ط (نقلت מנאל חזאן صفحة New:الحصول على شقة في السكن الشعبي إلى الحصول على شقة في السكن الشعبي دون ترك تحويلة: تمت ترجمته)
ط (استبدال النص - 'لمزيد من المعلومات، زوروا' ب'لتفاصيل إضافية، راجعوا')
 
(5 مراجعات متوسطة بواسطة 3 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|הליך}}
+
{{עצם העניין}}
 
{{תקציר|
 
{{תקציר|
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
 
| מידע  = عند إخلاء شقّة في المسكن الشعبي، تقوم شركة الإسكان بعرضها على المستحقّين الآتي دورهم على [[في انتظار شقة ضمن المساكن الشعبية|قائمة المنتظرين]]
 
| מידע  = عند إخلاء شقّة في المسكن الشعبي، تقوم شركة الإسكان بعرضها على المستحقّين الآتي دورهم على [[في انتظار شقة ضمن المساكن الشعبية|قائمة المنتظرين]]
 
| חשוב = بعد أن يرى المستحقّون الشقة المعروضة، بإمكانهم الردّ على العرض خلال 4 أيام عمل
 
| חשוב = بعد أن يرى المستحقّون الشقة المعروضة، بإمكانهم الردّ على العرض خلال 4 أيام عمل
| ממשל  = لمزيد من المعلومات، زوروا [https://www.gov.il/he/Departments/Guides/public_housing_guide_step_by_step موقع الخدمات والمعلومات الحكوميّة]
+
| ממשל  = لتفاصيل إضافية، راجعوا [https://www.gov.il/he/Departments/Guides/public_housing_guide_step_by_step موقع الخدمات والمعلومات الحكوميّة]
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
سطر 19: سطر 19:
 
<!-- סדר הפרמטרים קובע את סדר הצגת הדגשים בדף. ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->
 
<!-- סדר הפרמטרים קובע את סדר הצגת הדגשים בדף. ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->
 
للحصول على شقّة في المسكن الشعبي، يجب إتمام إجراء يشمل عدّة مراحل:
 
للحصول على شقّة في المسكن الشعبي، يجب إتمام إجراء يشمل عدّة مراحل:
{{قالب:مخطط تدفّق/السكن الشعبي}}
+
{{قالب:תרשים זרימה/דיור ציבורי}}
 
* هذه المادّة تتطرّق إلى مرحلة الحصول على شقّة.
 
* هذه المادّة تتطرّق إلى مرحلة الحصول على شقّة.
  
 
== جمهور الهدف والشروط المسبقة == <!-- אוכלוסיית יעד ותנאים מקדימים -->
 
== جمهور الهدف والشروط المسبقة == <!-- אוכלוסיית יעד ותנאים מקדימים -->
* أصحاب [[إصدار شهادة أحقية بالسكن الشعبي|شهادة استحقاق للمسكن الشعبي]].
+
* أصحاب [[إصدار شهادة استحقاق للسكن الشعبي|شهادة استحقاق للمسكن الشعبي]].
  
 
== مراحل الإجراء == <!-- שלבי ההליך -->
 
== مراحل الإجراء == <!-- שלבי ההליך -->
سطر 48: سطر 48:
 
* شركة الإسكان ملزمة بتزويد مستأجري الشقق في المسكن الشعبي [[تقديم التقارير، توفير الردود وإعطاء المعلومات لقاطني المساكن الشعبية|بالمعلومات والردود]] حول المواضيع المختلفة المتعلقة بهم.
 
* شركة الإسكان ملزمة بتزويد مستأجري الشقق في المسكن الشعبي [[تقديم التقارير، توفير الردود وإعطاء المعلومات لقاطني المساكن الشعبية|بالمعلومات والردود]] حول المواضيع المختلفة المتعلقة بهم.
  
== مصادر == <!-- מקורות -->
+
== شكر وتقدير ==
 
* تمّت كتابة هذه المعلومات بمساعدة العيادة للحقوق الاجتماعيّة في كليّة "سبير".
 
* تمّت كتابة هذه المعلومات بمساعدة العيادة للحقوق الاجتماعيّة في كليّة "سبير".
  
 
==Metadata==
 
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
[[קטגוריה:הליכים]]
+
{{מטא
[[קטגוריה:דיור ושיכון]]
+
|סוג ערך = הליכים
 +
|תחום תוכן = דיור ושיכון
 +
}}
 
[[קטגוריה:إجراءات]]
 
[[קטגוריה:إجراءات]]
 
[[קטגוריה:السكن والإسكان]]
 
[[קטגוריה:السكن والإسكان]]
 
[[קטגוריה:السكن الشعبي]]
 
[[קטגוריה:السكن الشعبي]]
[[קטגוריה:الفقراء]]
+
[[קטגוריה:الدخل المنخفض والصعوبات الاقتصادية]]
 
[[he:קבלת דירה בדיור הציבורי]]
 
[[he:קבלת דירה בדיור הציבורי]]

المراجعة الحالية بتاريخ 11:40، 4 مايو 2022

مقدمة:

عند إخلاء شقّة في المسكن الشعبي، تقوم شركة الإسكان بعرضها على المستحقّين الآتي دورهم على قائمة المنتظرين
بعد أن يرى المستحقّون الشقة المعروضة، بإمكانهم الردّ على العرض خلال 4 أيام عمل
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع الخدمات والمعلومات الحكوميّة


للحصول على شقّة في المسكن الشعبي، يجب إتمام إجراء يشمل عدّة مراحل:

  • هذه المادّة تتطرّق إلى مرحلة الحصول على شقّة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

مراحل الإجراء

  • بعد المصادقة على طلب المساعدة في السكن وإصدار شهادة استحقاق للمسكن الشعبي للمتوجّهين، يتم إبلاغ شركة الإسكان بذلك، وينضمّ المتوجّهون لقائمة المنتظرين لشقق المسكن الشعبي.
  • عند إخلاء شقّة، تقوم شركة الإسكان باستدعاء المستحقّين، وفقًا لتقرير الأولويّات، من أجل رؤية الشقّة المعروضة وأخذ فكرة عنها.
  • بعد أن يرى المستحقّون الشقة المعروضة، بإمكانهم الردّ على العرض خلال 4 أيام عمل (لا يشمل أيام الجمعة).
  • المستحقّ الذي يوافق على العرض، يقوم بالتوقيع مع شركة الإسكان على عقد إيجار الشقّة.
  • قبل التوقيع على العقد واستلام الشقّة، يجب التأكد من أنّ الشقّة سليمة.
    • يتوجّب على شركة الإسكان إجراء التصليحات اللازمة لضمان سلامة الشقّة خلال 60 يومًا من موعد التوقيع على عقد الإيجار أو من موعد بدء الإيجار (الأقرب من بينهما).
    • لمزيد من التفاصيل، انظروا الحصول على شقة سليمة في السكن الشعبي.
  • إذا لم يُبدِ المستحقّ موافقته على العرض خلال 4 أيام، أو إذا رفض العرض، يتمّ عرض الشقّة على المستحقّين التالين في قائمة الانتظار.
  • يتمّ الاهتمام بشؤون المستحقّين الذين انتظروا الشقّة لأكثر من 4 سنوات وتمّ تجديد استحقاقهم، على النحو التالي:
    • يُعرَض عليهم عرضان إضافيّان، في حال تمّ إخلاء شقق ملائمة وعندما يبلغ دورهم.
    • مدّة الانتظار من أجل تحديد ترتيب الأولويّات تؤخَذ بالاعتبار ابتداءً من موعد الاستحقاق الأول.

رفض المستحقّ للحصول على شقّة

  • إذا تمّ عرض شقّة على مستحقّ وقام برفض العرض، يقوم بالتوقيع على الرفض مع شركة الإسكان. إذا رفض التوقيع على الرفض، يتمّ تسجيل محضر (بروتوكول) رفض.
  • المستحقّ الذي رفض عرضَين لشقق سليمة (تلائمه وفقًا لاستحقاقه)، لن يكون مستحقًا لعروض أخرى إلى أن تنتهي فترة استحقاقه.
  • يتمّ تسجيل رفض شقّة شاغرة في بلدة أخرى، لكنّه لا يعتبَر رفضًا.
  • المستحقّون الذين رفضوا عرضَين خلال فترة الاستحقاق، وتغيّرت معطياتهم الشخصيّة التي تحدّد شروط السكن المستحقّة لهم، سيكونون مستحقّين لعرضَين إضافيّين وفقًا لمعطياتهم المحدَّثة.

من المهمّ أن تعرف

  • قبل استلام الشقّة، تقوم شركة الإسكان بالتأكد من عدم وجود معطيات قد تبطل الاستحقاق، ومن أنّ شهادة الاستحقاق سارية.
  • شركة الإسكان ملزمة بتزويد مستأجري الشقق في المسكن الشعبي بالمعلومات والردود حول المواضيع المختلفة المتعلقة بهم.

شكر وتقدير

  • تمّت كتابة هذه المعلومات بمساعدة العيادة للحقوق الاجتماعيّة في كليّة "سبير".