(11 مراجعة متوسطة بواسطة 5 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
−
{{תקציר}}
+
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
−
| מידע  = بالإضافة إلى مخصّصات الإعاقة من العمل، قد يحق لمعاقي العمل الذين يواجهون صعوبة في التنقّل او المُعالين الحصول على مخصص شهري خاص.
+
| מידע  = قد يحق لمعاقي العمل الذين يواجهون صعوبة في التنقّل او المُعالين الحصول على مخصص شهري خاص، وذلك بالإضافة إلى مخصّصات الإعاقة من العمل
 
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
 
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
 
| חשוב  = <!-- דוגמה: חשוב לדעת -->
 
| חשוב  = <!-- דוגמה: חשוב לדעת -->
−
| פיצוי = يمكن الحصول على مخصصات خاصة قد تصل إلى مبلغ {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הבסיסי לפי פסקה 1}}*0.75*5*0.25| עיגול=0 }} شيكل جديد (صحيح لعام -{{נתון:השנה הנוכחית}})<!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
+
| פיצוי = يمكن الحصول على مخصصات خاصة قد تصل إلى مبلغ {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הבסיסי לפי פסקה 1}}*0.75*5*0.25| עיגול=0 }} شيكل جديد (صحيح لعام -{{נתון:השנה הנוכחית}})
−
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
+
| ממשל  = لتفاصيل إضافية، راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Vocational_Rehabilitation/Special_rights/Pages/קצבה%20מיוחדת.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
−
| ממשל  = لمعلومات إضافية، راجعوا [https://www.btl.gov.il/benefits/Vocational_Rehabilitation/Special_rights/Pages/%D7%A7%D7%A6%D7%91%D7%94%20%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني] <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
+
}}
 
}}
 
}}
−
{{תקציר/סיום}}
 
 
{{טפסים
 
{{טפסים
−
| 1 = [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T266.pdf استمارة 266- دعوى لدفع منحة خاصة أو مخصصات خاصة لمصاب العمل]
+
| 1 = [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T266.pdf الاستمارة 266- دعوى لدفع منحة خاصة أو مخصصات خاصة لمصاب العمل]
 
| 2 =  
 
| 2 =  
 
| 3 =  
 
| 3 =  
 
}}
 
}}
 
{{ראו גם  
 
{{ראו גם  
−
| '''[[حوادث العمل ومصابو العمل]]'''
+
| [[دليل إرشاد لمصابي العمل]]
−
| [[الإصابة في العمل]]
+
| [[حوادث العمل ومصابو العمل]]
−
| [[المؤمّنون بتأمين إصابات العمل]]
+
| [[إصابة عمل]]
−
| [[منحة خاصة لتغطية ترتيبات لمرة واحدة لمصابي العمل من ذوي درجة إعاقة عالية]]
+
| [[دليل إرشاد لمصابي العمل]]
 +
| [[منحة خاصة لملاءمة ظروف المعيشة وشراء سيارة وأدوات مساعدة لمتضرري إصابات العمل بدرجة إعاقة عالية]]
  
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
−
''' بالإضافة''' إلى  [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لمُصابي العمل| مخصصات الإعاقة عن العمل]]، قد يحق لمصابي العمل بدرجة إعاقة عالية الحصول على مخصصات شهرية خاصة لتغطية مصروفات معيّنة، والمساعدة في العناية الشخصية.
+
{{הערת עריכה | הערה = עדכונים בערך מיום 21.12.2020 בוצעו בהתאם למייל מנורית יעקובוביץ מביטוח לאומי מיום 8.12.2020 | חתימה = [[משתמש:כרמל סחף|כרמל סחף]] ([[שיחת משתמש:כרמל סחף|שיחה]]) 14:32, 21 בדצמבר 2020 (IST) }}
−
== لمن أُعِدَّ الحق ==  
+
قد يحق لمصابي العمل بدرجة إعاقة عالية الحصول على مخصصات شهرية خاصة لتغطية مصروفات معيّنة، والمساعدة في العناية الشخصية، وذلك بالإضافة إلى [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل|مخصصات الإعاقة عن العمل]].
−
<!-- כאן יש להכניס פירוט לגבי הזכאים לקבלת הזכות. -->
+
 
−
*مصاب العمل الذي يستوفي الشروط التالية:
+
== من هو صاحب الحق؟ ==  
−
*# "درجة الإعاقة" - على مصاب العمل ان يستوفي ''احد الشرطين'' التاليين:-
+
* تُمنح الأحقية لمن يستوفي جميع الشروط التالية:
−
*#* [[:HE:קביעת דרגת הנכות לנפגעי עבודה|درجة الإعاقة]]  التي تحددت له هي''' 75% وما فوق للأبد'''.
+
** تحددت له [[تحديد درجة الإعاقة لمصابي العمل|درجة إعاقة]] وفقا لواحدة من الإمكانيات التالية:
−
*#* '''أو''' أن درجة الإعاقة التي تحددت له هي بنسبة '''65% وما فوق للأبد''' ويعاني على ضوء الإعاقة من ''' صعوبات في المشي '''.
+
**# تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة '''75% وما فوق'''.
−
*#  يحتاج إلى مساعدة في الرعاية الشخصية وتغطية مصروفات خاصة بسبب الإعاقة من العمل التي حددت له، وذلك على ضوء توصية موظف إعادة التأهيل وطبيب مؤسسة التأمين الوطني.
+
**# تحددت له درجة إعاقة '''مؤقتة''' بنسبة '''75% وما فوق'''، بشرط أن يعتقد طبيب مؤسسة التأمين الوطني أو لجنة طبية أن درجة الإعاقة المستقرة التي سيتم تحديدها لاحقًا '''لن تقل عن 75%'''.
 +
** # تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة '''65% وما فوق''' وبسبب الإعاقة يعاني من "صعوبات في المشي" (حسب موافقة طبيب التأمين الوطني ).
 +
** # بسبب إصابة في الأطراف المزدوجة (مثل اليدين والقدمين والعينين وما إلى ذلك)، تحددت درجة إعاقة مركبة ومستقرة بنسبة '''85% على الأقل'''، وقررت اللجنة الطبية أن '''ما لا يقل عن 66%''' من درجة الإعاقة العامة تسببت من الإصابة في العمل.
 +
** # تحددت له درجة إعاقة مركبة بنسبة '''65% على الأقل''' الناتجة عن إصابات العمل التراكمية، في أوقات مختلفة.
 +
** يحتاج إلى مساعدة في الرعاية الشخصية وتغطية مصروفات خاصة بسبب الإعاقة من العمل التي حددت له، وذلك على ضوء توصية موظف إعادة التأهيل وطبيب مؤسسة التأمين الوطني.
  
 
== عملية تحصيل الحق ==
 
== عملية تحصيل الحق ==
−
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
+
===تقديم الدعوى===
 +
{{שימו לב|يجب تقديم الدعوى في أقرب وقت ممكن من صدور الحاجة إلى المخصصات الخاصة، حيث إن موعد تقديم الدعوى قد يؤثر على الموعد الذي يحق للشخص الحصول على المخصصات.}}
 
*  يتوجّب على معاق العمل تقديم طلب لمخصصات خاصة في قسم إعادة التأهيل في مؤسسة التأمين الوطني القريب من مكان سكناه، وتلحق بالطلب الوثائق التالية:  
 
*  يتوجّب على معاق العمل تقديم طلب لمخصصات خاصة في قسم إعادة التأهيل في مؤسسة التأمين الوطني القريب من مكان سكناه، وتلحق بالطلب الوثائق التالية:  
−
** [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T266.pdf استمارة رقم 266-  طلب لدفع منحة خاصة أو مخصصات خاصة للمصاب في العمل ].   
+
** [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T266.pdf الاستمارة رقم 266-  طلب لدفع منحة خاصة أو مخصصات خاصة للمصاب في العمل].   
−
** برامج مفصّلة حول كيفية استخدام المخصصات، كبرنامج إعادة تأهيل ومصادقات ملائمة: كإثبات الحاجة لوسائل التنقل الخاصة، أو الحاجة لمساعدة من الآخرين في الأعمال اليومية.
+
** الشهادات الطبية المحدثة وملخصات المرض أو الاستشفاء وملخصات مختلف الخبراء، ورخصة السياقة والسيارة وما شابه ذلك.
  
−
== قيمة المخصصات ==
+
===استمرارية معالجة الدعوى===
−
* يجري تحديد قيمة المخصصات بحسب نوع المساعدة المطلوبة، وبحسب أربعة مستويات مساعدة، لا تزيد أعلاها عن 25% من مخصص الإعاقة من الحد الأقصى من العمل.
+
* بعد استلام الدعوى والوثائق، يتم ترتيب زيارة منزلية من ممرض/ة نيابة عن مؤسسة التأمين الوطني، لغرض إجراء تقييم الأداء.
−
* ممكن الحصول على مخصصات خاصة أقصاها مبلغ حتى  8,210 شيكل جديد، ابتداءا من 01.01.2014 وساري المفعول ايضا للسنوات 2015-2016 (قبل ذلك 8,057 شيكل جديد)
+
* بعد ذلك تُصدر توصية من قبل طبيب من مؤسسة التأمين الوطني وموظف إعادة تأهيل.
−
* في موقع مؤسسة التأمين الوطني ممكن الإستعانة في [https://www.btl.gov.il/Simulators/Pages/NifgaeyAvodaCalc.aspx  الة حاسبة لإحتساب منحة الإعاقة من العمل او مخصصات الإعاقة من العمل]
+
* يتم اتخاذ القرار النهائي في وحدة الدعاوى في قسم إعادة التأهيل في مؤسسة التأمين الوطني.
 +
* بالإمكان تقديم استئناف على قرار قسم إعادة التأهيل في محكمة العمل.
  
 +
== قيمة المخصصات ==<!-- מוטמע ב"מדריך לנפגעי עבודה" -->
 +
*  يجري تحديد قيمة المخصصات بحسب نوع المساعدة المطلوبة، وبحسب 4 مستويات مساعدة، لا تزيد أعلاها عن 25% من الحد الأقصى من [[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل| مخصصات إعاقة العمل]].
 +
* ممكن الحصول على مخصصات خاصة أقصاها مبلغ حتى {{ חשב ועצב| {{נתון:הסכום הבסיסי לפי פסקה 1}}*0.75*5*0.25| עיגול=0 }} شيكل جديد، صحيح لعام {{נתון:השנה הנוכחית}}.
 +
 
== أحكام قضائية ==
 
== أحكام قضائية ==
−
<!--
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#أحكام قضائية}}
−
* רשימת תקדימים משפטיים המשפיעים על הזכות
+
 
−
-->
+
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
−
{{הטמעת כותרת|حوادث العمل ومصابي العمل #أحكام قضائية}}
 
  
 
== منظمات الدعم والمساعدة ==
 
== منظمات الدعم والمساعدة ==
−
<!--
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#منظمات الدعم والمساعدة}}
−
* יש להכניס כאן רשימת ארגונים מסייעים
 
−
* בצורת רשימה, כהפניות לדפיהם במערכת כל-זכות
 
−
-->
 
−
{{הטמעת כותרת| حوادث العمل ومصابي العمل #منظّمات الدعم والمساعدة}}
 
−
 
 
 
== جهات حكوميّة ==
 
== جهات حكوميّة ==
−
<!--
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#جهات حكوميّة}}
−
* רשימת גורמי ממשל המסייעים במימוש הזכות
 
−
-->
 
−
{{הטמעת כותרת|حوادث العمل ومصابي العمل #جهات حكوميّة}}
 
−
 
 
 
== تشريعات وإجراءات ==
 
== تشريعات وإجراءات ==
−
<!--
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#تشريعات وإجراءات}}
−
* רשימת חקיקה ונהלים מכוחם מוקנית הזכות או משפיעים עליה
 
−
-->
 
−
{{הטמעת כותרת| حوادث العمل ومصابي العمل #تشريعات وإجراءات}}
 
−
 
 
 
== توسُّع ونشرات ==
 
== توسُّع ونشرات ==
−
<!--
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#توسُّع ونشرات}}
−
* רשימת הרחבות בנושא, למי שמעוניין לקרוא מעבר
 
−
-->
 
−
{{הטמעת כותרת|حوادث العمل ومصابي العمل#توسُّع ونشرات}}
 
−
 
 
−
== مصادر ==
 
−
<!--
 
−
* בסעיף זה יש להכניס רשימת מקורות לטקסט לצורך סימוכין ומתן קרדיט
 
−
-->
 
−
 
 
−
*  المعلومات الأصلية في هذا البند كتبت في إطار مشروع إتاحة الحقوق في قسم المسن التابع لـ قسم الشؤون الاجتماعية- بلدية القدس ، بمساهمة سخية من جمعية  [[:HE: משוב|ماشوف]]
 
  
−
*[http://www.btl.gov.il/benefits/Work_Injury/Work_injury_benefit/Pages/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A8%20%D7%95%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D%20%D7%AA%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%D7%A7%D7%A6%D7%91%D7%AA%20%D7%94%D7%A0%D7%9B%D7%95%D7%AA%20%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%A7%20%D7%94%D7%A0%D7%9B%D7%95%D7%AA%20%D7%9E%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني ]
+
== شكر وتقدير ==
 +
* المعلومات الأصلية في هذا البند كتبت في إطار مشروع إتاحة الحقوق في قسم المسن التابع ل[[قسم الشؤون الاجتماعية- بلدية القدس]]،بمساهمة سخية من جمعية  [[جمعية "مشوف - משוב"]]
 
* الترجمة الأصلية للحقوق في موضوع التشغيل تقدمة من جوينت إسرائيل، تيفيت- انطلاقة في العمل.
 
* الترجمة الأصلية للحقوق في موضوع التشغيل تقدمة من جوينت إسرائيل، تيفيت- انطلاقة في العمل.
−
[[he:קצבה מיוחדת לנפגעי עבודה בעלי דרגת נכות גבוהה]]
 
 
   
 
   
 +
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
[[קטגוריה:זכויות]]
 
[[קטגוריה:זכויות]]
 
[[קטגוריה:תאונות עבודה ונפגעי עבודה]]
 
[[קטגוריה:תאונות עבודה ונפגעי עבודה]]
−
[[Category:حقوق]]
+
[[קטגוריה:حقوق]]
 
[[קטגוריה:حوادث العمل ومصابي العمل]]
 
[[קטגוריה:حوادث العمل ومصابي العمل]]
 
[[קטגוריה:التشغيل وحقوق العاملين]]
 
[[קטגוריה:التشغيل وحقوق العاملين]]
سطر 95: سطر 82:
 
[[קטגוריה:مدفوعات]]
 
[[קטגוריה:مدفوعات]]
 
[[קטגוריה:كانون الثاني]]
 
[[קטגוריה:كانون الثاني]]
 +
 +
[[he:קצבה מיוחדת לנפגעי עבודה בעלי דרגת נכות גבוהה]]

مراجعة 13:01، 16 فبراير 2021

مقدمة:

قد يحق لمعاقي العمل الذين يواجهون صعوبة في التنقّل او المُعالين الحصول على مخصص شهري خاص، وذلك بالإضافة إلى مخصّصات الإعاقة من العمل
يمكن الحصول على مخصصات خاصة قد تصل إلى مبلغ 8,358 شيكل جديد (صحيح لعام -2021)
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني

استمارات

הערת עריכה
עדכונים בערך מיום 21.12.2020 בוצעו בהתאם למייל מנורית יעקובוביץ מביטוח לאומי מיום 8.12.2020
הערה מאת כרמל סחף (שיחה) 14:32, 21 בדצמבר 2020 (IST)

قد يحق لمصابي العمل بدرجة إعاقة عالية الحصول على مخصصات شهرية خاصة لتغطية مصروفات معيّنة، والمساعدة في العناية الشخصية، وذلك بالإضافة إلى مخصصات الإعاقة عن العمل.

من هو صاحب الحق؟

  • تُمنح الأحقية لمن يستوفي جميع الشروط التالية:
    • تحددت له درجة إعاقة وفقا لواحدة من الإمكانيات التالية:
      1. تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة 75% وما فوق.
      2. تحددت له درجة إعاقة مؤقتة بنسبة 75% وما فوق، بشرط أن يعتقد طبيب مؤسسة التأمين الوطني أو لجنة طبية أن درجة الإعاقة المستقرة التي سيتم تحديدها لاحقًا لن تقل عن 75%.
    • # تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة 65% وما فوق وبسبب الإعاقة يعاني من "صعوبات في المشي" (حسب موافقة طبيب التأمين الوطني ).
    • # بسبب إصابة في الأطراف المزدوجة (مثل اليدين والقدمين والعينين وما إلى ذلك)، تحددت درجة إعاقة مركبة ومستقرة بنسبة 85% على الأقل، وقررت اللجنة الطبية أن ما لا يقل عن 66% من درجة الإعاقة العامة تسببت من الإصابة في العمل.
    • # تحددت له درجة إعاقة مركبة بنسبة 65% على الأقل الناتجة عن إصابات العمل التراكمية، في أوقات مختلفة.
    • يحتاج إلى مساعدة في الرعاية الشخصية وتغطية مصروفات خاصة بسبب الإعاقة من العمل التي حددت له، وذلك على ضوء توصية موظف إعادة التأهيل وطبيب مؤسسة التأمين الوطني.

عملية تحصيل الحق

تقديم الدعوى

إنتبهوا
يجب تقديم الدعوى في أقرب وقت ممكن من صدور الحاجة إلى المخصصات الخاصة، حيث إن موعد تقديم الدعوى قد يؤثر على الموعد الذي يحق للشخص الحصول على المخصصات.

استمرارية معالجة الدعوى

  • بعد استلام الدعوى والوثائق، يتم ترتيب زيارة منزلية من ممرض/ة نيابة عن مؤسسة التأمين الوطني، لغرض إجراء تقييم الأداء.
  • بعد ذلك تُصدر توصية من قبل طبيب من مؤسسة التأمين الوطني وموظف إعادة تأهيل.
  • يتم اتخاذ القرار النهائي في وحدة الدعاوى في قسم إعادة التأهيل في مؤسسة التأمين الوطني.
  • بالإمكان تقديم استئناف على قرار قسم إعادة التأهيل في محكمة العمل.

قيمة المخصصات

  • يجري تحديد قيمة المخصصات بحسب نوع المساعدة المطلوبة، وبحسب 4 مستويات مساعدة، لا تزيد أعلاها عن 25% من الحد الأقصى من مخصصات إعاقة العمل.
  • ممكن الحصول على مخصصات خاصة أقصاها مبلغ حتى 8,358 شيكل جديد، صحيح لعام 2021.

أحكام قضائية



منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات


شكر وتقدير