سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| חשוב = وفقا ل[https://www.gov.il/he/departments/news/news-17-02-21 بيان وزارة الداخلية بتاريخ 17.02.2021]، سيتم توزيع بطاقات المواد الغذائية للمستحقين من خلال منظمة "بيتحون ليف"-פתחון לב، وجمعية "إيشيل"-אשל القدس (بعد أن استبعدت المحكمة الفائز السابق في المناقصة)
+
| מידע  = باشرت وزارة الداخلية في توزيع بطاقات قابلة للشحن لشراء المواد الغذائية والمنتجات الأساسية للشرائح السكانية التي تستوفي شروط الإستحقاق
| מידע =
+
| פיצוי =  تُشحن البطاقات بـ 3 دفعات. قيمة البطاقة في كل دفعة هي 300 شيكل جديد للمستحق/ة و 300 شيكل جديد إضافية للزوج/ة الذي/التي يسكن/تسكن مع المستحق/ة، وقد تكون هناك إضافات عن كل شخص إضافي يسكن مع المستحق/ة (وفقًا [[#أصحاب الدخل المحدود| لإختبار الدخل]])
| פיצוי =  يتم شحن البطاقات على 3 دفعات. قيمة البطاقة في كل دفعة هي 300 شيكل جديد للمستحق/ة و 300 شيكل جديد إضافية للزوج/ة الذي/التي يسكن/تسكن مع المستحق/ة، وقد تكون هناك إضافات عن كل شخص إضافي يسكن مع المستحق/ة (وفقًا [[#أصحاب الدخل المحدود| لإختبار الدخل]])
+
|חשוב = يتلقى بعض المستحقين البطاقة تلقائيًا إلى منازلهم عبر البريد السريع دون الحاجة إلى تقديم طلب، بينما يحتاج الآخرون تقديم طلب كما هو مفصل [[#عملية تحصيل الحق|أدناه]]
|חשוב 2 = يتلقى بعض المستحقين البطاقة تلقائيًا إلى منازلهم عبر البريد السريع دون الحاجة إلى تقديم طلب، بينما يحتاج الآخرون تقديم طلب كما هو مفصل [[#عملية تحصيل الحق|أدناه]]
+
| שאלה = للأسئلة والإستفسارات حول استحقاق الحصول على البطاقة، يجب التوجه مباشرة إلى [http://www.masham.org.il/html5/?_id=11891&did=11357&G=11891 السلطة المحلية] حيث تقطنون
| שאלה = للأسئلة والإستفسارات حول استحقاق الحصول على البطاقة، يجب التوجه مباشرة إلى [http://www.masham.org.il/html5/?_id=11891&did=11357&G=11891 السلطة المحلية] حيث تقطنون. راجعوا الأسئلة والأجوبة [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ لاحقا في الصفحة]
 
 
| ממשל = لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع وزارة الداخلية باللغات التالية [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ar/ العربية]، [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ العبرية]، [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ru/ الروسية] و[https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/am/ الأمهارية] على موقع وزارة الداخلية
 
| ממשל = لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع وزارة الداخلية باللغات التالية [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ar/ العربية]، [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ العبرية]، [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/ru/ الروسية] و[https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/am/ الأمهارية] على موقع وزارة الداخلية
 
}}
 
}}
سطر 22: سطر 21:
  
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
{{שימו לב|כותרת= بدأت حملة توزيع بطاقات الموارد الغذائية
 
|הסבר=<nowiki />
 
وفقا [https://www.gov.il/he/departments/news/news-17-02-21  لبيان وزارة الداخلية بتاريخ 17.02.2021]، سيتم توزيع بطاقات المواد الغذائية للمستحقين من خلال منظمة "بيتحون ليف"-פתחון לב, وجمعية "إيشيل"-אשל القدس.}}
 
 
 
في ظل أزمة [[الكورونا]]، سيتم توزيع بطاقات للشرائح السكانية التي تستوفي شروط الإستحقاق.
 
في ظل أزمة [[الكورونا]]، سيتم توزيع بطاقات للشرائح السكانية التي تستوفي شروط الإستحقاق.
* تتيح هذه البطاقات المجال لشراء المواد الغذائية والسلع الأساسية الضرورية من نقاط بيع متوزعة في أنحاء البلاد. '''لا يمكن استخدام البطاقات لشراء التبغ ومشتقاته ولا الأجهزة الكهربائية أو الكحول'''.
+
* وفقا [https://www.gov.il/he/departments/news/news-17-02-21  لبيان وزارة الداخلية بتاريخ 17.02.2021]، سيتم توزيع بطاقات المواد الغذائية للمستحقين من خلال منظمة "بيتحون ليف"-פתחון לב, وجمعية "إيشيل"-אשל القدس.
* سيتم إرفاق قائمة نقاط البيع للبطاقة داخل الظرف المُرسل للمستحقين. راجعوا أيضا [https://experience.arcgis.com/experience/974c5564982747b8a79dabda4150e7bd/  خريطة تفاعلية لنقاط البيع].
+
* تتيح هذه البطاقات المجال لشراء المواد الغذائية والسلع الأساسية الضرورية من نقاط بيع متوزعة في أنحاء البلاد - راجعوا [https://govextra.gov.il/moin/tlush-mazon/home/store/ '''قائمو مراكز البيع'''] (سيتم إرفاق قائمة نقاط البيع للبطاقة داخل الظرف المُرسل للمستحقين).
* سيتم شحن البطاقات بـ 3 دفعات، كل دفعة تشحن كالتالي:
+
* '''لا يمكن استخدام البطاقات لشراء التبغ ومشتقاته ولا الأجهزة الكهربائية أو الكحول'''.
 +
* تُشحن البطاقات بـ 3 دفعات، كل دفعة تشحن كالتالي:
 
** 300 شيكل جديد للمستحق/ة.  
 
** 300 شيكل جديد للمستحق/ة.  
 
** 300 شيكل جديد إضافية للزوج/ة الذي يسكن مع المستحق/ة.
 
** 300 شيكل جديد إضافية للزوج/ة الذي يسكن مع المستحق/ة.
سطر 56: سطر 52:
 
#* المواطنون كبار السن الذين يحصلون على [[تخفيض في الأرنونا للمواطنين المسنين| تخفيض في الأرنونا مقداره 100%]] وتُدفع لهم إضافة [[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)|إستكمال الدخل]] على [[مخصصات الشيخوخة (مخصصات المواطن المُسن)]]، [[مخصصات الورَثة]]، [[مخصصات المُعالين لأبناء عائلة المتوفّى نتيجة إصابة في العمل]] أو [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| مخصصات الإعاقة لمصابي حوادث العمل]].
 
#* المواطنون كبار السن الذين يحصلون على [[تخفيض في الأرنونا للمواطنين المسنين| تخفيض في الأرنونا مقداره 100%]] وتُدفع لهم إضافة [[مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)|إستكمال الدخل]] على [[مخصصات الشيخوخة (مخصصات المواطن المُسن)]]، [[مخصصات الورَثة]]، [[مخصصات المُعالين لأبناء عائلة المتوفّى نتيجة إصابة في العمل]] أو [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| مخصصات الإعاقة لمصابي حوادث العمل]].
 
# الأشخاص غير المسجلين في أقسام الجباية لدى السلطات المحلية على أنهم يستحقون تخفيضات الأرنونا وهم أصحاب دخل محدود، وذلك وفق التفصيل الوارد [[#أصحاب الدخل المحدود| أدناه]].
 
# الأشخاص غير المسجلين في أقسام الجباية لدى السلطات المحلية على أنهم يستحقون تخفيضات الأرنونا وهم أصحاب دخل محدود، وذلك وفق التفصيل الوارد [[#أصحاب الدخل المحدود| أدناه]].
{{שימו לב|כותרת= للمعلومات والإستفسارات حول استحقاق الحصول على البطاقة القابلة للشحن، يجب التوجه مباشرة إلى [http://www.masham.org.il/html5/?_id=11891&did=11357&G=11891 السلطة المحلية] حيث تقطنون.}}
+
{{שימו לב|כותרת= للمعلومات والإستفسارات حول استحقاق الحصول على البطاقة القابلة للشحن، يجب التوجه مباشرة إلى [http://www.masham.org.il/html5/?_id=11891&did=11357&G=11891 السلطة المحلية] حيث تقطنون.<br />
 +
كما وبالإمكان التوجه لوزارة الداخلية عبر الإيميل {{דואל| Pniot-mazon@moin.gov.il}}. }}
  
 
=== من هو غير المستحق؟ ===
 
=== من هو غير المستحق؟ ===

مراجعة 14:45، 25 فبراير 2021

مقدمة:

باشرت وزارة الداخلية في توزيع بطاقات قابلة للشحن لشراء المواد الغذائية والمنتجات الأساسية للشرائح السكانية التي تستوفي شروط الإستحقاق
تُشحن البطاقات بـ 3 دفعات. قيمة البطاقة في كل دفعة هي 300 شيكل جديد للمستحق/ة و 300 شيكل جديد إضافية للزوج/ة الذي/التي يسكن/تسكن مع المستحق/ة، وقد تكون هناك إضافات عن كل شخص إضافي يسكن مع المستحق/ة (وفقًا لإختبار الدخل)
يتلقى بعض المستحقين البطاقة تلقائيًا إلى منازلهم عبر البريد السريع دون الحاجة إلى تقديم طلب، بينما يحتاج الآخرون تقديم طلب كما هو مفصل أدناه
للأسئلة والإستفسارات حول استحقاق الحصول على البطاقة، يجب التوجه مباشرة إلى السلطة المحلية حيث تقطنون
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع وزارة الداخلية باللغات التالية العربية، العبرية، الروسية والأمهارية على موقع وزارة الداخلية


في ظل أزمة الكورونا، سيتم توزيع بطاقات للشرائح السكانية التي تستوفي شروط الإستحقاق.

  • وفقا لبيان وزارة الداخلية بتاريخ 17.02.2021، سيتم توزيع بطاقات المواد الغذائية للمستحقين من خلال منظمة "بيتحون ليف"-פתחון לב, وجمعية "إيشيل"-אשל القدس.
  • تتيح هذه البطاقات المجال لشراء المواد الغذائية والسلع الأساسية الضرورية من نقاط بيع متوزعة في أنحاء البلاد - راجعوا قائمو مراكز البيع (سيتم إرفاق قائمة نقاط البيع للبطاقة داخل الظرف المُرسل للمستحقين).
  • لا يمكن استخدام البطاقات لشراء التبغ ومشتقاته ولا الأجهزة الكهربائية أو الكحول.
  • تُشحن البطاقات بـ 3 دفعات، كل دفعة تشحن كالتالي:
    • 300 شيكل جديد للمستحق/ة.
    • 300 شيكل جديد إضافية للزوج/ة الذي يسكن مع المستحق/ة.
    • 225 شيكل جديد لكل شخص إضافي يسكن مع المستحق/ة (هذا الإستحقاق متوفر فقط لمن يحصل من السلطة المحلية على تخفيض في مدفوعات الأرنونا بقيمة تزيد عن 70% بسبب الدخل المنخفض، أو لمن يستوفون شروط الإستحقاق بحسب إختبار الدخل وقدّموا طلب الحصول على بطاقات المواد الغذائية).
    • في جميع الأحوال، لا تزيد قيمة البطاقات للمستحقين ولمن يسكنون معهم عن 2،400 شيكل جديد في كل دفعة.
  • يمكن شحن كل بطاقة بحد أقصى حتى 1،000 شيكل جديد. يجب استبدال البطاقة في كل دفعة بطريقة تسمح بشحنها في المرة القادمة (سيتم الشحن عن بعد).
مثال
  • تستحق عائلة مكونة من والدين و 5 أطفال يعيشون معهم الحصول على 1،725 شيكل جديد.
  • يقسم المبلغ إلى بطاقتين والتي ترسل للعائلة مع الدفعة الأولى.
  • في الدفعات اللاحقة، سيتم إعادة شحن البطاقات، بشرط أن يكون قد تم استخدامها في الدفعات السابقة.
  • من المهم حفظ البطاقة الموزعة في الدفعة الأولى للدفعات التالية.
  • المستحقون الذين لم ينجحوا في الحصول على البطاقات خلال فوج الدفعات هذا بإمكانهم أن يقدموا حتى تاريخ 29.04.2021 طلباً للحصول على المنحة، ليحصلوا على البطاقات (بأثر رجعي عن كل الدفعات) في الفترة ما بين 20.05.2021 وحتى 10.06.2021.


من هو صاحب الحق؟

  1. سكان السلطة المحلية الذين كانوا مستحقين في عام 2020 للتخفيضات الأرنونا التالية، أو الذين تم تحديد استحقاقهم لهذه التخفيضات لعام 2021 حتى 18.02.2021:
  2. الأشخاص غير المسجلين في أقسام الجباية لدى السلطات المحلية على أنهم يستحقون تخفيضات الأرنونا وهم أصحاب دخل محدود، وذلك وفق التفصيل الوارد أدناه.
إنتبهوا
للمعلومات والإستفسارات حول استحقاق الحصول على البطاقة القابلة للشحن، يجب التوجه مباشرة إلى السلطة المحلية حيث تقطنون.
كما وبالإمكان التوجه لوزارة الداخلية عبر الإيميل .

من هو غير المستحق؟

  • لن يتم اعتبار الشخص مستحقاً أو كمن يسكن مع مستحق، في حال كان يمكث في الفترة الواقعة ما بين 01.01.2021 و25.03.2021 بمكان يوفر له المسكن والطعام (مثل: الجنود، كبار السن في دور المسنين والسجناء).

عملية تحصيل الحق

الإستحقاق التلقائي

  • كل المسجلون لدى السلطات المحلية كمستحقين لتخفيضات الأرنونا بالنِسب المذكورة أعلاه (فوق 70% لأصحاب الدخل المنخفض أو 100% لكبار السن الحاصلين على استكمال الدخل)، يحصلون على المكافأة بشكل تلقائي.
  • سيتم إرسال بطاقات المواد الغذائية إلى بيوتهم بواسطة ساعي توصيلات، دون الحاجة لتقديم طلب خاص.

تقديم الطلب حين لا يتوفر الإستحقاق التلقائي

  • يتوجب على غير المسجلين في قسم الجباية لدى السلطة المحلية على أنهم يستحقون تخفيضات الأرنونا وهم يستوفون شروط اختبار الدخل، أن يقدموا للسلطة المحلية المسجلين فيها طلب الحصول على بطاقات المواد الغذائية.
  • على الأشخاص غير المسجلين ضمن السجل السكاني في أي سلطة محلية (ويستوفون شروط اختبار الدخل)، أن يقدموا الطلب إلى وزارة الداخلية.
إنتبهوا
سيتم لاحقاً نشر كيفية تقديم الطلب وتفاصيل أخرى عن هذه العملية، من قبل السلطات المحلية ووزارة الداخلية ووسائل الإعلام
يوصى بمتابعة ما ينشر بهذا الشأن (يمكن رؤية مثال عن استمارة الطلب في الإضافة على الإجراء).
  • تقوم السلطة المحلية ووزارة الداخلية بالنظر في الطلب.
  • يحصل من يتبين انه مستحق للمكافأة، على البطاقات في موعد توزيعها، أو بأثر رجعي في حال التأخر عن موعد التوزيع.
  • يجب تقديم الطلب مرة واحدة فقط وسيكون صالحاًً (بأثر رجعي أيضاً) لجميع الدفعات.
  • الموعد الأخير لتقديم الطلبات هو 29.04.2021. سيحصل المستحقون الذين لم يستلموا البطاقات ضمن إطار الدفعات، على هذه البطاقات في الفترة ما بين 20.05.2021 وحتى 10.06.2021.


أصحاب الدخل المحدود

  • الأشخاص الذين لا يستحقون المكافأة تلقائياً، يتم تحديد استحقاقهم بحسب متوسط دخلهم الشهري وبحسب عدد الأشخاص الساكنين في الشقة، كما يبين الجدول التالي:
عدد الأنفس متوسط الدخل الشهري للأسرة (بروتو) سنة 2019 متوسط الدخل الشهري للأسرة (بروتو) سنة 2020
1 حتى 2،881 شيكل جديد حتى 2،889 شيكل جديد
2 حتى 4،321 شيكل جديد حتى 4،334 شيكل جديد
3 حتى 5،011 شيكل جديد حتى 5،027 شيكل جديد
4 حتى 5،703 شيكل جديد حتى 5،720 شيكل جديد
5 حتى 7،121 شيكل جديد حتى 7،239 شيكل جديد
6 حتى 8،540 شيكل جديد حتى 8،759 شيكل جديد
7 حتى 11،452 شيكل جديد حتى 11،821 شيكل جديد
8 حتى 13،084 شيكل جديد حتى 13،568 شيكل جديد
9 حتى 14،715 شيكل جديد حتى 15،316 شيكل جديد
10 وما فوق حتى1،635 شيكل جديد للفرد حتى1،702 شيكل جديد للفرد

طريقة حساب متوسط الدخل الشهري

  • للأجيرين، يكون الحساب وفق واحدة من الطريقتين التاليتين، بحسب طلبهم:
    • حساب متوسط الدخل الشهري (بروتو) في الأشهر ال 3 تشرين الأول-أكتوبر، تشرين الثاني- نوفمبر وكانون الأول-ديسمبر من العام 2019 أو من العام 2020.
    • حساب متوسط الدخل الشهري (بروتو) في الأشهر ال 12 من العام 2019 أو من العام 2020.
  • للمستقلين، يتم حساب المتوسط بناءً على دخلهم الملزم بالضريبة كما تحدد في التقرير السنوي الأخير لضريبة الدخل الموجود بحوزتهم، بحيث يُقسم على 12 وتتم ملاءمته لجدول متوسط الدخل في الأشهر تشرين الأول أكتوبر، تشرين الثاني نوفمبر وكانون الأول ديسمبر من العام 2019 أو من العام 2020، بإضافة متوسط الدخل في الأشهر المذكورة من مصادر أخرى غير مشمولة ضمن التقرير السنوي الضريبي.
  • يتضمن مبلغ الدخل المدخولات بروتو لمستحقي المكافأة ولمن يقطنون معهم، بمن فيهم الطفل ضمن عائلة حاضنة، من أي مصدر دخل، ما عدا المدفوعات التالية:


منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات