(עדכון תבנית:תקציר לפורמט חדש)
سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| מידע  =  
+
| מידע  = مشغّلون لشبيبة تحت سن ال18 ملزمين بدفع [[رسوم التأمين الوطني]] مقابلهم
 
| איסור =  يُحظر على المشغل خصم [[رسوم التأمين الوطني]] من أجور أبناء الشبيبة العاملة تحت سن 18  
 
| איסור =  يُحظر على المشغل خصم [[رسوم التأمين الوطني]] من أجور أبناء الشبيبة العاملة تحت سن 18  
 
| חשוב  = <!-- דוגמה: חשוב לדעת -->
 
| חשוב  = <!-- דוגמה: חשוב לדעת -->
 
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
 
| פיצוי = <!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
 
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
 
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
| ממשל  = <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
+
| ממשל  = لنسب رسوم التأمين مقابل أجير اتم ال18 عامًا، راجعوا [https://www.btl.gov.il/Insurance/Rates/Pages/לעובדים%20שכירים.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
سطر 23: سطر 23:
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 +
مشغّلي شبيبة تحت سن ال18 ملزمين باقتطاع [[رسوم التأمين الوطني]] لهم.
 +
* الفروع التي تؤمن بها الشبيبة تشمل تأمين [[:HE:תאונות עבודה ונפגעי עבודה|الإصابة في العمل]] وتأمين [[:HE:פיצויים לעובדים במקרה של פירוק או פשיטת רגל של מעסיק|إفلاس المشغّل]].
 +
* يحظر على المشغّلين ان يخصموا رسوم التأمين الوطني من أجر الشبيبة.
 +
==نسبة رسوم التأمين الوطني التي على المشغّل دفعها (صحيح لسنة-{{נתון:השנה הנוכחית}}) ==
 +
*على نسبة الأجر حتى 60% من [[متوسّط الأجر]] ({{ חשב ועצב| {{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.6 | עיגול=0}} شيكل جديد) يدفع المشغّل مبلغ نسبته 0.48% من أجر الشاب العامل.
 +
* على نسبة الأجر فوق 60% من [[متوسّط الأجر]] (وحتى الدخل الشهري الاقصى الملزم برسوم التامين - {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הבסיסי לפי פסקה 3}}*5 | עיגול=0}} شيكل جديد, صحيح لسنة -{{נתון:השנה הנוכחית}}), يدفع المشغّل مبلغ نسبته 2.12% من أجر الشاب العامل.
 +
{{דוגמה|
 +
* شابه عمرها 16 سنة تتلقى 4,000 شيكل جديد في الشهر (أقل من- 60% من [[متوسّط الأجر]]).
 +
* يدفع المشغّل مقابلها رسوم تأمين وطني بنسبة 0.48% من أجرها، أي 19.20 شيكل جديد في الشهر (X 4,000 {{כ}} 0.48/100).
 +
* لا تخصم رسوم التأمين من أجرها.}}
 +
{{דוגמה|
 +
* شاب عمره 17.5 يتلقى 7,000 شيكل جديد في الشهر (فوق 60% من [[متوسّط الأجر]]).
 +
* رسوم التأمين التي يدفعها المشغّل مقابل الشاب:
 +
** 0.48% على جزء الأجر حتى {{ חשב ועצב| {{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.6 | עיגול=0}} شيكل جديد: تقريبا- {{ חשב ועצב| {{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.0048*0.6 | עיגול=0}} شيكل جديد {{=}} {{ חשב ועצב| {{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.6 | עיגול=0}} X {{כ}} 0.48/100.
 +
** 2.12% على جزء الأجر بين {{ חשב ועצב| {{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.6 | עיגול=0}} و- 7,000 شيكل جديد: כ- {{ חשב ועצב| (7000-{{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.6)*0.0212 | עיגול=0}} شيكل جديد {{=}} {{ חשב ועצב| (7000-{{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.6) | עיגול=0}} X {{כ}} 2.12/100.
 +
** بالمجمل يدفع المشغّل تقريبا - {{ חשב ועצב| {{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}*0.0048*0.6 + (7000-{{נתון:השכר הממוצע לפי סעיף 2}}* 0.6)*0.0212 | עיגול=0}} شيكل جديد في الشهر.
 +
* رسوم التأمين لا تخصم من أجر الشاب.}}
  
 
يُحظر على المشغل خصم [[رسوم التأمين الوطني]] من أجور أبناء الشبيبة العاملة تحت سن 18 .
 
 
== من هو صاحب الحق؟ == <!--מי זכאי-->
 
== من هو صاحب الحق؟ == <!--מי זכאי-->
 
<!-- כאן יש להכניס פירוט לגבי הזכאים לקבלת הזכות. -->
 
<!-- כאן יש להכניס פירוט לגבי הזכאים לקבלת הזכות. -->
سطر 31: سطر 46:
  
 
== عملية تحصيل الحق == <!--תהליך מימוש הזכות-->
 
== عملية تحصيل الحق == <!--תהליך מימוש הזכות-->
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
+
* يرسل المشغّلون تقارير حول عمالهم ومدفوعات مقابل رسوم التأمين الوطني شهريًا.
* يُمنح الحق بشكل فوري وتلقائي، مع واجب تعبئة [http://taxes.gov.il/TaxesFormsList/itc101_12.pdf نموذج 101]وإرسال التقرير إلى ضريبة الدخل عن طريق المشغل.  
+
{{הטמעת כותרת|تقديم التقارير والدفع لمؤسسة التأمين الوطني من قبل المشغل مقابل الأجيرين ومن يحصلون على مخصصات التقاعد#תשלום ודיווח חודשי עבור עובדים ומקבלי פנסיה}}
* يفضل التأكد في قسيمة الراتب (تلوش) بأنه لم يتم خصم الضرائب الممنوعة من الخصم من الأجر.
 
  
 
== من المهمّ أن تعرف == <!--חשוב לדעת-->
 
== من المهمّ أن تعرف == <!--חשוב לדעת-->
<!-- במידת הצורך, ניתן להכניס כאן הבהרות חשובות. ניתן למחוק סעיף זה אם אינו נחוץ. -->
+
* نوصي الشبيبة بفحص قسيمة الراتب والتأكد من عدم وجود خصومات محظورة.  
* نموذج 101 – يتوجب على أبناء الشبيبة العاملين تعبئة [http://taxes.gov.il/TaxesFormsList/itc101_12.pdf نموذج 101]لضريبة الدخل يتم فيه تقديم تقرير حول تفاصيلهم الشخصية.
+
* يستحق الشبيبة [[:HE:נקודות זיכוי ממס הכנסה לנוער עובד|نقطة استحقاق]] إضافية في ضريبة الدخل.
* يُحظر على المشغل أن يخصم من أجور العاملين [[حظر خصم رسوم التأمين الصحي من أجور أبناء الشبيبة العاملة| رسوم التأمين الصحي]].
 
* يحق لأبناء الشبيبة العاملين الحصول على [[نقاط إستحقاق من ضريبة الدخل للشبيبة العاملة| نقطة تزكية مقابل عملهم]].
 
 
 
== أحكام قضائية == <!--תקדימים משפטיים-->
 
<!--
 
* רשימת תקדימים משפטיים המשפיעים על הזכות
 
-->
 
  
 
== منظمات الدعم والمساعدة == <!--ארגוני סיוע-->
 
== منظمات الدعم والمساعدة == <!--ארגוני סיוע-->
سطر 52: سطر 59:
  
 
== جهات حكوميّة == <!--גורמי ממשל-->
 
== جهات حكوميّة == <!--גורמי ממשל-->
<!--
 
* רשימת גורמי ממשל המסייעים במימוש הזכות
 
-->
 
 
* للإطلاع على الجهات الحكومية المتعلقة بحقوق أبناء الشبيبة العاملة [[:HE:תעסוקה וזכויות עובדים/גורמי ממשל| إضطغوا هنا]]
 
* للإطلاع على الجهات الحكومية المتعلقة بحقوق أبناء الشبيبة العاملة [[:HE:תעסוקה וזכויות עובדים/גורמי ממשל| إضطغوا هنا]]
  
 
== تشريعات وإجراءات == <!--חקיקה ונהלים-->
 
== تشريعات وإجراءات == <!--חקיקה ונהלים-->
<!--
 
* רשימת חקיקה ונהלים מכוחם מוקנית הזכות או משפיעים עליה
 
-->
 
 
*[[:HE:חוק עבודת הנוער| حقوق أبناء الشبيبة العاملة والمتعلمة]]
 
*[[:HE:חוק עבודת הנוער| حقوق أبناء الشبيبة العاملة والمتعلمة]]
 
*[http://www.nevo.co.il/law_html/law01/p175_062.htm| مرسومات عمل أبناء الشبيبة (فحوصات طبية) 1999 - 2000 على موقع "نيفو"].
 
*[http://www.nevo.co.il/law_html/law01/p175_062.htm| مرسومات عمل أبناء الشبيبة (فحوصات طبية) 1999 - 2000 على موقع "نيفو"].
سطر 69: سطر 70:
 
*[http://www.nevo.co.il/law_html/law01/p175_059.htm| مرسومات عمل أبناء الشبيبة (تشغيل طفل في إعلان أو عرض) 1998-1999 على موقع "نيفو"].
 
*[http://www.nevo.co.il/law_html/law01/p175_059.htm| مرسومات عمل أبناء الشبيبة (تشغيل طفل في إعلان أو عرض) 1998-1999 على موقع "نيفو"].
 
*[http://www.nevo.co.il/law_html/law01/p175_060.htm| مرسومات عمل أبناء الشبيبة (وساطة لتشغيل طفل في إعلان أو عرض) 1998-1999 على موقع "نيفو"].
 
*[http://www.nevo.co.il/law_html/law01/p175_060.htm| مرسومات عمل أبناء الشبيبة (وساطة لتشغيل طفل في إعلان أو عرض) 1998-1999 على موقع "نيفو"].
 
 
* للتوسع حول القوانين والمرسومات المتعلقة بالعاملين من أبناء الشبيبة[[:HE:תעסוקה וזכויות עובדים/חקיקה ונהלים| إضغطوا هنا]].
 
* للتوسع حول القوانين والمرسومات المتعلقة بالعاملين من أبناء الشبيبة[[:HE:תעסוקה וזכויות עובדים/חקיקה ונהלים| إضغطوا هنا]].
  
 
== توسُّع ونشرات == <!--הרחבות ופרסומים-->
 
== توسُّع ونشرات == <!--הרחבות ופרסומים-->
<!--
 
* רשימת הרחבות בנושא, למי שמעוניין לקרוא מעבר
 
-->
 
 
{{הטמעת כותרת| الشبيبة العاملة# توسُّع ونشرات}}
 
{{הטמעת כותרת| الشبيبة العاملة# توسُّع ونشرات}}
 
<!--
 
== شكر وتقدير ==  * בסעיף זה יש להכניס רשימת מקורות לטקסט לצורך סימוכין ומתן קרדיט
 
-->
 
  
 
==Metadata==
 
==Metadata==

مراجعة 15:04، 20 فبراير 2019

مقدمة:

مشغّلون لشبيبة تحت سن ال18 ملزمين بدفع رسوم التأمين الوطني مقابلهم
يُحظر على المشغل خصم رسوم التأمين الوطني من أجور أبناء الشبيبة العاملة تحت سن 18
لنسب رسوم التأمين مقابل أجير اتم ال18 عامًا، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني


مشغّلي شبيبة تحت سن ال18 ملزمين باقتطاع رسوم التأمين الوطني لهم.

نسبة رسوم التأمين الوطني التي على المشغّل دفعها (صحيح لسنة-2021)

  • على نسبة الأجر حتى 60% من متوسّط الأجر (6,331 شيكل جديد) يدفع المشغّل مبلغ نسبته 0.48% من أجر الشاب العامل.
  • على نسبة الأجر فوق 60% من متوسّط الأجر (وحتى الدخل الشهري الاقصى الملزم برسوم التامين - 44,020 شيكل جديد, صحيح لسنة -2021), يدفع المشغّل مبلغ نسبته 2.12% من أجر الشاب العامل.
مثال
  • شابه عمرها 16 سنة تتلقى 4,000 شيكل جديد في الشهر (أقل من- 60% من متوسّط الأجر).
  • يدفع المشغّل مقابلها رسوم تأمين وطني بنسبة 0.48% من أجرها، أي 19.20 شيكل جديد في الشهر (X 4,000 ‏ 0.48/100).
  • لا تخصم رسوم التأمين من أجرها.
مثال
  • شاب عمره 17.5 يتلقى 7,000 شيكل جديد في الشهر (فوق 60% من متوسّط الأجر).
  • رسوم التأمين التي يدفعها المشغّل مقابل الشاب:
    • 0.48% على جزء الأجر حتى 6,331 شيكل جديد: تقريبا- 30 شيكل جديد = 6,331 X ‏ 0.48/100.
    • 2.12% على جزء الأجر بين 6,331 و- 7,000 شيكل جديد: כ- 14 شيكل جديد = 669 X ‏ 2.12/100.
    • بالمجمل يدفع المشغّل تقريبا - 45 شيكل جديد في الشهر.
  • رسوم التأمين لا تخصم من أجر الشاب.

من هو صاحب الحق؟

  • عموم العاملين من أبناء الشبيبة في إسرائيل.

عملية تحصيل الحق

  • يرسل المشغّلون تقارير حول عمالهم ومدفوعات مقابل رسوم التأمين الوطني شهريًا.


من المهمّ أن تعرف

  • نوصي الشبيبة بفحص قسيمة الراتب والتأكد من عدم وجود خصومات محظورة.
  • يستحق الشبيبة نقطة استحقاق إضافية في ضريبة الدخل.

منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة

  • للإطلاع على الجهات الحكومية المتعلقة بحقوق أبناء الشبيبة العاملة إضطغوا هنا

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات