(הזזת פסקאות לתוך כותרות על חדשות)
 
(28 مراجعة متوسطة بواسطة 7 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|מושג}}
+
{{עצם העניין}}
{{תקציר}}
+
{{תקציר |תוכן=
'''العلاجات الكيميائية''' عبارة عن علاجات بالأدوية الكيميائية (والتي تُسمى أيضا الأدوية السامة للخلايا - Cytotoxic drugs)، وهي تُعطى من أجل تدمير الخلايا الخبيثة (الخلايا السرطانية). في حالات كثيرة يدمج العلاج بين أدوية مختلفة. يمكن أن يُعطى العلاج الكيميائي أيضا عن طريق دمج مع علاجات أخرى أو إضافة لها. مثلا: العلاج بالأشعة، العلاج البيولوجي و/أو العلاج بالهورمونات. (المصدر: [[:HE:האגודה למלחמה בסרטן| الرابطة لمكافحة السرطان]]).<br/>
+
يُلزم العلاج الكيميائي المريض على القدوم إلى العلاجات في المشفى لفترة طويلة ولعدة مرات في الأسبوع. للكثيرين، يؤدي هذا الأمر الى مشاكل تتعلق بالتغيب عن العمل، تكاليف الوصول إلى المشفى، تكاليف موقف السيارة وغيرها، وكل هذا قبل بدأ العلاجات الكيميائية بأخذ مفعولها وتأثيرها على المريض. تتوفر للمرضى حقوق وتسهيلات لا بأس بها والتي تحاول أن تسهل عليهم خلال فترة تلقي العلاج.
 
 
يجبر العلاج الكيميائي المريض على القدوم إلى العلاجات في المشفى لفترة طويلة ولعدة مرات في الأسبوع. للكثيرين، يعمل هذا الأمر مشاكل تتعلق بالتغيب عن العمل، تكاليف الوصول إلى المشفى، تكاليف موقف السيارة وغيرها، وكل هذا ولم تبدأ العلاجات الكيميائية بأخذ مفعولها والتأثير على المريض. تتوفر للمرضى حقوق ومكافآت لا بأس بها والتي تحاول أن تسهل عليهم خلال فترة تلقي العلاج.
 
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
 
| מידע  =  
 
| מידע  =  
سطر 12: سطر 10:
 
| ממשל  = <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
 
| ממשל  = <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
 
}}
 
}}
{{תקציר/סיום}}
+
}}
 
{{ראו גם  
 
{{ראו גם  
 
| [[مرضى السرطان]]
 
| [[مرضى السرطان]]
 +
| [[دليل إرشاد لمُتلقي العلاج بالأشعة (راديولوجيا)]]
 +
| [[دليل استنفاد الحقوق لأهالي الأطفال مرضى السرطان]]
 +
| [[أدلة ونشرات إرشاد]]
 +
| [[الصحة والأمراض]]
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
  
 +
==حقوق  بسبب إعاقة طبيّة==
 +
* تُحدد إعاقة طبيّة بنسبة 100% في فترة تلقي العلاجات الكيميائية.
 +
*  تمنح الإعاقة الطبيّة [[الحقوق بسبب إعاقة طبيّة (التي لا تتعلق بالحصول على مخصصات الإعاقة)|حقوق مُختلفة]] غير متعلّقة بأحقية الحصول على مخصصات الإعاقة (مثل '''[[إعفاء ذوي الإعاقة من ضريبة الدخل|إعفاء من ضريبة الدخل]]''').
 +
 +
==مخصصات==
 +
===الأطفال===
 +
* يحق للأطفال الحصول على مخصصات طفل مع إعاقة، منذ الولادة وحتى جيل 18 سنة و3 أشهر والذين يتلقون علاجات كيميائية .
 +
* لتفاصيل إضافية حول الأحقية في فترة العلاج وبعدها، راجعوا [[مخصصات الولد المعاق للأطفال مرضى السرطان]].
 +
* لمعلومات عامّة حول المخصصات وحقوق إضافية تنبع منها، راجعوا [[مخصصات طفل مع إعاقة ومكافآت مرافقة]].
 +
 +
===البالغين===
 +
* '''مخصصات إعاقة عامّة''':
 +
** بإمكان المتعالجين الذين تم تحديد إعاقة طبيّة لهم والذين تضررت قدرتهم على العمل، الحصول على مخصصات إعاقة من مؤسسة التأمين الوطني.
 +
** لتفاصيل حول تحديد الإعاقة الطبية (والتي قد تمنح [[الحقوق بسبب إعاقة طبيّة (التي لا تتعلق بالحصول على مخصصات الإعاقة)|مكافآت مختلفة]] حتى لمن لا يملك أحقية بالحصول على مخصصات الإعاقة)، راجعوا [[تحديد الإعاقة لمرضى السرطان]].
 +
** من الممكن تحديد الأحقية لمرضى السرطان الذين يمرّون بعلاج فعلّي حسب المستندات الطبية التي تم تقديمها. لتفاصيل إضافية، راجعوا [[مسار سريع لتقديم طلب لمخصصات الإعاقة العامة]].
 +
** لمعلومات إضافية حول المخصصات والحقوق الإضافية التي تمنحها، راجعوا [[مخصصات الإعاقة ومكافآت مرافقة]].
 +
* '''مخصصات الخدمات الخاصة''':
 +
** بامكان من هم بحاجة لمساعدة شخص آخر بشكل كبير في المهمات اليومية الحصول على [[مخصصات الخدمات الخاصة وتسهيلات مرفقة]].
 +
** يمكن تحديد أحقية لمخصصات بقدر 50% حسب المستندات الطبية التي تم تقديمها لمن يحصل على علاج مشمول في قائمة العلاجات الموجودة في [https://www.btl.gov.il/benefits/HozrimGimlaot/Hozrim/חוזר%20נכות%201926-%20קביעת%20זכאות%20בשיעור%2050%20ללא%20נוכחות%20לחולים%20אונקולוגיים.pdf#page=3 هذا المنشور]. لتفاصيل إضافية، راجعوا [[إقرار استحقاق مخصصات الخدمات الخاصة لمرضى السرطان دون المثول أمام اللجنة الطبية]].
 +
* '''مخصصات التمريض''':
 +
** بإمكان مع بلغوا [[سن التقاعد عن العمل|سن التقاعد]] وهم بحاجة لمساعدة في آداء المهمات اليوميّة، '''الحصول على [[مخصصات التمريض]]'''.
 +
** يتم منح المخصصات عن طريق [[خدمات مقدمة في إطار مخصصات التمريض|خدمات]] أو [[مخصصات التمريض المالية بهدف تشغيل معالج مرافق|أموال مخصصة لتشغيل معالج مرافق]].
 +
** إذا تلقى المريض علاج كيميائي فعّال (حسب قائمة الأدوية الظاهرة في [https://www.btl.gov.il/benefits/HozrimGimlaot/Hozrim/חוזר%20נכות%201926-%20קביעת%20זכאות%20בשיעור%2050%20ללא%20נוכחות%20לחולים%20אונקולוגיים.pdf#page=3 هذا المنشور])، يمكن عندها تحديد أحقية مؤقتة في الحصول على المخصصات وفقاُ للمستندات المقدمة. يتم تحديد مستوى المخصصات وفقاً لوتيرة تلقي العلاجات وتأثيرها على الأداء الوظيفي للشخص وأكثر من ذلك (عادةً يكون الستحقاق للمخصصات في [[مخصصات التمريض مستوى 2|مستوى 2]]). لتفاصيل إضافية، راجعوا [[مسار سريع بلا فحص التعلّق (ADL) في طلب مخصصات التمريض]].
 +
{{ הערת עריכה | הערה=המידע לגבי זכאות לגמלת סיעוד רמה 2 הוא לפי מייל של חגית קרגולה (הועבר לקיפר)| חתימה=[[משתמש:רבקה ניר|רבקה ניר]] ([[שיחת משתמש:רבקה ניר|שיחה]]) 13:03, 1 ביוני 2020 (IDT)}}
  
== مكافآت وحقوق خاصة ==
+
==اوقات الانتظار لعمليات لمرضى السرطان==
*الإعاقة لدى الأطفال: يحق للأطفال الذين يتلقون علاجا كيمائيا مرة في الشهر على الأقل، الحصول على [[مخصصات طفل مع إعاقة]]
+
* [[:he:חולי סרטן|مرضى السرطان]] الذين يحتاجون عمليات معينة بسبب مرضهم، يستحقون أن تقام العملية خلال وقت قصير من موعد اتخاذ القرار بالقيام بالعملية، راجعوا [[اوقات الانتظار لعمليات لمرضى السرطان ولمرضى الأوعية الدموية]].
*الإعاقة لدى البالغين: لدى تلقي علاجات كيميائية، تُحدد إعاقة بنسبة 100%. يحق لمن للمتعالج الذي تضررت قدرته على العمل وإعالة نفسه، الحصول على مخصصات إعاقة من مؤسسة التأمين الوطني. للتفاصيل إطلعوا على [[مخصصات الإعاقة ومكافآت مرافقة]].
+
* في حالة عدم قدرة صندوق المرضى على عرض مواعيد العمليات التي تظهر في أوقات انتظار محددة، يمكن التوجه [[التوجه لمركز الترتيبات لتحديد دور للعملية|لمركز الترتيبات]] بهدف تحديد دور في موعد مسبق.
*[[مَسكَن لمرضى السرطان خلال فترة علاجاتهم من الأورام السرطانية]] 
 
*[[ترجيع تكاليف السفر لجلسات العلاج الطبية |ترجيع تكاليف السفر لمتلقي العلاجات الكيميائية]]
 
*[[ملصق لموقف سيارة لشخص مع إعاقة]]
 
*[[الإعفاء من تسديد رسوم موقف سيارات في المشافي]]
 
*[[تمويل علاج الأسنان لمرضى السرطان]] - الذين تضررت أسنانهم نتيجة العلاجات.
 
*[[أيام مرضية بسبب مرض الزوج/ة]] - يحق للعاملين التغيب عن عملهم لمدة أقصاها '''60 يوما''' في العام بسبب مرض مرض خبيث ألمّ بزوجه/ زوجته.
 
*[[أيام مرضيّة بسبب مرض أحد الأبناء]] - يحق للوالدين العاملين التغيب عن عملهما لمدة أقصاها '''90 يوما''' في العام بسبب مرض خبيث ألمّ بأحد أبنائهما.
 
*[[:HE:השתתפות קופות החולים ברכישת פאות לחולי סרטן| مشاركة صناديق المرضى في شراء شعر مُستعار (باروكة) لمرضى السرطان]]
 
*[[:HE:סיוע ברכישה והשאלת פאות לחולי סרטן| مشاركة في شراء واستعارة شعر مُستعار (باروكة) لمرضى السرطان]]
 
*[[برنامج "أن تبدو أفضل...أن تشعر أفضل" لمرضى السرطان]]
 
*[[:HE:הסעות באמבולנס ללא תשלום בירושלים| سفريات بسيارة الإسعاف مجانا في القدس]] - منظمات مساعدة ومتطوعون مساعدون للمرضى الذين يحتاجون إلى علاجات في منطقة القدس.
 
*[[:HE:טיפול ביתי תומך לחולי סרטן| علاج بيتي داعم لمرضى السرطان]]
 
  
<!--
+
==إختيار المستشفى==
ניתן להשתמש בהדגשה לדוגמאות, כך:
+
* قسم من المستشفيات تمنح [[مرضى السرطان]] إمكانية إختيار المستشفى لتلقي العلاج. للمعلومات الشاملة، راجعوا [[تسويات الاختيار في صناديق المرضى]] المُؤمن فيها المريض.
{{דוגמה | טקסט הדוגמה}}
 
-->
 
== حقوق المتعالجين بحسب صناديق المرضى ==
 
<!-- רק לשתי קופות יש אתר מסודר -->
 
*[http://www.clalit.co.il/HE-IL/Family/clalit4u/clalit4uentitlement/articles/clalit4u_cancer_patients.htm#q1 حقوق المؤمّنين في "كلاليت"]
 
*[http://www.maccabi4u.co.il/2321-he/Maccabi.aspx?TabId=2323_5087 حقوق المؤمّنين في "مكابي"]
 
  
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
+
==أيام مرضية لأفراد العائلة==
<!--
+
*[[أيام مرضية بسبب مرض الزوج/ة]] - يحق للعاملين التغيب عن عملهم لمدة أقصاها '''60 يوما''' في العام بسبب مرض مرض خبيث ألمّ بزوجه/ زوجته. 
* רשימת הרחבות בנושא, למי שמעוניין לקרוא מעבר
+
*[[أيام مرضيّة بسبب مرض أحد الأبناء]] - يحق للوالدين العاملين التغيب عن عملهما لمدة أقصاها '''90 يوما''' في العام بسبب مرض خبيث ألمّ بأحد أبنائهما(وحتى 110 يوم إذا كان هو الوالد الوحيد الذي تغيّب عن عمله بسبب رعاية الإبن).
-->
 
* موقع الرابطة لمكافحة مرض السرطان: [http://www.cancer.org.il/template/default.aspx?PageId=5672 معلومات حول العلاج الكيميائي]
 
  
==endarticle== <!--כותרת דמה עבור הטמעת כותרת. לא לגעת!-->
+
==المواصلات والتنقّل==
[[he: כימותרפיה]]
+
*[[ترجيع تكاليف السفر لجلسات العلاج الطبية |ترجيع تكاليف السفر لمتلقي العلاجات الكيميائية]] من قبل صناديق المرضى.
 +
* يحق للاشخاص محدودي الحركة الحصول على [[ملصق لموقف سيارة لشخص مع إعاقة ولقريبه الذي يقل بالغاً أو طفلاً معاق|ملصق لموقف سيارة لشخص مع إعاقة وإعفاء من دفع رسوم الترخيص]].
 +
*[[الإعفاء من تسديد رسوم موقف سيارات في المشافي]]- لا توجد جباية مُقابل موقف السيارة في المستشفيات الحكومية لمُتلقي العلاجات الكيميائية.
 +
* في منطقة القدس ممكن الحصول على مساعدة في [[سفريات في سيارة الإسعاف مجانا في القدس|سفريات للعلاجات]] من قبل مُنظمات مُساعدة ومتطوعين.
 +
 
 +
==الحفاظ على الخصوبة==
 +
* يحق للشابات والنساء حتى جيل  40 الموجودات قبل علاج الذي يمكن ان يُلحق ضرر بالمبيض لديهن، إجراء [[تجميد المبيض]] في إطار [[سلة الخدمات الصحية]].
 +
* يحق للرجال مرضى السرطان الحصول على مساهمة مالية في تطلفة إجراء [[إيداع المني (الحيوانات المنوية)]].
 +
 
 +
== حقوق وخدمات إضافية==
 +
* [[تمويل علاج الأسنان لمرضى السرطان]] - الذين تضررت أسنانهم نتيجة العلاجات.
 +
* [[مَسكَن لمرضى السرطان خلال فترة علاجاتهم من الأورام السرطانية]]  في منطقة المركز.
 +
* [[مشاركة صناديق المرضى لشراء شعر مستعار لمرضى السرطان| مشاركة صناديق المرضى في شراء شعر مُستعار (باروكة) لمرضى السرطان]].
 +
* [[مساعدة مالية في شراء واستعارة شعر مستعار لمرضى السرطان| مشاركة في شراء واستعارة شعر مُستعار (باروكة) لمرضى السرطان]].
 +
* [[مساعدة مادية لمرضى السرطان]]
 +
* [[برنامج "أن تبدو أفضل...أن تشعر أفضل" لمرضى السرطان]].
 +
* [[رعاية منزلية داعمة لمرضى السرطان]].
 +
* [[المركز للمساعدة الشاملة على اسم يوري شطيرن]].
 +
* [[تأمين السفر للخارج لمرضى السرطان]].
 +
* [[الحصول على القنب الطبي (ماريحوانا طبية، جراس طبي)]]
 +
 
 +
==معلومات في مواقع صناديق المرضى ووزارة الصحة==
 +
* [http://call.gov.il/infocenter/index?page=content&id=EL11939 سلّة الحقوق لمرضى السرطان] في موقع "كل الصحة" من قبل [[وزارة الصحة]]
 +
* [http://www.clalit.co.il/he/info/clalit4you/Pages/rights_of_cancer_patients.aspx حقوق مؤمّني "كلاليت"]
 +
* [http://www.maccabi4u.co.il/2321-he/Maccabi.aspx?TabId=2323_5087 حقوق مؤمّني "مكابي"]
 +
* [https://www.meuhedet.co.il/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2-%D7%9C%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%97/%D7%96%D7%9B%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%A7%D7%A3-%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%AA-%D7%94%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%9F/ حقوق مؤمّني "مئوحيديت"]
 +
* [https://www.leumit.co.il/arab/Rights/Search/.aspx حقوق مؤمّني "لئوميت"]
 +
 
 +
== مراجع قانونية ورسمية ==
 +
=== توسُّع ونشرات ===
 +
* [http://www.cancer.org.il/template/default.aspx?PageId=5672 معلومات حول العلاج الكيماوي] على موقع جمعية مكافحة السرطان
 +
 
 +
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
[[קטגוריה:مصطلحات]]
+
{{מטא
 +
|סוג ערך = זכותונים ומדריכים
 +
|תחום תוכן = בריאות ומחלות
 +
}}
 +
[[קטגוריה:أدلة إرشاد]]
 
[[קטגוריה:الصحة والأمراض]]
 
[[קטגוריה:الصحة والأمراض]]
 
[[קטגוריה:علاجات]]
 
[[קטגוריה:علاجات]]
 
[[קטגוריה:مرضى السرطان]]
 
[[קטגוריה:مرضى السرطان]]
  
 
+
[[he:זכותון מטופלים בכימותרפיה]]
[[en:Chemotherapy]]
 

المراجعة الحالية بتاريخ 23:16، 13 يوليو 2022

مقدمة:

يُلزم العلاج الكيميائي المريض على القدوم إلى العلاجات في المشفى لفترة طويلة ولعدة مرات في الأسبوع. للكثيرين، يؤدي هذا الأمر الى مشاكل تتعلق بالتغيب عن العمل، تكاليف الوصول إلى المشفى، تكاليف موقف السيارة وغيرها، وكل هذا قبل بدأ العلاجات الكيميائية بأخذ مفعولها وتأثيرها على المريض. تتوفر للمرضى حقوق وتسهيلات لا بأس بها والتي تحاول أن تسهل عليهم خلال فترة تلقي العلاج.

حقوق بسبب إعاقة طبيّة

  • تُحدد إعاقة طبيّة بنسبة 100% في فترة تلقي العلاجات الكيميائية.
  • تمنح الإعاقة الطبيّة حقوق مُختلفة غير متعلّقة بأحقية الحصول على مخصصات الإعاقة (مثل إعفاء من ضريبة الدخل).

مخصصات

الأطفال

البالغين

הערת עריכה
המידע לגבי זכאות לגמלת סיעוד רמה 2 הוא לפי מייל של חגית קרגולה (הועבר לקיפר)
הערה מאת רבקה ניר (שיחה) 13:03, 1 ביוני 2020 (IDT)

اوقات الانتظار لعمليات لمرضى السرطان

إختيار المستشفى

أيام مرضية لأفراد العائلة

  • أيام مرضية بسبب مرض الزوج/ة - يحق للعاملين التغيب عن عملهم لمدة أقصاها 60 يوما في العام بسبب مرض مرض خبيث ألمّ بزوجه/ زوجته.
  • أيام مرضيّة بسبب مرض أحد الأبناء - يحق للوالدين العاملين التغيب عن عملهما لمدة أقصاها 90 يوما في العام بسبب مرض خبيث ألمّ بأحد أبنائهما(وحتى 110 يوم إذا كان هو الوالد الوحيد الذي تغيّب عن عمله بسبب رعاية الإبن).

المواصلات والتنقّل

الحفاظ على الخصوبة

حقوق وخدمات إضافية

معلومات في مواقع صناديق المرضى ووزارة الصحة

مراجع قانونية ورسمية

توسُّع ونشرات