(أنشأ الصفحة ب'{{מושג/תחילת טור ימני}} <!-- הסבר על המושג. ניתן להשתמש בהדגשה לדוגמאות, כך: {{דוגמה | טקסט הדוגמה}} --...')
 
سطر 6: سطر 6:
 
{{דוגמה | טקסט הדוגמה}}
 
{{דוגמה | טקסט הדוגמה}}
 
-->
 
-->
المنظمة العمالية تلك التي يندرج بين أعضائها أكبر عدد من العمال المنظمين الذين تسري عليهم [[הסכם קיבוצי|الاتفاقية الجماعية]] شريطة أن يلتحق فيها عل الأقل ثلث العمال الذين تسري عليهم الاتفاقية الجماعية.
+
المنظمة العمالية تلك التي يندرج بين أعضائها أكبر عدد من العمال المنظمين الذين تسري عليهم [[:HE:הסכם קיבוצי|الاتفاقية الجماعية]] شريطة أن يلتحق فيها عل الأقل ثلث العمال الذين تسري عليهم الاتفاقية الجماعية.
المنظمة العمالية التمثيلية تمثّل بغرض التوقيع على [[הסכם קיבוציاتفاقية جماعية]]، جميع العمال الذين تسري عليهم الاتفاقية، حتى لو لم يكونوا أعضاء في هذه المنظّمة العمالية.
+
المنظمة العمالية التمثيلية تمثّل بغرض التوقيع على [[:HE:הסכם קיבוצי|اتفاقية جماعية]]، جميع العمال الذين تسري عليهم الاتفاقية، حتى لو لم يكونوا أعضاء في هذه المنظّمة العمالية.
  
 
{{מושג/סיום הקדמה}} <!-- תבנית זו דואגת לכך שהכותרת הבאה בתור תתחיל רק מתחת לתוכן העניינים-->
 
{{מושג/סיום הקדמה}} <!-- תבנית זו דואגת לכך שהכותרת הבאה בתור תתחיל רק מתחת לתוכן העניינים-->
[[הסכם קיבוציالاتفاقية الجماعية]] التي وقّعت مع منظمة عمالية تمثيلية تحافظ على سريانها حتى لو فقدت المنظّمة التمثيليّة خلال فترة سريان الاتفاقية الصفات التي تحولها إلى منظّمة عمالية.
+
[[:HE:הסכם קיבוצי|الاتفاقية الجماعية]] التي وقّعت مع منظمة عمالية تمثيلية تحافظ على سريانها حتى لو فقدت المنظّمة التمثيليّة خلال فترة سريان الاتفاقية الصفات التي تحولها إلى منظّمة عمالية.
  
  
سطر 18: سطر 18:
 
* רשימת חוקים ותקנות הקשורים למושג
 
* רשימת חוקים ותקנות הקשורים למושג
 
-->
 
-->
* [[חוק הסכמים קיבוציים قانون الاتفاقيات الجماعية]]
+
* [[:HE:חוק הסכמים קיבוציים| قانون الاتفاقيات الجماعية]]
  
  

مراجعة 21:54، 21 نوفمبر 2011

قالب:מושג/תחילת טור ימני المنظمة العمالية تلك التي يندرج بين أعضائها أكبر عدد من العمال المنظمين الذين تسري عليهم الاتفاقية الجماعية شريطة أن يلتحق فيها عل الأقل ثلث العمال الذين تسري عليهم الاتفاقية الجماعية. المنظمة العمالية التمثيلية تمثّل بغرض التوقيع على اتفاقية جماعية، جميع العمال الذين تسري عليهم الاتفاقية، حتى لو لم يكونوا أعضاء في هذه المنظّمة العمالية.

قالب:מושג/סיום הקדמה الاتفاقية الجماعية التي وقّعت مع منظمة عمالية تمثيلية تحافظ على سريانها حتى لو فقدت المنظّمة التمثيليّة خلال فترة سريان الاتفاقية الصفات التي تحولها إلى منظّمة عمالية.


قوانين ومرسومات


مصادر

الترجمة الأصلية للحقوق في مجال التشغيل تقدمة من جوينت إسرائيل، تيفيت- انطلاقة في العمل قالب:מושג/סיום טור ימני قالب:מושג/תחילת טור שמאלי قالب:סטטוס قالب:שפות قالب:מושג/ראו גם

قالب:מושג/סיום טור שמאלי