(أنشأ الصفحة ب'{{עצם העניין}}{{סוג ערך|הליך}} {{תקציר |תוכן= {{דגשים | מידע = يحقّ للعامل الأجير، والذي صدر لمشغّل...')
 
(6 مراجعات متوسطة بواسطة مستخدمين اثنين آخرين غير معروضة)
سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים
 
{{דגשים
| מידע  = يحقّ للعامل الأجير، والذي صدر لمشغّله  [[أمر فتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس)|أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي]] (الإفلاس)، أن يقدّم دعوى دين للحصول على الأموال التي لم يدفعها له المشغّل، مثل: أجر العمل [[وتعويضات الإقالة]]
+
| מידע  = يحقّ للعامل الأجير، والذي صدر لمشغّله  [[أمر فتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس)|أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي]] (الإفلاس)، أن يقدّم دعوى دين للحصول على الأموال التي لم يدفعها له المشغّل، مثل: أجر العمل و[[تعويضات الإقالة]]  
| מידע2 = يجب تقديم دعوى الدين عن طريق الإنترنت لمؤسسة التأمين الوطني، ولا حاجة للوصول إليها فعليًا
+
| חשוב  = [[تعويضات للعامل المستقل في حال تفكيك شركة أو إفلاس طالب الخدمة ( أو من تعهد بدفع المقابل)|في حالات معيّنة]] يمكن للعاملين المستقّلين أيضاً مطالبة التأمين الوطني بدفع الدين عن مبالغ ودفعات مقابل عملهم لم يقم المشغّل أو الزبون طالب الخدمة بتسديدها بسبب إشهاره العسر الاقتصادي
| חשוב = تقديم دعوى الدين يتمّ مجانًا
+
| מידע2 = يجب تقديم دعوى الدين هذه عن طريق الإنترنت لمؤسسة التأمين الوطني، ولا حاجة للوصول لفروع المؤسسة فعليًا
 +
| חשוב2 = تقديم دعوى الدين معفي من الرسوم
 
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
 
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
 
| ממשל  = لمزيد من التفاصيل، راجعوا [https://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/tfassim-mekuvanim/Pages/T5303%D6%B9_MEKUVAN.aspx دعوى لدفع دين أجر العمل وتعويضات الإقالة] على موقع التأمين الوطني
 
| ממשל  = لمزيد من التفاصيل، راجعوا [https://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/tfassim-mekuvanim/Pages/T5303%D6%B9_MEKUVAN.aspx دعوى لدفع دين أجر العمل وتعويضات الإقالة] على موقع التأمين الوطني
سطر 31: سطر 32:
 
*كلّ عامل أجير (بما ذلك عمال الجمعيات التي تخوض إجراءات تفكيك) يستوفي الشرطين التاليين:
 
*كلّ عامل أجير (بما ذلك عمال الجمعيات التي تخوض إجراءات تفكيك) يستوفي الشرطين التاليين:
 
*#صدر لمشغّله [[أمر فتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس)|أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي]].  
 
*#صدر لمشغّله [[أمر فتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس)|أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي]].  
*#مشغّله مدين له بمبالغ مقابل عمله، مثل: أجر العمل (الراتب) [[وتعويضات الإقالة]].
+
*#مشغّله مدين له بمبالغ مقابل عمله، مثل: أجر العمل (الراتب) و[[تعويضات الإقالة]].
 +
*العاملون المستقلون [[تعويضات للعامل المستقل في حال تفكيك شركة أو إفلاس طالب الخدمة ( أو من تعهد بدفع المقابل)|في مجالات عمل وحالات محدّدة]] والذين لم يتلقوا أجراً مقابل عملهم بسبب إشهار العسر الاقتصادي لمن طلب العمل أو الخدمة.
  
 
== كيف نتوجّه وإلى مَن؟ == <!-- למי ואיך פונים -->
 
== كيف نتوجّه وإلى مَن؟ == <!-- למי ואיך פונים -->
سطر 61: سطر 63:
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
 
*يتم تقديم دعوى الدين مجانًا.  
 
*يتم تقديم دعوى الدين مجانًا.  
*يتوجّب على العامل "المقيم في المناطق الفلسطينيّة" أو العامل "المقيم الأجنبي" أن يرفق للدعوى صورة عن هويّته أو عن جواز سفره، وأيضًا [https://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/Documents/t1050.pdf استمارة تسجيل للفرد] كاملة وموقّعة.  
+
*يتوجّب على العامل "المقيم في المناطق الفلسطينيّة" أو العامل "المقيم الأجنبي" أن يرفق بالدعوى صورة عن هويّته أو عن جواز سفره، وأيضًا [https://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/Documents/t1050.pdf استمارة تسجيل للفرد] كاملة وموقّعة.  
 
*لا حاجة لتقديم نسخة عن دعوى الدين للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي.  
 
*لا حاجة لتقديم نسخة عن دعوى الدين للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي.  
 
{{הערת עריכה|הערה=אם וכאשר ישוחרר פורטל פלסטינים, לעדכן את סיגל|חתימה=[[משתמש:נואל גולדנברג|נואֶל גולדנברג]] ([[שיחת משתמש:נואל גולדנברג|שיחה]]) 12:37, 12 בדצמבר 2019 (IST)}}
 
{{הערת עריכה|הערה=אם וכאשר ישוחרר פורטל פלסטינים, לעדכן את סיגל|חתימה=[[משתמש:נואל גולדנברג|נואֶל גולדנברג]] ([[שיחת משתמש:נואל גולדנברג|שיחה]]) 12:37, 12 בדצמבר 2019 (IST)}}
سطر 71: سطر 73:
  
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
*[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%97%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99#%D7%97%D7%9C%D7%A7_%D7%93_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%90 قانون العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي، لعام 2018]- المواد 215-209.
+
*[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%97%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99#%D7%97%D7%9C%D7%A7_%D7%93_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%90 قانون العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي، لعام 2018]- البنود 215-209.
 
*[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%97%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99#%D7%97%D7%9C%D7%A7_%D7%93_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%90 العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي، لعام 2019]- البنود 134-120.
 
*[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%97%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99#%D7%97%D7%9C%D7%A7_%D7%93_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%90 العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي، لعام 2019]- البنود 134-120.
  

مراجعة 09:43، 14 نوفمبر 2020

مقدمة:

يحقّ للعامل الأجير، والذي صدر لمشغّله أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس)، أن يقدّم دعوى دين للحصول على الأموال التي لم يدفعها له المشغّل، مثل: أجر العمل وتعويضات الإقالة
في حالات معيّنة يمكن للعاملين المستقّلين أيضاً مطالبة التأمين الوطني بدفع الدين عن مبالغ ودفعات مقابل عملهم لم يقم المشغّل أو الزبون طالب الخدمة بتسديدها بسبب إشهاره العسر الاقتصادي
يجب تقديم دعوى الدين هذه عن طريق الإنترنت لمؤسسة التأمين الوطني، ولا حاجة للوصول لفروع المؤسسة فعليًا
تقديم دعوى الدين معفي من الرسوم
لمزيد من التفاصيل، راجعوا دعوى لدفع دين أجر العمل وتعويضات الإقالة على موقع التأمين الوطني
تحذير
هذه الصفحة تتطرّق إلى الإجراءات التي تمّ فتحها بعد تاريخ 15.09.2019
لمعلومات حول الإجراءات التي تمّ فتحها قبل تاريخ 15.09.2019 راجعوا إشهار الإفلاس والعجز عن تسديد الديون.
انتبهوا! في هذه المرحلة، المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي معلومات جزئيّة، يتمّ تحديثها بشكل جارٍ بين الحين والآخر وهي لا تعتبَر بديلًا للاستشارة القانونيّة.
הערת עריכה
בדף הזה בגוב מדובר על תביעת חוב של עובדים בעמותה בפירוק ששונה מזו של עובד בחברה/מעסיק אחר. מצד שני בערך تعويضات للعاملين في حالة التفكيك רשום במי זכאי שגם עובדים של עמותה יכולים.
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 09:47, 27 בינואר 2020 (IST)

يحقّ للعامل الأجير، والذي صدر بحقّ مشغّله أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (سمّي سابقًا "الإفلاس"/"تفكيك الشركة")، أن يقدّم دعوى دين عن المبالغ المستحقّة له مقابل عمله، ولم تُدفَع له، مثل: أجر العمل وتعويضات الإقالة.

  • يتمّ تقديم دعوى الدين لمؤسسة التأمين الوطني.
הערת עריכה
האם תביעת חוב עובדים גם צריכים להגיש בתוך 6 חודשים?
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 16:43, 16 באוקטובר 2019 (IDT)

جمهور الهدف والشروط المسبقة

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب ملء استمارة إلكترونيّة (عبر الإنترنت) لتقديم دعوى دين من قِبل العمال على موقع مؤسسة التأمين الوطني.
  • يجب اتباع التعليمات والتوجيهات الظاهرة في الاستمارة والتأكّد من بين جملة الأمور من إرفاق:
    • مستندات ودلائل عن الدين.
    • نسخة عن شيك للمدّعي/العامل أو تصديق من البنك على إدارة الحساب.
    • ثلاث قسائم أجر أخيرة.
    • مكتوب الإقالة.
    • شهادة على مبالغ الإيداعات لتعويضات الإقالة (إذا كان العامل حاصلًَا على إعفاء جزئي أو كامل من ضريبة الدخل - يجب إرفاق شهادة ملائمة).
    • توكيل- موقّع ومصادق عليه من قِبل محامٍ (فقط إذا تمّ تقديم الدعوى من قِبل موكَّل).
הערת עריכה
האם צריך תצהיר? כמו בתביעת חוב "רגילה"?
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 16:09, 16 באוקטובר 2019 (IDT)
إنتبهوا

مراحل الإجراء

  • بعد إرسال استمارة دعوى الدين بالشكل الصحيح، ستظهر على الشاشة رسالة تؤكّد نجاح عمليّة الإرسال.
  • بعد ذلك، ستُرسل إلى البريد الإلكتروني المشار إليه في استمارة دعوى الدين رسالة تأكيد على إرسال الدعوى، مع نسخة عن دعوى الدين (هذه الرسالة لا تعتبَر تأكيدًا على النظر بدعوى الدين).
  • يتمّ تحويل استمارة دعوى الدين إلى نظام المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي (الحارس الرسمي سابقًا) لغرض النظر فيها ومتابعة معالجتها.
  • بعد تلقي استمارة دعوى الدين في نظام المسؤول، ستُرسل إلى البريد الإلكتروني المشار إليه في الاستمارة رسالة على تلقي الدعوى مع تفاصيل صاحب الوظيفة (القيّم أو المدير الخاص).
  • في ملفّات الإفلاس التي تم فتحها قبل تاريخ 15.09.2019 - إذا قرّر صاحب الوظيفة الموافقة على دعوى الدين، يتمّ تحويلها لمؤسسة التأمين الوطني (مجال حقوق العمال)، وستقوم بدورها بالنظر فيها ودفع المخصّصات للعامل، إذا كان مستحقًا لها.
  • في ملفّات العجز عن تسديد الديون (الإفلاس) التي تم فتحها بعد تاريخ 15.09.2019 - لا يتمّ فحص دعوى الدين من قِبل صاحب الوظيفة، بل تتم معالجتها في مؤسسة التأمين الوطني فقط.
הערת עריכה
מה סכום הגמלה? איך זה מחושב? מה קורה אם הגורם המטפל לא אישר את התביעה? יכול להיות מצב שהמוסד לביטוח לאומי לא ישלם גמלה אם ימצא לאחר ה"בחינה" שלא עומדים בתנאים וכו'?
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 16:43, 16 באוקטובר 2019 (IDT)
הערת עריכה
בטופס המקוון מופיע כי זה מועבר לבעל תפקיד ואז למוסד לביטוח לאומי ואחרי שיחה עם עו"ד הילה גולברי מסרה לי שיש הבדל בין הלפני ואחרי ה 15.9 ובהתאם תוקן (גם רשום בגוב)
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 11:34, 20 במאי 2020 (IDT)

-->

הערת עריכה
האם ניתן לערער על החלטת בעל התפקיד? לאן? תוך כמה זמן? ומה קורה אם רוצים לערער על הקביעה של המוסד לביטוח לאומי?
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 16:43, 16 באוקטובר 2019 (IDT)

من المهمّ أن تعرف

  • يتم تقديم دعوى الدين مجانًا.
  • يتوجّب على العامل "المقيم في المناطق الفلسطينيّة" أو العامل "المقيم الأجنبي" أن يرفق بالدعوى صورة عن هويّته أو عن جواز سفره، وأيضًا استمارة تسجيل للفرد كاملة وموقّعة.
  • لا حاجة لتقديم نسخة عن دعوى الدين للمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي.
הערת עריכה
אם וכאשר ישוחרר פורטל פלסטינים, לעדכן את סיגל
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 12:37, 12 בדצמבר 2019 (IST)


جهات حكومية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات