(עדכון תבנית:תקציר לפורמט חדש)
سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים
 
{{דגשים
| מידע  = يحق لكل شخص التوجّه إلى [[:He:נציב תלונות הציבור על שופטים|مفوضية شكاوى الجمهور ضد القضاة]] والتقدم بشكوى ضد قاضي أو قاضي المحكمة الدينية اليهودية أو قاضي شرعي أو قاضي المحكمة الدينية الدرزية، بشأن سلوكهم أثناء أداء واجباتهم، بما في ذلك طريقة إدارتهم للمحاكمة
+
| מידע  = يحق لكل شخص التوجّه إلى [[مفوض شكاوى الجمهور على القضاة]] والتقدم بشكوى ضد قاضي، مسجّل أو قاضي المحكمة الدينية اليهودية أو قاضي شرعي أو قاضي المحكمة الدينية الدرزية، بشأن سلوكهم أثناء أداء واجباتهم، بما في ذلك طريقة إدارتهم للمحاكمة
 
| חשוב  = لا تشكل إجراءات الشكوى مسار إستئناف قضائي على قرار أو حكم قضائي أصدره نفس القاضي، ولا يمكن من خلالها فحص ماهية القرارات والأحكام القضائية الصادرة عنه
 
| חשוב  = لا تشكل إجراءات الشكوى مسار إستئناف قضائي على قرار أو حكم قضائي أصدره نفس القاضي، ولا يمكن من خلالها فحص ماهية القرارات والأحكام القضائية الصادرة عنه
 
| איסור = لا يمكن تقديم شكوى من قبل مجهول
 
| איסור = لا يمكن تقديم شكوى من قبل مجهول
| ממשל  = لمزيد من المعلومات، راجعوا [https://www.gov.il/he/service/complaint_against_judge موقع وزارة العدل]
+
| ממשל  = لتفاصيل إضافية، راجعوا [https://www.gov.il/he/service/complaint_against_judge موقع وزارة العدل]
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
{{טפסים
 
{{טפסים
| 1 =استمارة شكوى [http://www.justice.gov.il/units/nezivutshoftim/maindocs/complaintpdf.pdf بصيغة PDF] [http://www.justice.gov.il/units/nezivutshoftim/maindocs/complaintdoc.docx وبصيغة WORD]
+
| 1 =استمارة شكوى [https://www.gov.il/BlobFolder/service/complaint_against_judge/he/complaintpdf.pdf بصيغة PDF] [https://www.gov.il/BlobFolder/service/complaint_against_judge/he/complaintdoc.docx وبصيغة WORD]
| 3= [https://forms.gov.il/forms/Resources/DowloadSetup/AGFormsDownloadToolbar.htm?formid=Tlunot1%40justice.gov.il استمارة شكوى على الانترنت] (فقط في متصفح اكسبلورر 11)
+
| 3= [https://govforms.gov.il/mw/forms/Tlunot1@justice.gov.il استمارة شكوى محوسبة]
 
}}
 
}}
 
{{ראו גם
 
{{ראו גם
| [[شكاوى واستئنافات]]
+
| [[شكاوى واستئنافات]]
 
| [[تقديم شكوى إلى مفوض شكاوى الجمهور (مراقب الدولة)]]
 
| [[تقديم شكوى إلى مفوض شكاوى الجمهور (مراقب الدولة)]]
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
يحق لكل شخص تقديم شكوى ضد قاضي أو قاضي المحكمة الشرعية اليهودية أو قاضي شرعي أو قاضي المحكمة الدينية الدرزية،  بشأن سلوكهم أثناء أداء واجباتهم، بما في ذلك طريقة إدارتهم للمحاكمة.
 
يحق لكل شخص تقديم شكوى ضد قاضي أو قاضي المحكمة الشرعية اليهودية أو قاضي شرعي أو قاضي المحكمة الدينية الدرزية،  بشأن سلوكهم أثناء أداء واجباتهم، بما في ذلك طريقة إدارتهم للمحاكمة.
* يتم تقديم الشكوى إلى [[:HE:נציב תלונות הציבור על שופטים|مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة]].
+
* يتم تقديم الشكوى إلى [[مفوض شكاوى الجمهور على القضاة]].
 
* لا تشكل إجراءات الشكوى مسار إستئناف قضائي على قرار أو حكم قضائي أصدره نفس القاضي، ولا يمكن من خلالها النظر في ماهية القرارات والأحكام القضائية الصادرة عنه.
 
* لا تشكل إجراءات الشكوى مسار إستئناف قضائي على قرار أو حكم قضائي أصدره نفس القاضي، ولا يمكن من خلالها النظر في ماهية القرارات والأحكام القضائية الصادرة عنه.
 
* لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور استقبال طلب لتنحية قاضِ عن محكمة ما.
 
* لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور استقبال طلب لتنحية قاضِ عن محكمة ما.
 
* إجراءات تقديم الشكاوى والنظر فيها مجانيّة.
 
* إجراءات تقديم الشكاوى والنظر فيها مجانيّة.
 
   
 
   
== جمهور الهدف والشروط المسبقة == <!-- אוכלוסיית יעד ותנאים מקדימים -->
+
== جمهور الهدف والشروط المسبقة ==
 
* كل شخص يرغب في تقديم شكوى ضد:
 
* كل شخص يرغب في تقديم شكوى ضد:
** القضاة والمسجِّلين في المحاكم وفي [[محكمة العمل| محاكم العمل]]،
+
** القضاة والمسجِّلين في المحاكم وفي [[محكمة العمل|محاكم العمل]]
** قضاة المحاكم الدينية اليهودية في [[المحاكم الدينية اليهودية]]،
+
** قضاة المحاكم الدينية اليهودية في [[المحاكم الدينية اليهودية]]
** قضاة في [[المحاكم الشرعية في إسرائيل| المحكمة الشرعية]]،
+
** قضاة في [[المحاكم الشرعية في إسرائيل|المحكمة الشرعية]]
** قضاة في المحاكم الدينية الدرزية،
+
** قضاة في المحاكم الدينية الدرزية
 
** قضاة في المحاكم الكنسية،
 
** قضاة في المحاكم الكنسية،
 
** القضاة العسكريون.
 
** القضاة العسكريون.
سطر 50: سطر 50:
 
* يجب أن تكون قرارات مفوض شكاوى الجمهور في مثل هذه الحالات خطية ومعلّلة.
 
* يجب أن تكون قرارات مفوض شكاوى الجمهور في مثل هذه الحالات خطية ومعلّلة.
  
== كيف نتوجّه وإلى مَن؟ == <!-- למי ואיך פונים -->
+
== كيف نتوجّه وإلى مَن؟ ==
 
=== تعبئة نموذج الشكوى===
 
=== تعبئة نموذج الشكوى===
 
* يجب تعبئة نموذج الشكوى بإحدى الصيغ التالية.
 
* يجب تعبئة نموذج الشكوى بإحدى الصيغ التالية.
** [http://www.justice.gov.il/units/nezivutshoftim/maindocs/complaintpdf.pdf استمارة PDF]
+
** [https://www.gov.il/BlobFolder/service/complaint_against_judge/he/complaintpdf.pdf استمارة PDF]
** [http://www.justice.gov.il/units/nezivutshoftim/maindocs/complaintdoc.docx استمارة WORD]
+
** [https://www.gov.il/BlobFolder/service/complaint_against_judge/he/complaintdoc.docx استمارة WORD]
** يمكن تعبئة [https://forms.gov.il/forms/Resources/DowloadSetup/AGFormsDownloadToolbar.htm?formid=Tlunot1%40justice.gov.il استمارة شكوى على الانترنت] (فقط في متصفح إكسبلورر11).
+
** يمكن تعبئة [https://govforms.gov.il/mw/forms/Tlunot1@justice.gov.il استمارة شكوى محوسبة].
 
* يجب إرفاق المستندات أو البروتوكولات، إن وجدت.
 
* يجب إرفاق المستندات أو البروتوكولات، إن وجدت.
 
* يجب الإشارة إلى تفاصيل أطراف القضية وممثليهم، إذا كانوا موجودين، وطريقة الاتصال بهم، وكذلك تفاصيل كل شخص يمكن أن يدعم الشكوى.
 
* يجب الإشارة إلى تفاصيل أطراف القضية وممثليهم، إذا كانوا موجودين، وطريقة الاتصال بهم، وكذلك تفاصيل كل شخص يمكن أن يدعم الشكوى.
سطر 63: سطر 63:
 
** '''مفوض شكاوى الجمهور لا  يبدأ بفحص شكوى تم  تقديمها من قبل مجهول'''.
 
** '''مفوض شكاوى الجمهور لا  يبدأ بفحص شكوى تم  تقديمها من قبل مجهول'''.
 
** ومع ذلك، يسمح القانون لمفوض شكاوى الجمهور التحقيق في الشكوى دون إبلاغ القاضي الذي ضده تم تقديم الشكوى أو أي طرف آخر، تفاصيل صاحب الشكوى إذا كان يعتقد أن الأمر ليس مطلوبًا للتحقيق في الشكوى.
 
** ومع ذلك، يسمح القانون لمفوض شكاوى الجمهور التحقيق في الشكوى دون إبلاغ القاضي الذي ضده تم تقديم الشكوى أو أي طرف آخر، تفاصيل صاحب الشكوى إذا كان يعتقد أن الأمر ليس مطلوبًا للتحقيق في الشكوى.
 +
 
=== طرق ارسال الشكاوى===
 
=== طرق ارسال الشكاوى===
 
* '''يمكن إرسال الشكوى بإحدى الطرق التالية:'''
 
* '''يمكن إرسال الشكوى بإحدى الطرق التالية:'''
** بواسطة البريد: يجب إرسال استمارة الشكوى والوثائق المرفقة إلى: مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة، شارع ناحوم حفتسدي 5، بيت عوفر، جفعات شاؤول، القدس، 9548401  
+
** بواسطة الإنترنت: يجب تعبئة [https://govforms.gov.il/mw/forms/Tlunot1@justice.gov.il  استمارة شكوى محوسبة] وإرفاق المستندات ذات الصلة بالاستمارة. عند الانتهاء من تعبئة الاستمارة، انقر فوق الزر "إرسال" في الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة.
** البريد الإلكتروني: يجب إرسال استمارة الشكوى والوثائق المرفقة إلى: Shoftim@justice.gov.il بإحدى الطرق التالية:
+
** بواسطة البريد: يجب إرسال استمارة الشكوى والوثائق المرفقة إلى: مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة، شارع ناحوم حفتسدي 5، بيت عوفر، جفعات شاؤول، القدس، 9548401.
 +
** البريد الإلكتروني: يجب إرسال استمارة الشكوى والوثائق المرفقة إلى {{דואל|Shoftim@justice.gov.il}} بإحدى الطرق التالية:
 
*** يجب طباعة استمارة الشكوى وتوقيعها يدويًا ثم مسح أو تصوير استمارة  الشكوى وإرسال الملف عبر البريد الإلكتروني.
 
*** يجب طباعة استمارة الشكوى وتوقيعها يدويًا ثم مسح أو تصوير استمارة  الشكوى وإرسال الملف عبر البريد الإلكتروني.
 
*** على ظهر ملف الشكوى يجب إضافة توقيع إلكتروني معتمد بموجب قانون التوقيع الإلكتروني،2001 وارسال الملف الموقّع الكترونيا بالبريد الإلكتروني.
 
*** على ظهر ملف الشكوى يجب إضافة توقيع إلكتروني معتمد بموجب قانون التوقيع الإلكتروني،2001 وارسال الملف الموقّع الكترونيا بالبريد الإلكتروني.
** الارسال بالفكس إلى رقم: 6595516–02
+
** الارسال بالفكس إلى رقم: 02-6467973.
 
   
 
   
 
=== موعد تقديم الشكوى===
 
=== موعد تقديم الشكوى===
سطر 75: سطر 77:
 
* ومع ذلك، في حالات استثنائية، يمكن التقدم بالشكوى في وقت متأخر أكثر، ولكن في هذه الحالة يجب الإشارة إلى السبب الخاص الذي يبرر فحص الشكوى الآن.
 
* ومع ذلك، في حالات استثنائية، يمكن التقدم بالشكوى في وقت متأخر أكثر، ولكن في هذه الحالة يجب الإشارة إلى السبب الخاص الذي يبرر فحص الشكوى الآن.
 
   
 
   
== مراحل الإجراء == <!-- שלבי ההליך -->
+
== مراحل الإجراء ==
* بعد تقديم الشكوى يتم إرسالها إلى [[:HE:נציב תלונות הציבור על שופטים| مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة]]، لمقدمي الشكوى يصل تبليغًا بالبريد بصدد وصول الشكوى وكذلك رقم الشكوى في المفوضية.
+
* بعد تقديم الشكوى يتم إرسالها إلى [[مفوض شكاوى الجمهور على القضاة]]، لمقدمي الشكوى يصل تبليغًا بالبريد بصدد وصول الشكوى وكذلك رقم الشكوى في المفوضية.
* في نهاية الفحص، يتم إرسال قرار مفوض شكاوى الجمهور، بالبريد.
+
* في نهاية الفحص، يُرسل القرار مفوض شكاوى الجمهور بالبريد.
 
* يجب أن يتم التحقيق في الشكوى في موعد أقصاه سنة واحدة من تاريخ استلامه من قبل مفوض شكاوى الجمهور.
 
* يجب أن يتم التحقيق في الشكوى في موعد أقصاه سنة واحدة من تاريخ استلامه من قبل مفوض شكاوى الجمهور.
  
   
+
<!--
== جهات حكوميّة == <!-- גורמי ממשל -->
+
== استئناف ==
* [[:HE:נציב תלונות הציבור על שופטים|مفوضية شكاوى الجمهور ضد القضاة]]
+
  -->
+
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
+
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
 +
 
 +
== جهات حكوميّة ==
 +
* [[مفوض شكاوى الجمهور على القضاة]]
 +
 
 +
== من المهمّ أن تعرف ==
 
* اجراءات تقديم الشكوى والنظر فيها مجانية.
 
* اجراءات تقديم الشكوى والنظر فيها مجانية.
 
* لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة فحص القرارات القضائية الصادرة أو معالجة طلب تنحية قاضي أو مسجل المحكمة أو قاضي في المحكمة الدينية اليهودية، أو قاضي شرعي من الجلوس في المحاكمة.
 
* لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة فحص القرارات القضائية الصادرة أو معالجة طلب تنحية قاضي أو مسجل المحكمة أو قاضي في المحكمة الدينية اليهودية، أو قاضي شرعي من الجلوس في المحاكمة.
 +
* يتم فحص الشكوى على المستوى الأخلاقي وليس لها أي تأثير على الدعوى المتداول في المحكمة. إذا اتضح بأن الشكوى مبررة فهذا لا يبطل الحكم أو القرار، كما لا تمدد موعد رفع دعوى الاستئناف.
  
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
+
<!--== أحكام قضائية ==
* [https://www.nevo.co.il/Handlers/LawOpenDoc.ashx?id=73899 قانون مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة 2002].
+
-->
 +
 
 +
== تشريعات وإجراءات ==
 +
* [https://www.nevo.co.il/Handlers/LawOpenDoc.ashx?id=73899 قانون مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة، 2002].
 
* [https://www.nevo.co.il/Handlers/LawOpenDoc.ashx?id=98633 أنظمة مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة 2003].
 
* [https://www.nevo.co.il/Handlers/LawOpenDoc.ashx?id=98633 أنظمة مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة 2003].
  
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
+
== توسُّع ونشرات ==
* [http://www.justice.gov.il/Units/NezivutShoftim/Pages/Faq.aspx أسئلة وأجوبة] في موقع وزارة العدل.
+
* [https://www.gov.il/he/Departments/faq/faq-complaints-about-judges أسئلة وأجوبة] في موقع وزارة العدل.
+
 
 +
<!--
 +
== شكر وتقدير ==
 +
-->
 +
 
 
==Metadata==
 
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->

مراجعة 12:29، 25 فبراير 2021

مقدمة:

يحق لكل شخص التوجّه إلى مفوض شكاوى الجمهور على القضاة والتقدم بشكوى ضد قاضي، مسجّل أو قاضي المحكمة الدينية اليهودية أو قاضي شرعي أو قاضي المحكمة الدينية الدرزية، بشأن سلوكهم أثناء أداء واجباتهم، بما في ذلك طريقة إدارتهم للمحاكمة
لا تشكل إجراءات الشكوى مسار إستئناف قضائي على قرار أو حكم قضائي أصدره نفس القاضي، ولا يمكن من خلالها فحص ماهية القرارات والأحكام القضائية الصادرة عنه
لا يمكن تقديم شكوى من قبل مجهول
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع وزارة العدل

يحق لكل شخص تقديم شكوى ضد قاضي أو قاضي المحكمة الشرعية اليهودية أو قاضي شرعي أو قاضي المحكمة الدينية الدرزية، بشأن سلوكهم أثناء أداء واجباتهم، بما في ذلك طريقة إدارتهم للمحاكمة.

  • يتم تقديم الشكوى إلى مفوض شكاوى الجمهور على القضاة.
  • لا تشكل إجراءات الشكوى مسار إستئناف قضائي على قرار أو حكم قضائي أصدره نفس القاضي، ولا يمكن من خلالها النظر في ماهية القرارات والأحكام القضائية الصادرة عنه.
  • لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور استقبال طلب لتنحية قاضِ عن محكمة ما.
  • إجراءات تقديم الشكاوى والنظر فيها مجانيّة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • كل شخص يرغب في تقديم شكوى ضد:
  • بالإمكان تقديم الشكاوى المتعلقة بسلوك القضاة أثناء أداء واجباتهم، ومن بين أمور أخرى، طريق إدارتهم للمحاكمة.
  • يحق لمفوض شكاوى الجمهور عدم فحص الشكوى إذا كان يعتقد أنه من غير المناسب فحصها من قبله، وهي ملائمة أكثر لطلب تنحية القاضي عن المحاكمة.

الشكاوى التي لا يقوم مفوض شكاوى الجمهور بفحصها

  • لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور فحص شكوى من النوعيات التالية:
    • الشكوى ليس موجهة ضد قاضٍ أو أنها لا تتعلق بمسألة سلوك قاضٍ أثناء أداء واجباته كقاضٍ بما في في ذلك طريقة إدارته للمحاكمة.
    • الشكوى، كما يبدو، كيدية أو هدفها المضايقة أو موضوعها أمور تافهة.
    • الشكوى تتعلق بمسألة قانونية أو بأدلة جوهرية.
    • الشكوى في مسألة يمكن الاستئناف عليها بموجب القانون، إلا في المسألة التي تتعلق بسلوك قاضٍ أثناء أداء واجباته كقاضٍ بما في ذلك الطريقة التي أدار بها المحاكمة.
    • طلب أحد الأطراف في المحاكمة من قاض معين تنحية نفسه من الجلوس في المحاكمة. مع ذلك، وفي الحالات التي تتضمن فيها الشكوى، بالإضافة إلى طلب التنحية، أمورًا هي من صلاحيات مفوض شكاوى الجمهور، يحق للمفوض فحص الجزء الذي لا يتعلق بتنحية القاضي.
    • تتعلق الشكوى بفعل تقوم الشرطة بالتحقيق فيه، أو تم تقديم شكوى بشأنه إلى المحكمة التأديبية للقضاة.

الشكاوى التي يتطلب فحصها سببًا خاصًا

  • في الحالات التالية، يقوم مفوض شكاوى الجمهور بفحص الشكاوى فقط إذا كان هناك سبب خاص يبرر فحصها.
    • تم تقديم الشكوى بعد انقضاء عام واحد من تاريخ الفعل الذي تم بموجبه تقديم الشكوى أو من التاريخ الذي عرف المشتكي فيه سبب الشكوى، أو من التاريخ الذي صدر فيه الحكم بشأنه في إجراء تتعرض له الشكوى، حسب التاريخ المتأخر.
    • شكوى في مسألة تم اتخاذ قرار بصددها، التي من الممكن أو كان من الممكن تقديم استئناف عليها، وهي ليست من نوع الشكاوى التي لا ينبغي فحصها.
    • يحق لمفوض شكاوى الجمهور عدم فحص شكوى إذا كان يعتقد أنه من غير المناسب فحصها من قبله، وهي ملائمة أكثر لطلب تنحية عن الجلوس في المحاكمة.
  • يجب أن تكون قرارات مفوض شكاوى الجمهور في مثل هذه الحالات خطية ومعلّلة.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

تعبئة نموذج الشكوى

  • يجب تعبئة نموذج الشكوى بإحدى الصيغ التالية.
  • يجب إرفاق المستندات أو البروتوكولات، إن وجدت.
  • يجب الإشارة إلى تفاصيل أطراف القضية وممثليهم، إذا كانوا موجودين، وطريقة الاتصال بهم، وكذلك تفاصيل كل شخص يمكن أن يدعم الشكوى.
  • الشكوى التي يقدمها سجناء، محتجزون، معتقلون، يتم تقديمها في مظروف مغلق إلى مدير السجن أو قائد المعتقل أو قائد مكان الاحتجاز، حسب الحالة، وعليه أن يحيلها دون فتحها إلى مفوض شكاوى الجمهور.
  • إذا لم يتم تقديم الشكوى من قبل أصحاب الشكوى أنفسهم (إذا قام شخص بتعبئة نموذج الشكوى باسم شخص آخر)، فيجب أن يُرفقها بتفويض كتابي (توكيل) بتقديم شكوى نيابة عن شخص آخر.
  • يجب التوقيع على الشكوى (إذا تم إرسالها عبر الإنترنت - يجب إضافة توقيع إلكتروني) وفي جميع الأحوال يجب أن يتم تعبئة تفاصيل مقدم الشكوى.
    • مفوض شكاوى الجمهور لا يبدأ بفحص شكوى تم تقديمها من قبل مجهول.
    • ومع ذلك، يسمح القانون لمفوض شكاوى الجمهور التحقيق في الشكوى دون إبلاغ القاضي الذي ضده تم تقديم الشكوى أو أي طرف آخر، تفاصيل صاحب الشكوى إذا كان يعتقد أن الأمر ليس مطلوبًا للتحقيق في الشكوى.

طرق ارسال الشكاوى

  • يمكن إرسال الشكوى بإحدى الطرق التالية:
    • بواسطة الإنترنت: يجب تعبئة استمارة شكوى محوسبة وإرفاق المستندات ذات الصلة بالاستمارة. عند الانتهاء من تعبئة الاستمارة، انقر فوق الزر "إرسال" في الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة.
    • بواسطة البريد: يجب إرسال استمارة الشكوى والوثائق المرفقة إلى: مفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة، شارع ناحوم حفتسدي 5، بيت عوفر، جفعات شاؤول، القدس، 9548401.
    • البريد الإلكتروني: يجب إرسال استمارة الشكوى والوثائق المرفقة إلى بإحدى الطرق التالية:
      • يجب طباعة استمارة الشكوى وتوقيعها يدويًا ثم مسح أو تصوير استمارة الشكوى وإرسال الملف عبر البريد الإلكتروني.
      • على ظهر ملف الشكوى يجب إضافة توقيع إلكتروني معتمد بموجب قانون التوقيع الإلكتروني،2001 وارسال الملف الموقّع الكترونيا بالبريد الإلكتروني.
    • الارسال بالفكس إلى رقم: 02-6467973.

موعد تقديم الشكوى

  • يجب تقديم الشكوى خلال سنة واحدة من يوم حدوث الفعل، من يوم صدور الحكم القضائي في المسار الذي تتعلق به الشكوى، أو من التاريخ الذي عرف فيه صاحب الشكوى علّة الشكوى، المتأخر من بين الثلاثة.
  • ومع ذلك، في حالات استثنائية، يمكن التقدم بالشكوى في وقت متأخر أكثر، ولكن في هذه الحالة يجب الإشارة إلى السبب الخاص الذي يبرر فحص الشكوى الآن.

مراحل الإجراء

  • بعد تقديم الشكوى يتم إرسالها إلى مفوض شكاوى الجمهور على القضاة، لمقدمي الشكوى يصل تبليغًا بالبريد بصدد وصول الشكوى وكذلك رقم الشكوى في المفوضية.
  • في نهاية الفحص، يُرسل القرار مفوض شكاوى الجمهور بالبريد.
  • يجب أن يتم التحقيق في الشكوى في موعد أقصاه سنة واحدة من تاريخ استلامه من قبل مفوض شكاوى الجمهور.



جهات حكوميّة

من المهمّ أن تعرف

  • اجراءات تقديم الشكوى والنظر فيها مجانية.
  • لا يحق لمفوض شكاوى الجمهور ضد القضاة فحص القرارات القضائية الصادرة أو معالجة طلب تنحية قاضي أو مسجل المحكمة أو قاضي في المحكمة الدينية اليهودية، أو قاضي شرعي من الجلوس في المحاكمة.
  • يتم فحص الشكوى على المستوى الأخلاقي وليس لها أي تأثير على الدعوى المتداول في المحكمة. إذا اتضح بأن الشكوى مبررة فهذا لا يبطل الحكم أو القرار، كما لا تمدد موعد رفع دعوى الاستئناف.


تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات