(עדכון תבנית:תקציר לפורמט חדש)
ط (نقل ויסאם שרף صفحة New:تقديم طلب للحصول على مخصصات إعاقة العمل إلى تقديم طلب للحصول على مخصصات إعاقة العمل دون ترك تحويلة)
 
(3 مراجعات متوسطة بواسطة مستخدمين اثنين آخرين غير معروضة)
سطر 3: سطر 3:
 
{{דגשים
 
{{דגשים
 
| מידע = مصاب العمل الذي حصل على [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم إصابة]] وما زالت لديه إعاقة بسبب الإصابة، بإمكانه تقديم دعوى للحصول على [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| مخصصات الإعاقة من العمل]]
 
| מידע = مصاب العمل الذي حصل على [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم إصابة]] وما زالت لديه إعاقة بسبب الإصابة، بإمكانه تقديم دعوى للحصول على [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| مخصصات الإعاقة من العمل]]
| מידע2= بعد تقديم الشكوى، يتم ارسال استدعاء إلى المتوجّه للمثول أمام [[لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل| لجنة طبية]]
+
| מידע2= بعد تقديم الشكوى، يتم استدعاء المتوجّه للمثول أمام [[لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل| لجنة طبية]]
| חשוב = تقديم الدعوى بعد أكثر من عام على تاريخ وقوع الإصابة من الممكن أن يمس بالاستحقاق للمخصصات
+
| חשוב = تقديم الدعوى بعد أكثر من عام من تاريخ وقوع الإصابة من الممكن أن يمس بالاستحقاق للمخصصات
| ממשל = لمزيد من المعلومات، راجعوا[http://www.btl.gov.il/benefits/Work_Injury/Work_injury_benefit/Pages/אופן%20הגשת%20התביעה.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
+
| ממשל = لمزيد من المعلومات، راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Work_Injury/Work_injury_benefit/Pages/אופן%20הגשת%20התביעה.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
سطر 20: سطر 20:
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
مصاب العمل المدفوع له [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم إصابة ]] ولا زالت لديه إعاقة بسبب نفس الاصابة، بإمكانه تقديم دعوى لـ [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| مخصصات الإعاقة من العمل]] (مخصصات أو منحة).
+
مصاب العمل الذي تُدفع له [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم إصابة ]] ولا زالت لديه إعاقة بسبب نفس الإصابة، يمكنه تقديم دعوى [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| لمخصصات الإعاقة من العمل]] (مخصصات أو منحة).
 
* بعد تقديم الدعوى، يتم دعوته إلى [[لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل| فحص من قبل لجنة طبية]] التي ستحدد درجة إعاقته، وبموجب ذلك، استحقاقه للمخصصات.
 
* بعد تقديم الدعوى، يتم دعوته إلى [[لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل| فحص من قبل لجنة طبية]] التي ستحدد درجة إعاقته، وبموجب ذلك، استحقاقه للمخصصات.
 
* الإجراء الكامل يتم بموجب التخطيط التالي:
 
* الإجراء الكامل يتم بموجب التخطيط التالي:
سطر 27: سطر 27:
  
 
== جمهور الهدف والشروط المسبقة == <!-- אוכלוסיית יעד ותנאים מקדימים -->
 
== جمهور الهدف والشروط المسبقة == <!-- אוכלוסיית יעד ותנאים מקדימים -->
* يمكن تقديم دعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل إلى من تم الدفع لهم [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم إصابة]] بسبب [[إصابة عمل]]، وبقيت لديهم إعاقة بسبب نفس الإصابة.
+
* كل من دُفعت له [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم إصابة]] بسبب [[إصابة عمل]]، وبقيت لديه إعاقة بسبب نفس الإصابة، يمكنه تقديم دعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل.
 
* حتى أولئك الذين عادوا إلى العمل في نهاية الفترة التي تم فيها دفع رسوم الإصابة يحق لهم تقديم دعوى للحصول على مخصصات إعاقة من العمل.
 
* حتى أولئك الذين عادوا إلى العمل في نهاية الفترة التي تم فيها دفع رسوم الإصابة يحق لهم تقديم دعوى للحصول على مخصصات إعاقة من العمل.
 
* '''يجب تقديم الدعوى خلال سنة واحدة من تاريخ الإصابة'''. قد يؤثر تقديم الدعوى في تاريخ متأخر على استحقاق المخصصات، كليًا أو جزئيًا.
 
* '''يجب تقديم الدعوى خلال سنة واحدة من تاريخ الإصابة'''. قد يؤثر تقديم الدعوى في تاريخ متأخر على استحقاق المخصصات، كليًا أو جزئيًا.
 
   
 
   
 
== مراحل الإجراء == <!-- שלבי ההליך -->
 
== مراحل الإجراء == <!-- שלבי ההליך -->
=== تاريخ تقديم الدعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل===
 
* حسب [https://www.nevo.co.il/law_html/law01/039_002.htm#Seif299 البند 296 (أ)] في قانون التأمين الوطني، يجب تقديم الدعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل، في غضون 12 شهراً من تاريخ وقوع الحادث (إذا كان الحديث عن حادث هو بمثابة إصابة عمل) أو في غضون 12 شهراً من تاريخ بدء الإعاقة، على النحو الذي تحدده اللجنة الطبية. (إذا كان الحديث عن مرض مهني أو ماكروتراوما).
 
* تقديم الدعوى بعد هذا التاريخ يتم اعتباره متأخرًا، وقد تخفض مؤسسة التأمين الوطني مبلغ المخصصات أو المنحة حسب فترة التأخير.
 
=== كيفية تقديم الدعوى===
 
* ينبغي تقديم الدعوى لمخصصات الاعاقة من العمل قريبًا من  نهاية فترة  [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| دفع رسوم الإصابة]].
 
 
* يجب تعبئة [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T200.pdf استمارة الدعوى لتحديد درجة الإعاقة في العمل ودفع المخصصات الخاصة بالإعاقة من العمل]. ينبغي تسجيل التفاصيل الشخصية للمدّعي في الاستمارة، تفاصيل الإصابة ذات الصلة والعلاج الطبي، تفاصيل مكان العمل والقيود الناجمة عن الإصابة وما إلى ذلك. يجب أيضًا تسجيل اسم البنك وعنوانه ورقم حساب المدعي.
 
* يجب تعبئة [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T200.pdf استمارة الدعوى لتحديد درجة الإعاقة في العمل ودفع المخصصات الخاصة بالإعاقة من العمل]. ينبغي تسجيل التفاصيل الشخصية للمدّعي في الاستمارة، تفاصيل الإصابة ذات الصلة والعلاج الطبي، تفاصيل مكان العمل والقيود الناجمة عن الإصابة وما إلى ذلك. يجب أيضًا تسجيل اسم البنك وعنوانه ورقم حساب المدعي.
 
* يجب إرفاق الاستمارة بالصور الطبية ونتائج الفحوصات والمستندات والمصادقات المتعلقة بالتقييدات الطبية المتعلقة بالإصابة، وكل وثيقة طبية أخرى متعلقة بالدعوى، والتي لم يتم تقديمها بعد أو تم الإبلاغ عنها لمؤسسة التأمين الوطني.   
 
* يجب إرفاق الاستمارة بالصور الطبية ونتائج الفحوصات والمستندات والمصادقات المتعلقة بالتقييدات الطبية المتعلقة بالإصابة، وكل وثيقة طبية أخرى متعلقة بالدعوى، والتي لم يتم تقديمها بعد أو تم الإبلاغ عنها لمؤسسة التأمين الوطني.   
سطر 42: سطر 37:
 
* يتم تقديم الدعوى لـ [http://www.btl.gov.il/snifim/Pages/default.aspx فرع مؤسسة التأمين الوطني] القريب من مكان الإقامة.
 
* يتم تقديم الدعوى لـ [http://www.btl.gov.il/snifim/Pages/default.aspx فرع مؤسسة التأمين الوطني] القريب من مكان الإقامة.
 
* بالإمكان أيضًا إرسال الدعوى إلى [http://www.btl.gov.il/snifim/Pages/דואר,%20תיבות%20שירות%20ופקסים.aspx صندوق البريد أو بالفاكس أو في صندوق الخدمات في الفرع].
 
* بالإمكان أيضًا إرسال الدعوى إلى [http://www.btl.gov.il/snifim/Pages/דואר,%20תיבות%20שירות%20ופקסים.aspx صندوق البريد أو بالفاكس أو في صندوق الخدمات في الفرع].
 +
 +
=== تاريخ تقديم الدعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل===
 +
* ينبغي تقديم الدعوى لمخصصات الاعاقة من العمل قريبًا من  نهاية فترة  [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| دفع رسوم الإصابة]]، وليس اكثر من 12 شهرًا بعد الاعتراف بالاصابة كاصابة عمل أو حادث عمل.
 +
* إذا قام العامل بتقديم [[تقديم طلب لبدل الإصابة من قبل مصاب العمل|شكوى الاعتراف باصابة في العمل]] خلال 12 شهرًا من موعد الاصابة او موعد انبثاق الاعاقة، وبعدها قدّم الطلب لتحديد درجة الاعاقة (طلب مخصصات الإعاقة) خلال 12 شهرًا من موعد اعتراف مؤسسة التأمين الوطني باصابة العمل، يستحق الحصول على مخصصات إعاقة كاملة من موعد بداية الإعاقة، بدون أي تخفيض.
 +
* يجب تقديم الدعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل، في غضون 12 شهراً من تاريخ وقوع الحادث (إذا كان الحديث عن حادث هو بمثابة إصابة عمل) أو في غضون 12 شهراً من تاريخ بدء الإعاقة، على النحو الذي تحدده اللجنة الطبية. (إذا كان الحديث عن مرض مهني أو ماكروتراوما).
 +
* تقديم الدعوى بعد هذا التاريخ يتم اعتباره متأخرًا  (طلب الاعتراف بالحادث كاصابة عمل وبعدها طلب تحديد درجة الاعاقة والحصول على مخصصات الإعاقة من العمل)، وقد تخفض مؤسسة التأمين الوطني مبلغ المخصصات أو المنحة حسب فترة التأخير، أو تقديم المخصصات فقط من موعد متأخر أكثر وليس من موعد بداية الإعاقة.
 +
* لقراءة حكم قضائي حول هذا الموضوع [[:HE:הגשת תביעה לגמלת נכות מעבודה תוך שנה ממועד ההכרה בפגיעה בעבודה אינה נחשבת כשיהוי|اضغطوا هنا]].
 +
 +
 
<!--
 
<!--
 
==שיהוי בהגשת התביעה==
 
==שיהוי בהגשת התביעה==
سطر 97: سطر 101:
 
* אומנם העובד  הגיש את התביעה לקביעת דרגת נכות  תוך 12 חודשים ממועד ההכרה בפגיעה, אך  הגיש את התביעה להכרה בפגיעה בעבודה  בשיהוי של 6 חודשים  ועל כן הוא זכאי לגמלת הנכות רטרואקטיבית שנה אחת בלבד מהחודש שלפני החודש שבו הוגשה התביעה, דהיינו מחודש ספטמבר 2017 בלבד}}.
 
* אומנם העובד  הגיש את התביעה לקביעת דרגת נכות  תוך 12 חודשים ממועד ההכרה בפגיעה, אך  הגיש את התביעה להכרה בפגיעה בעבודה  בשיהוי של 6 חודשים  ועל כן הוא זכאי לגמלת הנכות רטרואקטיבית שנה אחת בלבד מהחודש שלפני החודש שבו הוגשה התביעה, דהיינו מחודש ספטמבר 2017 בלבד}}.
 
-->
 
-->
+
 
 
==استكمال الإجراءات==
 
==استكمال الإجراءات==
 
{| class="wikitable" border="1"
 
{| class="wikitable" border="1"
سطر 108: سطر 112:
 
| [[لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل]]
 
| [[لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل]]
 
|   
 
|   
* من المهم الوصول في الوقت المحدد، أو الإبلاغ مقدمًا عن [[عدم المثول أمام اللجنة الطبية التابعة لمؤسسة التأمين الوطني| عدم الحضور]].
+
* من المهم الوصول في الوقت المحدد، أو الإبلاغ مسبقاً عن [[عدم المثول أمام اللجنة الطبية التابعة لمؤسسة التأمين الوطني| عدم الحضور]].
 
* إذا رأت اللجنة أنه يحب إجراء فحوصات طبية إضافية أو إحضار مستندات طبية إضافية، فيتعين عليكم إجراء الفحوصات المناسبة أو إحضار المستندات. '''لا حاجة للحضور مرة أخرى إلى اللجنة'''.  
 
