(مراجعة متوسطة واحدة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة)
سطر 25: سطر 25:
 
بشكل عام، لا يُعطى للقاصر دون سن ال18 علاج طبي بدون موافقة أهله أو ال[[وصيّ]]، ما عدا في الحالات المفصّلة أدناه.
 
بشكل عام، لا يُعطى للقاصر دون سن ال18 علاج طبي بدون موافقة أهله أو ال[[وصيّ]]، ما عدا في الحالات المفصّلة أدناه.
 
* هنالك حالات يسمح بها القانون الإسرائيلي للقاصر في جيل معين باتخاذ القرار بنفسه بالحصول على العلاج أو رفضه - بدون موافقة أهله أو بالإضافة إليها.  
 
* هنالك حالات يسمح بها القانون الإسرائيلي للقاصر في جيل معين باتخاذ القرار بنفسه بالحصول على العلاج أو رفضه - بدون موافقة أهله أو بالإضافة إليها.  
 +
 
==من هو صاحب الحق؟==  
 
==من هو صاحب الحق؟==  
 
* كل قاصر تنطبق عليه الشروط المفصّلة أدناه حول كل واحد من المجالات طبية، يستحق الموافقة بنفسه، او المشاركة بالحصول على القرارات حول كل واحد من العلاجات او الفحوصات المذكورة.
 
* كل قاصر تنطبق عليه الشروط المفصّلة أدناه حول كل واحد من المجالات طبية، يستحق الموافقة بنفسه، او المشاركة بالحصول على القرارات حول كل واحد من العلاجات او الفحوصات المذكورة.
 
===علاج طبي لقاصر أدين/ت أو أتهم/ت والده/ته بارتكاب جرائم جنسية أو عنف اتجاهه===
 
{{הטמעת כותרת|موافقة واعية للعلاج الطبي#العلاج الطبي لقاصر تم اتهام أحد والديه, أو إدانته بارتكاب مخالفات جنسية ضده}}
 
  
 
===إجراء فحص وعلاج تقليدي لقاصر تجاوز الـ 14 عاما===
 
===إجراء فحص وعلاج تقليدي لقاصر تجاوز الـ 14 عاما===
سطر 48: سطر 46:
 
* قاصر فوق سن ال15:
 
* قاصر فوق سن ال15:
 
**بإمكانه رفض المكوث للعلاج النفسي المطلوب من قبل أهله (أو [[وصيّ|الوصي]] عليه)، وفي هذه الحالة يمكن مكوثه للعلاج فقط حسب أمر محكمة أحداث.
 
**بإمكانه رفض المكوث للعلاج النفسي المطلوب من قبل أهله (أو [[وصيّ|الوصي]] عليه)، وفي هذه الحالة يمكن مكوثه للعلاج فقط حسب أمر محكمة أحداث.
**بإمكانه طلب المكوث في مستشفى للعلاج نفسي، وإذا أهله أو [[وصيّ|الوصي]] عليه لا يعترضون، يتم مكوثه للعلاج. في حالة الاعتراض، على القاصر التوجّه لمحكمة الأحداث للمكوث للعلاج. لمعلومات إضافية راجعوا [[:HE:אשפוז פסיכיאטרי בהסכמת הקטין בלבד|المكوث للعلاج النفسي بوافقة القاصر فقط]].
+
**بإمكانه طلب المكوث في مستشفى للعلاج نفسي، وإذا أهله أو [[وصيّ|الوصي]] عليه لا يعترضون، يتم مكوثه للعلاج. في حالة الاعتراض، على القاصر التوجّه لمحكمة الأحداث للمكوث للعلاج. لمعلومات إضافية راجعوا [[مكوث للعلاج النفسي بموافقة القاصر فقط]].
 
* قاصر تحت سن ال15:
 
* قاصر تحت سن ال15:
 
**لا يستطيع القاصر طلب المكوث للعلاج بنفسه.
 
**لا يستطيع القاصر طلب المكوث للعلاج بنفسه.
 
**بإمكانه الاعتراض على طلب أهله أو الوصي عليه بمكوثه في قسم علاج نفسي أو مشفى علاج نفسي، وفي هذه الحالة يتم تحويل الموضوع للجنة علاج نفسي لوائية للأطفال والشبيبة، والتي تقرر بشأن مكوث القاصر للعلاج من عدمه.  
 
**بإمكانه الاعتراض على طلب أهله أو الوصي عليه بمكوثه في قسم علاج نفسي أو مشفى علاج نفسي، وفي هذه الحالة يتم تحويل الموضوع للجنة علاج نفسي لوائية للأطفال والشبيبة، والتي تقرر بشأن مكوث القاصر للعلاج من عدمه.  
 
* لمعلومات إضافية راجعوا [[المكوث للعلاج بإرادة قاصر متضرر نفسياً]].
 
* لمعلومات إضافية راجعوا [[المكوث للعلاج بإرادة قاصر متضرر نفسياً]].
 
===فحص وراثي===
 
*يحق للقاصر من سن 16 عاما وما فوق الحصول على شرح حول الفحص ومن الواجب منحه هذا الشرح، بحضور أهله، قبل القيام بفحص وراثي.
 
* يجب الحصول على موافقته لإجراء الفحص بالإضافة لموافقة أهله.
 
* لذلك، وإذا رفض القاصر الفحص - لا يمكن القيام به '''بغض النظر''' عن موافقة أهله.
 
  
 
===تعليمات بخصوص المريض المشرف على الموت===
 
===تعليمات بخصوص المريض المشرف على الموت===
سطر 63: سطر 56:
 
*يستطيع قاصر من سن 17 وما فوق، إن كان مريضاً مشرفاً على الموت، اتخاذ قرارات بخصوص علاجه، مثل أي بالغ وبدون موافقة أهله.
 
*يستطيع قاصر من سن 17 وما فوق، إن كان مريضاً مشرفاً على الموت، اتخاذ قرارات بخصوص علاجه، مثل أي بالغ وبدون موافقة أهله.
 
*يُعزى لموقف القاصر من سن 15، إن كان مريضاً مشرفاً على الموت ، بشأن علاجه وزن كبير: إذا طلب القيام بمعالجته، يتم الموافقة على طلبه، حتى لو رفض أهله ذلك.
 
*يُعزى لموقف القاصر من سن 15، إن كان مريضاً مشرفاً على الموت ، بشأن علاجه وزن كبير: إذا طلب القيام بمعالجته، يتم الموافقة على طلبه، حتى لو رفض أهله ذلك.
 +
* لمعلومات إضافية راجعوا [[الحق بالموت بكرامة للقاصر الموشك على الموت]].
  
== عملية تحصيل الحق == <!-- תהליך מימוש הזכות -->
+
===العلاجات الطبية التي يطلب فيها الحصول على موافقة القاصر بالإضافة إلى موافقة والديه===
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
+
{{הטמעת כותרת|موافقة واعية للعلاج الطبي#العلاجات الطبية التي يطلب فيها الحصول على موافقة القاصر بالإضافة إلى موافقة والديه}}
*يستطيع القاصر طلب العلاج ولا حاجة لموافقة أهله أو ال[[وصيّ]].
+
 
 +
== التنازل عن السرية الطبية ==
 
*في حالات معينة، التي تستدعي [[التنازل عن السرية الطبية]] كجزء من الحصول على العلاج، يمكن للقاصر التوقيع بنفسه على استمارة التنازل عن السرية الطبية (وهذا فقط في حالات مفصّلة أعلاه، يحق للقاصر فيها الموافقة أو رفض العلاج بدون موافقة أهله أو الوصي). للتفاصيل راجعوا [[اجراء تنازل عن السريّة الطبيّة لقاصر]].
 
*في حالات معينة، التي تستدعي [[التنازل عن السرية الطبية]] كجزء من الحصول على العلاج، يمكن للقاصر التوقيع بنفسه على استمارة التنازل عن السرية الطبية (وهذا فقط في حالات مفصّلة أعلاه، يحق للقاصر فيها الموافقة أو رفض العلاج بدون موافقة أهله أو الوصي). للتفاصيل راجعوا [[اجراء تنازل عن السريّة الطبيّة لقاصر]].
  
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
+
== موافقة الوالدين ==  
 
* في بقية الحالات يجب الحصول على موافقة الأهل (ما عدا الحالات المستعجلة، والتي يجب معالجة القاصر فيها لمصلحته، حتى لو لم يتم الحصول على موافقة الأهل وحتى لو أنه معارضة الأهل للعلاج معروفة).
 
* في بقية الحالات يجب الحصول على موافقة الأهل (ما عدا الحالات المستعجلة، والتي يجب معالجة القاصر فيها لمصلحته، حتى لو لم يتم الحصول على موافقة الأهل وحتى لو أنه معارضة الأهل للعلاج معروفة).
 
* وفق الأوامر، يجب الحصول على موافقة '''الوالدين'''، ولكن بشكل عام، هنالك ارشادات تفيد بأنه إذا أعطى أحد الوالدين موافقته على العلاج، يعتبر الآخر موافقاً أيضاً.   
 
* وفق الأوامر، يجب الحصول على موافقة '''الوالدين'''، ولكن بشكل عام، هنالك ارشادات تفيد بأنه إذا أعطى أحد الوالدين موافقته على العلاج، يعتبر الآخر موافقاً أيضاً.   
سطر 76: سطر 71:
 
* في '''العلاج غير التقليدي''' (مثل عملية جراحية، علاج نفسي، مكوث للعلاج ومنح العقاقير المخدرة)، ومن أجل تحسين علاج القاصر، يجب بذل جهد للحصول على موافقة الوالدين، وبشرط أن لا يتضرر المتعالج من الانتظار للحصول على موافقة الوالدين، وهذا حسب رأي مهني.
 
* في '''العلاج غير التقليدي''' (مثل عملية جراحية، علاج نفسي، مكوث للعلاج ومنح العقاقير المخدرة)، ومن أجل تحسين علاج القاصر، يجب بذل جهد للحصول على موافقة الوالدين، وبشرط أن لا يتضرر المتعالج من الانتظار للحصول على موافقة الوالدين، وهذا حسب رأي مهني.
 
* في '''حالات مستعجلة''' يمكن الاكتفاء بموافقة والد واحد. يجب إعلام الوالد الآخر بعدها.
 
* في '''حالات مستعجلة''' يمكن الاكتفاء بموافقة والد واحد. يجب إعلام الوالد الآخر بعدها.
* هنالك حالات، يكون فيها القاصر غير قادر على الحصول على العلاج بدون موافقة أهله، ولكن بهدف منح العلاج يجب الحصول على موافقة القاصر بالإضافة لموافقة أهله. لمعلومات إضافية [[موافقة واعية للعلاج الطبي#موافقة واعية للعلاج الطبي لقاصر|موافقة واعية للعلاج الطبي]] (في فقرة "موافقة واعية للعلاج الطبي لقاصر").
+
===العلاج الطبي لقاصر تم اتهام أحد والديه، أو إدانته بارتكاب مخالفات جنسية ضده===
 +
{{הטמעת כותרת|موافقة واعية للعلاج الطبي#العلاج الطبي لقاصر تم اتهام أحد والديه، أو إدانته بارتكاب مخالفات جنسية ضده}}
 +
 
 +
<!--== من المهم أن تعرف ==
 +
== أحكام قضائية ==
 +
* רשימת פסקי דין המשפיעים על הזכות
 +
-->
 +
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
  
 
== منظمات الدعم والمساعدة == <!-- ארגוני סיוע -->
 
== منظمات الدعم والمساعدة == <!-- ארגוני סיוע -->
 
*[[مركز كيفونيم (מרכז כיוונים) للحقوق الطبية]]
 
*[[مركز كيفونيم (מרכז כיוונים) للحقوق الطبية]]
 +
<!--== גורמי ממשל ==
 +
* רשימת גורמי ממשל המסייעים במימוש הזכות
 +
-->
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
*[[قانون علاج المرضى النفسيين]]  
 
*[[قانون علاج المرضى النفسيين]]  

المراجعة الحالية بتاريخ 15:00، 6 أكتوبر 2019

مقدمة:

بشكل عام، يجب ألاّ يُعالج القاصر علاجاً طبياً بدون موافقة أهله أو الوصيّ عليه
هنالك 5 حالات، يسمح بها القانون للقاصر باتخاذ قرار بنفسه حول العلاج الطبي
إن استدعت هذه الحالات التنازل عن السرية الطبية كجزء من الحصول على العلاج، يكون بإمكان القاصر التوقيع بنفسه على استمارة التنازل عن السرية الطبية


بشكل عام، لا يُعطى للقاصر دون سن ال18 علاج طبي بدون موافقة أهله أو الوصيّ، ما عدا في الحالات المفصّلة أدناه.

  • هنالك حالات يسمح بها القانون الإسرائيلي للقاصر في جيل معين باتخاذ القرار بنفسه بالحصول على العلاج أو رفضه - بدون موافقة أهله أو بالإضافة إليها.

من هو صاحب الحق؟

  • كل قاصر تنطبق عليه الشروط المفصّلة أدناه حول كل واحد من المجالات طبية، يستحق الموافقة بنفسه، او المشاركة بالحصول على القرارات حول كل واحد من العلاجات او الفحوصات المذكورة.

إجراء فحص وعلاج تقليدي لقاصر تجاوز الـ 14 عاما

  • يحق للمعالِج أن يجري فحصا أو علاجا تقليديا للقاصر الذي تجاوز الـ 14 عاما، حتى دون الحصول على موافقة مباشرة من والديه وكذلك دون وجود مرافق معه، شرط أن يكون القاصر نفسه قد أبدى موافقته الواعية لتلقي العلاج الطبي.
  • يجب التأكد من تقديم المعلومات عن عملية التشخيص والتوصية بشأن العلاج للقاصر وأن يتم تقديم الشرح له بلغة يفهمها وأن تقدم له المعلومات أيضا خطيا في كتاب معدّ لوالديه.
  • رغم ذلك، قبل إجراء الفحوصات والعلاجات الإضافية غير التقليدية وكذلك في حالة الشك بوجود مشكلة صحية خطرة، أو مشكلة تتطلب متابعة أو علاجا إضافيين، على المعالِج أن يقوم باستدعاء الوالدين أو التحدث معهما هاتفيا وتقديم كل المعلومات لهما والحصول على موافقتهما. في حال معارضة القاصر لذلك، أو عند وجود شك بأن يمسّ التوجه للوالدين بالقاصر أو بتجاوبه مع العلاج أو يهدد سلامته، بالإمكان إشراك عامل اجتماعي حسب قانون الشبيبة.


وقف الحمل

  • بإمكان الفتاة القاصر التي تحتاج الى وقف الحمل الموافقة بنفسها على العملية، مهما كان جيلها، دونما حاجة لمعرفة أهلها أو لموافقتهم.
  • في الحالات المناسبة، تقوم المؤسسة الطبية بإدخال عامل/ة اجتماعي/ة أو موظف/ة مساعدة في العلاج بهدف ضمان سلامة القاصر.

فحص لكشف الإيدز (HIV)

  • بإمكان القاصر في حالات معينة القيام بفحص دم لكشف فيروس نقص المناعة المكتسبة الHIV بدون معرفة أهله أو موافقتهم.
  • إذا أتمّ القاصر 14 سنة، فبإمكانه القيام بفحص كشف الإيدز في إحدى المؤسسات المعترف بها لهذا الموضوع من قبل وزير الصحة. يشترط الفحص مصادقة طبيب من المؤسسة الطبية ذاتها.
  • إذا لم يتم القاصر 14 سنة، تشترط مصادقة طاقم يشمل طبيب وعامل اجتماعي.

المكوث للعلاج النفسي

  • قاصر فوق سن ال15:
    • بإمكانه رفض المكوث للعلاج النفسي المطلوب من قبل أهله (أو الوصي عليه)، وفي هذه الحالة يمكن مكوثه للعلاج فقط حسب أمر محكمة أحداث.
    • بإمكانه طلب المكوث في مستشفى للعلاج نفسي، وإذا أهله أو الوصي عليه لا يعترضون، يتم مكوثه للعلاج. في حالة الاعتراض، على القاصر التوجّه لمحكمة الأحداث للمكوث للعلاج. لمعلومات إضافية راجعوا مكوث للعلاج النفسي بموافقة القاصر فقط.
  • قاصر تحت سن ال15:
    • لا يستطيع القاصر طلب المكوث للعلاج بنفسه.
    • بإمكانه الاعتراض على طلب أهله أو الوصي عليه بمكوثه في قسم علاج نفسي أو مشفى علاج نفسي، وفي هذه الحالة يتم تحويل الموضوع للجنة علاج نفسي لوائية للأطفال والشبيبة، والتي تقرر بشأن مكوث القاصر للعلاج من عدمه.
  • لمعلومات إضافية راجعوا المكوث للعلاج بإرادة قاصر متضرر نفسياً.

تعليمات بخصوص المريض المشرف على الموت

  • يستطيع قاصر من سن 17 وما فوق إرسال تعليمات مسبقة وتعيين موكّل بخصوص علاجه في حالة كان مريضاً مشرفاً على الموت حسب تعريفه في قانون المريض المشرف على الموت.
  • يستطيع قاصر من سن 17 وما فوق، إن كان مريضاً مشرفاً على الموت، اتخاذ قرارات بخصوص علاجه، مثل أي بالغ وبدون موافقة أهله.
  • يُعزى لموقف القاصر من سن 15، إن كان مريضاً مشرفاً على الموت ، بشأن علاجه وزن كبير: إذا طلب القيام بمعالجته، يتم الموافقة على طلبه، حتى لو رفض أهله ذلك.
  • لمعلومات إضافية راجعوا الحق بالموت بكرامة للقاصر الموشك على الموت.

العلاجات الطبية التي يطلب فيها الحصول على موافقة القاصر بالإضافة إلى موافقة والديه

  • هنالك علاجات معينة للقاصر تتطلب موافقة الوالدين، ورغم ذلك تحتّم الحصول أيضا على موافقة القاصر نفسه أو يمنح فيها القاصر الحق بنقض موافقة والديه (حق الفيتو).

فحص وراثي

<-- هاي الهطمعاه منيحة بس تترجم الصفحة ونتأكد من ترجمة عناوين المقاطع-->

  • يجب الحصول على موافقة قاصر يبلغ من العمر 16 عاما وما فوق لإجراء الفحص بالإضافة لموافقة أهله.
  • لذلك، وإذا رفض القاصر الفحص - لا يمكن القيام به بغض النظر عن موافقة أهله.
  • يجب الحصول على شرح حول الفحص بحضور أهله، قبل القيام بفحص وراثي.

تشخيص قاصر على أنه مزدوج الجنس (إينترسكس)

  • عند تشخيص قاصر على أنه مزدوج الجنس وتجاوز الـ 14 عاما، فإن موافقته على تلقي العلاج تكون مطلوبة إلى جانب موافقة والديه، إلا في حال أن رفضه لتلقي العلاج يؤدي إلى تهديد سلامته ووالديه موافقين على العلاج.
  • في حال أن عمر القاصر دون الـ 14 عاما، يجب الحصول على موافقة الوالدين فقط، إلا أن له حق نقذ موافقتهما، بشرط عدم وجود خوف على سلامته.
  • لمعلومات إضافية، راجعوا دليل الحقوق للأشخاص مزدوجي الجنس (إينترسكس).


التنازل عن السرية الطبية

موافقة الوالدين

  • في بقية الحالات يجب الحصول على موافقة الأهل (ما عدا الحالات المستعجلة، والتي يجب معالجة القاصر فيها لمصلحته، حتى لو لم يتم الحصول على موافقة الأهل وحتى لو أنه معارضة الأهل للعلاج معروفة).
  • وفق الأوامر، يجب الحصول على موافقة الوالدين، ولكن بشكل عام، هنالك ارشادات تفيد بأنه إذا أعطى أحد الوالدين موافقته على العلاج، يعتبر الآخر موافقاً أيضاً.
  • بموجب ذلك، من المقبول أنه في علاج طبي تقليدي (مثل زيارة العيادة، تطعيم تقليدي، فحص مختبري تقليدي ومنح أدوية غير مخدرة) يجوز الاكتفاء بموافقة أحد الوالدين، إلاّ أذا كان الطاقم الطبي يعلم (استناداً الى علاج سابق مثلاً) بشأن معارضة الوالد الآخر للعلاج أو لنوع العلاج.
  • في الحالات التي توجه فيها الوالد، الغائب عن العلاج، مباشرة وبشكل واضح للمؤسسة الطبية وطلب الحصول على موافقته قبل كل علاج، يجب على الطاقم الطبي الانتظار للحصول على موافقته قبل منح القاصر العلاج، بشرط عدم تضرر المتعالج من الانتظار للحصول على موافقة الوالدين، وهذا حسب الرأي المهني.
  • في العلاج غير التقليدي (مثل عملية جراحية، علاج نفسي، مكوث للعلاج ومنح العقاقير المخدرة)، ومن أجل تحسين علاج القاصر، يجب بذل جهد للحصول على موافقة الوالدين، وبشرط أن لا يتضرر المتعالج من الانتظار للحصول على موافقة الوالدين، وهذا حسب رأي مهني.
  • في حالات مستعجلة يمكن الاكتفاء بموافقة والد واحد. يجب إعلام الوالد الآخر بعدها.

العلاج الطبي لقاصر تم اتهام أحد والديه، أو إدانته بارتكاب مخالفات جنسية ضده



منظمات الدعم والمساعدة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات

شكر وتقدير

  • تمت كتابة المعلومات الأصلية في هذه الصفحة من قبل طلاب في عيادة مساعدة الأطفال والشبيبة في خطر في المركز المتعدد المجالات في هرتسيليا، بالمشاركة مع جمعية "عيليم"(עלם)