سطر 143: سطر 143:
 
[[קטגוריה:حقوق]]
 
[[קטגוריה:حقوق]]
 
[[קטגוריה:الفقراء]]
 
[[קטגוריה:الفقراء]]
[[קטגוריה:مساعدة قضائية]]
+
[[קטגוריה:مساعدة قانونية]]
 
[[קטגוריה:دائرة الإجراء والجباية]]
 
[[קטגוריה:دائرة الإجراء والجباية]]
 
[[קטגוריה:كانون الثاني]]
 
[[קטגוריה:كانون الثاني]]
 
[[he:שכר מצווה – סיוע משפטי בהתנדבות למעוטי אמצעים]]
 
[[he:שכר מצווה – סיוע משפטי בהתנדבות למעוטי אמצעים]]

المراجعة الحالية بتاريخ 09:52، 17 أكتوبر 2019

مقدمة:

تقدّم نقابة المحامين مساعدة قضائيّة وتمثيلا قضائيًا مجانيًًا لمحدودي الدخل في إطار برنامج "سخار متسفاه- שכר מצווה".
المساعدة تُقدّم في المجالات المدنيّة لِمَن لا يستحقون الحصول على مساعدة قضائيّة من وزارة العدل
يدير برنامج "سخار ميتسفاه- שכר מצווה" خطًّا دافئًَا (مركز للرد الهاتفيّ) للتصنيف الأوليّ لطالبي المساعدة عبر هاتف رقم 1-700-505-500


"سخار مِتسفاه- שכר מצווה" هو برنامج تديره نقابة المحامين في إسرائيل، بهدف المساهمة في إتاحة المنظومة القضائيّة لمن لا يملكون الوسائل لاستئجار خدمات محامي.

  • تنصّ المادة 2(4) من قانون نقابة المحامين على أنّ النقابة مُلزمة بتقديم مساعدة قضائيّة لمحدودي الوسائل الذين لا يستحقون الحصول على مساعدة من الدولة.
  • في إطار البرنامج، تُعطى المساعدة القضائيّة والتمثيل القضائيّ لطالبي المساعدة غير القادرين على استئجار خدمات محامٍ بأنفسهم، ويستحقون الحصول على مساعدة قضائيّة وتمثيل قضائيّ.

القضايا التي تُعطى فيها مساعدة قضائيّة

المواضيع التي لا تُعطى فيها مساعدة

  • البرنامج لا يقدّم المساعدة القضائيّة في المواضيع التي تشمل، من بين جملة الأمور، مجال القانون الجنائيّ، المرور ومخالفات الوقوف الخاطئ، الأضرار المدنيّة والقذف والتشهير، الضرائب، الأراضي ودائرة تسجيل الأراضي، الميراث والوصايا.


من هو صاحب الحق؟

  • كل من يخضعللفحوصات الثلاثة التالية ويستوفي المعايير اللازمة:
  1. فحص الممتلكات.
  2. فحص الدخل.
  3. فحص الفرصة القانونيّة.

1. فحص الدخل - صحيح لسنة 2018

  • الدخل يجب أن يتراوح بين الحد الأدنى والحد الأقصى، وفقًا للمفصّل في الجدول.
عدد الأفراد في العائلة الحد الأدنى (الدخل الإجمالي بالشيكل) الحد الأقصى (الدخل الإجمالي بالشيكل)
1 6,841 8,679
2 6,841 8,679
3 6,841 8,679
4 7,453 9,291
5 8,066 9,904
6 8,679 10,516
7 9,291 11,129
8 9,904 11,742
9 10,516 12,354
10 11,129 12,967
11 11,742 13,579
12 12,354 14,192
  • إذا كان الدخل أقل من الحد الأدنى، قد يستحق طالب المساعدة الحصول على مساعدة قضائيّة.
  • عند حساب الدخل، تؤخذ بالحسبان جميع مصادر الدخل- الراتب، المخصّصات (يشمل مخصصات الإعاقة العامة، ولكن لا يشمل مخصصات طفل مع إعاقة، مخصصات الخدمات الخاصّة وبدل التنقّل والسفر)، مخصّصات تقاعد، مخصّصات شهريّة، هِبات، نفقة، دخل من تأجير عقار وما إلى ذلك.
  • يتم فحص دخل طالب المساعدة وزوجته/زوجها (باستثناء الحالات التي تطلب فيها المساعدة في قضايا خاصة بقانون العائلة) وأي دخل آخر لأفراد عائلته المقيمين معه.

2. فحص الممتلكات

  • بالإضافة إلى فحص دَخل طالب المساعدة وجميع أفراد العائلة المقيمين معه، يتم أيضًا فحص ممتلكات طالب المساعدة وزوجته/زوجها، بما في ذلك:
  • الحقوق في الممتلكات المنقولة (بما في ذلك السيارة) أو العقارات.
  • الأموال، بما في ذلك الودائع، الأوراق المالية، سندات الضمان، صناديق الادخار وأي مستندات قابلة للتداول.
  • حيازة ممتلكات قابلة للصرف أو التي يمكن استخدامها كضمان لقرض تصل قيمته إلى 6 أضعاف متوسّط الأجر في السوق(61,260 شيكل جديد، صحيح لسنة 2018) لا تلغي استحقاق المساعدة القضائيّة.
  • امتلاك شقة سكنيّة واحدة لا يؤدي حتمًا إلى إلغاء استحقاق المساعدة القضائيّة، وفقًا لاعتبارات موضوعيّة ووفقًا لقيمة الشقة.


3. فحص الفرصة القضائيّة

  • بالإضافة إلى فحص الحالة الماديّة لطالب المساعدة، يتم أيضًا فحص الفرصة القضائيّة لنجاح دعوى طالب المساعدة.
  • طالب المساعدة الذي تكون فرصته ضئيلة لا يحصل على مساعدة قضائيّة.


عملية تحصيل الحق

  • جميع التوجّهات للحصول على مساعدة قضائيّة تتم عبر الخط الدافئ للبرنامج.
  • بعد تلقي التوجّه الأوليّ في الخط الدافىء، ووفقًا لشروط الاستحقاق التي يحددها البرنامج، يتم توجيه طالبي المساعدة إلى إحدى الإمكانيات التالية:
    1. متابعة الحصول على المساعدة في إطار البرنامج، وتحديد موعد للقاء استشاريّ مع محامٍ متطوّع.
    2. التوجيه لتلقي مساعدة قضائيّة من وزارة العدل:
    3. التوجيه لجهة خارجيّة - جمعيات ومنظّمات غير ربحيّة التي قد تساعد طالبي المساعدة.

التوجّه إلى الخط الدافئ

  • يفعّل برنامج "سخار متسفاه- שכר מצווה" خطًّا دافئًا (مركز للرد االهاتفيّ) للتصنيف الأوليّ لطالبي المساعدة ، عبر هاتف رقم: 1-700-505-500.
  • الرد الهاتفيّ متوفّر باللغات التالية: العبريّة، العربيّة، الروسيّة، الأمهريّة والإنجليزيّة.
  • ساعات العمل:
    • يعمل الخط الدافئّ أيام الأحد- الخميس، بين الساعات 09:00-17:00.
    • إذا أجريت المكالمة في ساعات الذروة أو خارج ساعات عمل الخط الدافئ، يمكن ترك رسالة تحتوي التفاصيل الشخصيّة، وسيقوم أحد مندوبي "سخار متسفاه- שכר מצווה" بالاتصال بكم.
  • يقوم طلاب متطوّعون باستقبال المكالمات، إجراء استطلاعات هاتفيّة، تسجيل تفاصيل طالب المساعدة واستيضاح الموضوع من الناحية القانونيّة.

لقاء استشاريّ أوليّ

  • إن استوفى طالب المساعدة جميع المعايير اللازمة للحصول على مساعدة، يُحدّد لقاء استشاري أوليّ مع محامٍ متطوّع.
  • يُقام اللقاء في المركز الحقوقيّ القريب من مكان إقامة طالب المساعدة(لقائمة المراكز الحقوقيّة القُطريّة).
  • الهدف من وراء اللقاء هو مساعدة طالب المساعدة على حلّ المشكلة التي يواجهها، وفحص إمكانيات المساعدة في إطار المساعدة القضائيّة.
  • خلال اللقاء الاستشاريّ، يطّلع المحامي المتطوّع على الحالة ويحدّد ما إذا وجب عليه التوصية بتقديم مساعدة قضائيّة في إطار البرنامج (وفقًا لمعايير اقتصاديّة وماديّة، وفرص نجاح الدعوى).
  • إذا أوصيَ بتقديم استشارة قضائيّة، تحوّل مسؤولية معالجة التوجّه إلى طاقم البرنامج.
  • إذا وجد المحامي المتطوّع أنّ صاحب التوجّه غير ملائم للحصول على مساعدة قضائيّة وتمثيل قضائيّ من قِبل البرنامج، تنتهي معالجة طلبه بعد اللقاء الاستشاريّ الأول.

التوجّه لفحص إمكانية الحصول على مساعدة قضائيّة وتمثيل قضائيّ

  • التوجّهات التي حصلت على توصية من المحامي المتطوع للحصول على مساعدة قضائيّة وتمثيل قضائيّ تحوّل لطاقم البرنامج لمتابعة المعالجة.
  • مركّز اللواء الذي يسكن فيه طالب المساعدة (أو الذي اتخذت فيه الإجراءات القانونيّة) يطلب من طالب المساعدة تزويده بالمستندات التالية لفحص استحقاقه للمساعدة:
  • قسائم الراتب عن الأشهر الثلاثة الأخيرة لطالب المساعدة وأفراد عائلته المقيمين معه.
  • كشف للحساب الجاري عن الأشهر الثلاثة الأخيرة لطالب المساعدة وأفراد عائلته المقيمين معه.
  • معلومات حول توفيرات، ودائع وصناديق ادخار.
  • رخصة ملكية سيارة.
  • مستندات قانونيّة ذات صلة.
  • جميع المستندات الإضافيّة اللازمة لاستكمال الصورة.
  • بعد تلقي جميع المستندات، يقوم المركّز اللوائيّ بفحص الاستحقاق ويحدد ما إذا وَجَب تقديم مساعدة واستشارة قضائيّة لطالب المساعدة.

تشريعات وإجراءات

مصادر

  • المعلومات الأصليّة في هذه القيمة كتبت بدعمٍ من طاقم برنامج "سخار متسفاه- שכר מצווה" التابع لنقابة المحامين في إسرائيل.