* إذا رأت اللجنة أنه يحب إجراء فحوصات طبية إضافية أو إحضار مستندات طبية إضافية، فيتعين عليكم إجراء الفحوصات المناسبة أو إحضار المستندات. '''لا حاجة للحضور مرة أخرى إلى اللجنة'''.  
 
|-
 
|-
سطر 114: سطر 118:
 
|
 
|
 
|
 
|
* يحدد الطبيب تاريخ بدء النسبة المئوية للإعاقة الطبية وفيما إذا كانت الإعاقة مؤقتة أم دائمة.
+
* يحدد الطبيب تاريخ بدء احتساب النسبة المئوية للإعاقة الطبية وفيما إذا كانت الإعاقة مؤقتة أم دائمة.
 
* إذا كان هناك تأخير في اتخاذ القرار، فمن الممكن في هذه الأثناء طلب [[منحة مالية لمصابي العمل على حساب مخصصات الإعاقة من العمل| سلفة على حساب مخصصات الإعاقة]].
 
* إذا كان هناك تأخير في اتخاذ القرار، فمن الممكن في هذه الأثناء طلب [[منحة مالية لمصابي العمل على حساب مخصصات الإعاقة من العمل| سلفة على حساب مخصصات الإعاقة]].
 
|-
 
|-
سطر 154: سطر 158:
 
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#تشريعات وإجراءات}}
 
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#تشريعات وإجراءات}}
 
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
 
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#توسُع ونشرات}}
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#توسّع ونشرات}}
+
 
 
==Metadata==
 
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->

المراجعة الحالية بتاريخ 12:44، 23 ديسمبر 2018

مقدمة:

مصاب العمل الذي حصل على رسوم إصابة وما زالت لديه إعاقة بسبب الإصابة، بإمكانه تقديم دعوى للحصول على مخصصات الإعاقة من العمل
بعد تقديم الشكوى، يتم استدعاء المتوجّه للمثول أمام لجنة طبية
تقديم الدعوى بعد أكثر من عام من تاريخ وقوع الإصابة من الممكن أن يمس بالاستحقاق للمخصصات
لمزيد من المعلومات، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني

مصاب العمل الذي تُدفع له رسوم إصابة ولا زالت لديه إعاقة بسبب نفس الإصابة، يمكنه تقديم دعوى لمخصصات الإعاقة من العمل (مخصصات أو منحة).

  • بعد تقديم الدعوى، يتم دعوته إلى فحص من قبل لجنة طبية التي ستحدد درجة إعاقته، وبموجب ذلك، استحقاقه للمخصصات.
  • الإجراء الكامل يتم بموجب التخطيط التالي:
نصيحة
هنالك طرق كثيرة للحصول على مساعدة مهنية مجانية في إجراءات طلب الإعاقة

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • كل من دُفعت له رسوم إصابة بسبب إصابة عمل، وبقيت لديه إعاقة بسبب نفس الإصابة، يمكنه تقديم دعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل.
  • حتى أولئك الذين عادوا إلى العمل في نهاية الفترة التي تم فيها دفع رسوم الإصابة يحق لهم تقديم دعوى للحصول على مخصصات إعاقة من العمل.
  • يجب تقديم الدعوى خلال سنة واحدة من تاريخ الإصابة. قد يؤثر تقديم الدعوى في تاريخ متأخر على استحقاق المخصصات، كليًا أو جزئيًا.

مراحل الإجراء

تاريخ تقديم الدعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل

  • ينبغي تقديم الدعوى لمخصصات الاعاقة من العمل قريبًا من نهاية فترة دفع رسوم الإصابة، وليس اكثر من 12 شهرًا بعد الاعتراف بالاصابة كاصابة عمل أو حادث عمل.
  • إذا قام العامل بتقديم شكوى الاعتراف باصابة في العمل خلال 12 شهرًا من موعد الاصابة او موعد انبثاق الاعاقة، وبعدها قدّم الطلب لتحديد درجة الاعاقة (طلب مخصصات الإعاقة) خلال 12 شهرًا من موعد اعتراف مؤسسة التأمين الوطني باصابة العمل، يستحق الحصول على مخصصات إعاقة كاملة من موعد بداية الإعاقة، بدون أي تخفيض.
  • يجب تقديم الدعوى لمخصّصات الإعاقة من العمل، في غضون 12 شهراً من تاريخ وقوع الحادث (إذا كان الحديث عن حادث هو بمثابة إصابة عمل) أو في غضون 12 شهراً من تاريخ بدء الإعاقة، على النحو الذي تحدده اللجنة الطبية. (إذا كان الحديث عن مرض مهني أو ماكروتراوما).
  • تقديم الدعوى بعد هذا التاريخ يتم اعتباره متأخرًا (طلب الاعتراف بالحادث كاصابة عمل وبعدها طلب تحديد درجة الاعاقة والحصول على مخصصات الإعاقة من العمل)، وقد تخفض مؤسسة التأمين الوطني مبلغ المخصصات أو المنحة حسب فترة التأخير، أو تقديم المخصصات فقط من موعد متأخر أكثر وليس من موعد بداية الإعاقة.
  • لقراءة حكم قضائي حول هذا الموضوع اضغطوا هنا.


استكمال الإجراءات

ماذا الآن? لتفاصيل إضافية ملاحظات
بعد تقديم الدعوى، يتم إرسال استدعاء إلى لجنة طبية لتحديد نسبة العجز. لجنة طبية لتحديد الإعاقة بسبب العمل
  • من المهم الوصول في الوقت المحدد، أو الإبلاغ مسبقاً عن عدم الحضور.
  • إذا رأت اللجنة أنه يحب إجراء فحوصات طبية إضافية أو إحضار مستندات طبية إضافية، فيتعين عليكم إجراء الفحوصات المناسبة أو إحضار المستندات. لا حاجة للحضور مرة أخرى إلى اللجنة.
تحديد درجة الإعاقة والاستحقاق للمنحة
  • يحدد الطبيب تاريخ بدء احتساب النسبة المئوية للإعاقة الطبية وفيما إذا كانت الإعاقة مؤقتة أم دائمة.
  • إذا كان هناك تأخير في اتخاذ القرار، فمن الممكن في هذه الأثناء طلب سلفة على حساب مخصصات الإعاقة.
تلقي البلاغ. في نهاية جميع الفحوصات، يتم تبليغكم عبر البريد بالقرار المتعلق بالدعوى. يمكن تقديم استئناف بشأن القرار، كما هو مبين لاحقًا.
دفع مخصصات الإعاقة أو منحة الإعاقة للمستحقين. يتم دفع مخصصات الإعاقة في 28 من كل شهر إلى الحساب المصرفي للمستحق
إذا لم تكن راضيًا عن قرار اللجنة الطبية، فيمكنك الاستئناف على القرار في غضون 30 يومًا. الإستئناف على قرار اللجنة الطبية بشأن إعاقة عمل.
  • يمكنك أن تطلب عدم المثول أمام اللجنة أثناء جلسة الاستئناف. يجب إرسال الطلب بواسطة رسالة إلى الفرع المعالج، أو عن طريق الاتصال بالمركز الهاتفي لمؤسسة التأمين الوطني، إلى هاتف رقم *6050.
  • إذا كانت لجنة الاستئناف تنظر في تخفيض معدل الإعاقة، يمكن إلغاء الاستئناف وسيتم ترك نسبة الإعاقة كما حددتها اللجنة الطبية.
  • بقدر الإمكان، من المستحسن تقديم الاستئناف في التاريخ المنصوص عليه في الأنظمة (في غضون 30 يومًا)، لكن مؤسسة التأمين الوطني لا ترفض الاستئنافات التي تُقدم خلال 90 يومًا.
إذا لم تكن راضياً عن قرار لجنة الاستئناف، فيمكنك تقديم إستئناف إلى محكمة العمل اللوائية (في قضايا قانونية فقط) في غضون 60 يومًا. يمكنك أن تطلب مساعدة قانونية مجانية من قسم المساعدة القانونية في وزارة العدل.
يمكنك طلب جلسة بحث جديدة حول درجة الإعاقة في العمل في حالة تدهور الحالة الطبية أو الاقتصادية. يجب الانتظار لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ قرار اللجنة الأصلية، ما لم يتم إدخال الشخص المعاق خلال هذه الفترة إلى المستشفى للعلاج.

أحكام قضائية

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات