لمحدودي الحركة والتنقل  في البلدات التي يتجاوز  فيها عدد صناديق الاقتراع 20 صندوق.
 +
*  يُسمح لمحدودي الحركة والتنقل المسجلين  في صناديق اقتراع غير مُتاحة ، التصويت في "صناديق اقتراع مُتاحة و خاصة".
 +
* للإطلاع على قائمة صناديق الإقتراع المُتاحة لإستخدام محدودي الحركة والتنقل وصناديق الإقتراع المُتاحة الخاصة ، على موقع "بوحريم" [http://bocharim.org.il/files/rigin-kalfi.pdf إضغطوا هنا].
 +
 
 +
== من هو صاحب الحق؟ == <!--מי זכאי-->
 +
<!-- כאן יש להכניס פירוט לגבי הזכאים לקבלת הזכות. -->
 +
* الناخبون محدودو الحركة بسبب وضعهم الصحي (المؤقت أو الدائم) الذين لا يستطيعون التصويت في صناديق الإقتراع المسجَّلين إليها بحسب سِجِل الناخبين.
 +
 
 +
== عملية تحصيل الحق == <!--תהליך מימוש הזכות-->
 +
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
 +
===التصويت في صناديق ذات ملاءمة===
 +
* يمكن الإطلاع على [[بلاغ للناخب]] من أجل التأكد إذا ما كان صندوق الإقتراع مُتاح لأشخاص محدودي الحركة والتنقل أم لا.
 +
* تجري عملية التصويت في صناديق الاقتراع المُتاحة ، بشكل عادي، كما هو الحال في كافة صناديق الإقتراع.
 +
 
 +
===التصويت في صناديق اقتراع مُتاحة و خاصة===
 +
* يُسمح للشخص محدود الحركة والتنقل، والذي سُجل إلى صندوق اقتراع غير مُتاح لاحتياجاته، اختيار أي صندوق اقتراع آخر معرَّف على أنه "صندوق اقتراع مُتاح و خاص".
 +
* يجب عرض إحدى بطاقات الهوية التالية أمام صندوق الإقتراع:
 +
** بطاقة هوية شخصية.
 +
** جواز سفر إسرائيلي ساري المفعول.
 +
** رخصة سياقة ساري المفعول يشمل صورة صاحب الرخصة.
 +
** بطاقة عضو كنيست.
 +
*على  من لديه إعاقة حركية غير واضحة للعيان، ولم يكن في حوزته بطاقة تُظهر بأن لديه محدودية في الحركة والتنقل، التوقيع أمام سكرتير لجنة صناديق الإقتراع على تصريح بأنه محدود الحركة والتنقل.
 +
*'''يتم التصويت بواسطة مغلّفات خارجية ("مغلّفات مزدوجة")''':
 +
**يحصل الناخب من لجنة [[صناديق الإقتراع]] على مغلف تصويت، يذهب مع المغلف خلف الستار (خلية التصويت)، يدخل بطاقة التصويت للمغلف ويقوم باغلاقه.
 +
**يتم ادخال هذا المغلّف لمغلّف خارجي (مزدوج)، يكتب عليه تفاصيل الناخب (اسم، رقم هوية وعنوان).
 +
**يجب وضع المغلف الخارجي (الذي يحتوي على مغلف التصويت) في صندوق الاقتراع، والتي تضاف لباقي مغلّفات التصويت.
 +
**عند انتهاء يوم الانتخابات، بعد اغلاق صناديق الاقتراع، يتم جمع كل المغلّفات الخارجية وتركيزها معًا.
 +
**المغلّفات الخارجية، '''من بين كل المغلّفات في البلاد'''، ترسل الى مقر [[لجنة الإنتخابات المركزية للكنيست]]، ويتم التأكد هنالك بأن من انتخب بواسطة مغلّف مزدوج لم ينتخب في الصندوق المسجّل به أيضًا، وذلك للامتناع عن التصويت المزدوج.
 +
**بعد هذا الفحص، يتم اخراج كل مغلّفات التصويت من المغلّفات الخارجية، '''بدون أي علامة تشير لهوية المنتخب''' ويتم ارسالها لعدد اكبر من لجان صناديق الاقتراع، من اجل عدّ الاصوات فيها، '''مع الحفاظ على سريّة التصويت'''.
 +
 
 +
===التصويت في صندوق اقتراع موجود في مؤسسة===
 +
* شخص محدود الحركة '''يمكث بسبب الإعاقة''' في مؤسسة والتي حسب مصادقة من وزيرة العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية تم وضع [[صناديق الإقتراع]] بها، يحق له التصويت في صندوق موجود بالمؤسسة.
 +
* يحق لوزير العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية المصادقة على وضع صندوق اقتراع في مؤسسة، اذا أقام بها على الأقل 50 شخص محدودي الحركة والمؤسسة تحت مراقبة وزارة العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية (لا يشمل دور العجزة/بيوت الأهل).
 +
 
 +
== من المهمّ أن تعرف == <!--חשוב לדעת-->
 +
<!-- במידת הצורך, ניתן להכניס כאן הבהרות חשובות. ניתן למחוק סעיף זה אם אינו נחוץ. -->
 +
*يُسمح للناخِب الذي يجد صعوبة في تنفيذ المهام المطلوبة لتأدية التصويت، الوصول إلى غرفة التصويت وتأدية التصويت مع [[مُرافق/ة في صناديق الإقتراع|مُرافق/ة]]
 +
* كل من وقّع على تصريح يوضح فيه أنه محدود الحركة والتنقل ولكنه ليس كذلك، من الممكن أن ينال عقوبة السجن 6 أشهر.
 +
*'''للتفاصيل حول  السفر لصناديق الإقتراع المعدّة لمحدودي الحركة والتنقل، إطلعوا على  [http://www.guides.gov.il/FirstGov/TopNav/Elections/AESpecialPoll/AESDisabled/ بوابة الخدمات والمعلومات الحكومية]'''.
 +
 
 +
<!--
 +
== תקדימים משפטיים ==
 +
== ארגוני סיוע ==
 +
-->
 +
 
 +
== جهات حكوميّة == <!--גורמי ממשל-->
 +
<!--
 +
* רשימת גורמי ממשל המסייעים במימוש הזכות
 +
-->
 +
* [[:HE:משרד הפנים| وزارة الداخلية]]
 +
 
 +
== تشريعات وإجراءات == <!--חקיקה ונהלים-->
 +
<!--
 +
* רשימת חקיקה ונהלים מכוחם מוקנית הזכות או משפיעים עליה
 +
-->
 +
* [[:HE:חוק הבחירות לכנסת| قانون الإنتخابات للكنيست]]- بند 68(أ).
 +
* [http://portal.knesset.gov.il/NR/rdonlyres/C82F98C9-E4BB-4AAF-9BA5-BEFA82568E7A/570/avoda2009122701.doc مرسومات المساواة في حقوق الأشخاص مع محدودية (ملاءمات في متاحية الخدمة] - و' – عمليات التصويت
 +
 
 +
<!--
 +
== הרחבות ופרסומים ==
 +
== תודות ==
 +
-->
 +
 
 +
==Metadata==
 +
[[he: הצבעה לכנסת של מוגבלים בניידות (נכים)]]
 +
 +
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 +
[[קטגוריה:זכויות]]
 +
[[קטגוריה:ממשל ודמוקרטיה]]
 +
[[קטגוריה:حقوق]]
 +
[[קטגוריה:أشخاص مع إعاقة]]
 +
[[קטגוריה:الإنتخابات للكنيست]]
 +
[[קטגוריה:متاحية]]
 +
[[קטגוריה:التنقل]]

مراجعة 20:47، 13 أغسطس 2019

مقدمة:

ينبغي تواجد صندوق إقتراع مُتاح واحد على الأقل في كل بلدة لإستقبال الاشخاص محدودي الحركة والتنقل.
يُسمح لمحدودي التنقل المسجلين في صناديق اقتراع غير مُتاحة ، التصويت في "صناديق اقتراع مُتاحة و خاصة"
محدود الحركة الذي يمكث في مؤسسة فيها صندوق اقتراع، يحق له التصويت في الصندوق الموجود في المؤسسة


  • ينصّ البند 68 (أ) من قانون الإنتخابات للكنيست انه ينبغي تزويد صندوق اقتراع واحد على الاقل في كل بلدة بكافة الترتيبات اللازمة لوصول وتصويت الأشخاص محدودي الحركة والتنقل.
  • يشمل صندوق الإقتراع المُتاح ما يلي:
    • موقفان للسيارة لأصحاب الإعاقة مؤشّر عليهما بإشارة واضحة.
    • مُتاحية الصعود إلى الرصيف المبني وفق ما هو مفروض ومطلوب.
    • مسارات وطرق مرور مُتاحة وفق ما هو مفروض ومطلوب.
    • مداخل مُتاحة إلى غرفة صندوق الإقتراع بحيث يكون عرضها 80 "سم".
  • ينبغي ان يتواجد صندوقا اقتراع مُتاحان لمحدودي الحركة والتنقل في البلدات التي يتجاوز فيها عدد صناديق الاقتراع 20 صندوق.
  • يُسمح لمحدودي الحركة والتنقل المسجلين في صناديق اقتراع غير مُتاحة ، التصويت في "صناديق اقتراع مُتاحة و خاصة".
  • للإطلاع على قائمة صناديق الإقتراع المُتاحة لإستخدام محدودي الحركة والتنقل وصناديق الإقتراع المُتاحة الخاصة ، على موقع "بوحريم" إضغطوا هنا.

من هو صاحب الحق؟

  • الناخبون محدودو الحركة بسبب وضعهم الصحي (المؤقت أو الدائم) الذين لا يستطيعون التصويت في صناديق الإقتراع المسجَّلين إليها بحسب سِجِل الناخبين.

عملية تحصيل الحق

التصويت في صناديق ذات ملاءمة

  • يمكن الإطلاع على بلاغ للناخب من أجل التأكد إذا ما كان صندوق الإقتراع مُتاح لأشخاص محدودي الحركة والتنقل أم لا.
  • تجري عملية التصويت في صناديق الاقتراع المُتاحة ، بشكل عادي، كما هو الحال في كافة صناديق الإقتراع.

التصويت في صناديق اقتراع مُتاحة و خاصة

  • يُسمح للشخص محدود الحركة والتنقل، والذي سُجل إلى صندوق اقتراع غير مُتاح لاحتياجاته، اختيار أي صندوق اقتراع آخر معرَّف على أنه "صندوق اقتراع مُتاح و خاص".
  • يجب عرض إحدى بطاقات الهوية التالية أمام صندوق الإقتراع:
    • بطاقة هوية شخصية.
    • جواز سفر إسرائيلي ساري المفعول.
    • رخصة سياقة ساري المفعول يشمل صورة صاحب الرخصة.
    • بطاقة عضو كنيست.
  • على من لديه إعاقة حركية غير واضحة للعيان، ولم يكن في حوزته بطاقة تُظهر بأن لديه محدودية في الحركة والتنقل، التوقيع أمام سكرتير لجنة صناديق الإقتراع على تصريح بأنه محدود الحركة والتنقل.
  • يتم التصويت بواسطة مغلّفات خارجية ("مغلّفات مزدوجة"):
    • يحصل الناخب من لجنة صناديق الإقتراع على مغلف تصويت، يذهب مع المغلف خلف الستار (خلية التصويت)، يدخل بطاقة التصويت للمغلف ويقوم باغلاقه.
    • يتم ادخال هذا المغلّف لمغلّف خارجي (مزدوج)، يكتب عليه تفاصيل الناخب (اسم، رقم هوية وعنوان).
    • يجب وضع المغلف الخارجي (الذي يحتوي على مغلف التصويت) في صندوق الاقتراع، والتي تضاف لباقي مغلّفات التصويت.
    • عند انتهاء يوم الانتخابات، بعد اغلاق صناديق الاقتراع، يتم جمع كل المغلّفات الخارجية وتركيزها معًا.
    • المغلّفات الخارجية، من بين كل المغلّفات في البلاد، ترسل الى مقر لجنة الإنتخابات المركزية للكنيست، ويتم التأكد هنالك بأن من انتخب بواسطة مغلّف مزدوج لم ينتخب في الصندوق المسجّل به أيضًا، وذلك للامتناع عن التصويت المزدوج.
    • بعد هذا الفحص، يتم اخراج كل مغلّفات التصويت من المغلّفات الخارجية، بدون أي علامة تشير لهوية المنتخب ويتم ارسالها لعدد اكبر من لجان صناديق الاقتراع، من اجل عدّ الاصوات فيها، مع الحفاظ على سريّة التصويت.

التصويت في صندوق اقتراع موجود في مؤسسة

  • شخص محدود الحركة يمكث بسبب الإعاقة في مؤسسة والتي حسب مصادقة من وزيرة العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية تم وضع صناديق الإقتراع بها، يحق له التصويت في صندوق موجود بالمؤسسة.
  • يحق لوزير العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية المصادقة على وضع صندوق اقتراع في مؤسسة، اذا أقام بها على الأقل 50 شخص محدودي الحركة والمؤسسة تحت مراقبة وزارة العمل، الرفاه والخدمات الاجتماعية (لا يشمل دور العجزة/بيوت الأهل).

من المهمّ أن تعرف

  • يُسمح للناخِب الذي يجد صعوبة في تنفيذ المهام المطلوبة لتأدية التصويت، الوصول إلى غرفة التصويت وتأدية التصويت مع مُرافق/ة
  • كل من وقّع على تصريح يوضح فيه أنه محدود الحركة والتنقل ولكنه ليس كذلك، من الممكن أن ينال عقوبة السجن 6 أشهر.
  • للتفاصيل حول السفر لصناديق الإقتراع المعدّة لمحدودي الحركة والتنقل، إطلعوا على بوابة الخدمات والمعلومات الحكومية.


جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات