سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
−
| מידע = قسم المساعدة القانونية في وزارة القضاء يساعد بالتمثيل القانوني أمام الهيئات القضائية في مجالات مدنية مختلفة، من بينها، تلك المتعلقة بقوانين العائلة والأحوال الشخصية
+
| מידע = قسم المساعدة القانونية في وزارة العدل يساعد بالتمثيل القانوني أمام الهيئات القضائية في مجالات مدنية مختلفة، من بينها، تلك المتعلقة بقوانين العائلة والأحوال الشخصية
−
| פיצוי = المساعدة القانونية تقدم دون مقابل (ما عدا دفع الرسوم)، لأصحاب الأحقية وفقا لمستوى دخلهم وبما يتوافق مع [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل#لمن أعد الحق|شروط الأحقية]]
+
| פיצוי = المساعدة القانونية تقدم دون مقابل (ما عدا دفع الرسوم)، للمستحقين وفقا لمستوى دخلهم وبما يتوافق مع [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل#من هو صاحب الحق؟|شروط الاستحقاق]]
 
| ממשל  = لتفاصيل إضافية عن المساعدة، راجعوا  [http://index.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/subjects1/GeneralSubjects/Pages/MaamadIshy.aspx موقع وزارة العدل]
 
| ממשל  = لتفاصيل إضافية عن المساعدة، راجعوا  [http://index.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/subjects1/GeneralSubjects/Pages/MaamadIshy.aspx موقع وزارة العدل]
 
}}
 
}}
سطر 22: سطر 22:
 
** المشورة القانونية
 
** المشورة القانونية
 
** المشورة القانونية في المسارات ذات الصلة
 
** المشورة القانونية في المسارات ذات الصلة
−
** تحرير اتفاقية صلح منزلي أو طلاق والمصادقة عليها في المحكمة
+
** تحرير اتفاقية صلح منزلي أو [[طلاق]] والمصادقة عليها في المحكمة
 
** تحرير الوصيات وتسجيلها لدى [[مسجل الميراث]]
 
** تحرير الوصيات وتسجيلها لدى [[مسجل الميراث]]
 +
* في ظل ظروف معينة من الممكن الحصول على تمويل النفقات للوسيط.
  
−
== من هو صاحب الحق؟ == <!-- מי זכאי? -->
+
== من هو صاحب الحق؟ ==
−
* تمنح المساعدة القانونية لأصحاب الأحقية وفقا لدخلهم، بما يتلاءم مع [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل#من هو صاحب الحق؟|شروط الأحقية]]، حيث يؤخذ بالحسبان فقط دخل صاحب الطلب نفسه وليس دخل أبناء عائلته الذين يسكنون معه.
+
* تمنح المساعدة القانونية للمستحقين وفقا لدخلهم، بما يتلاءم مع [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل#من هو صاحب الحق؟|شروط الاستحقاق]]، حيث يؤخذ بالحسبان فقط دخل صاحب الطلب نفسه وليس دخل أبناء عائلته الذين يسكنون معه.
 
{{דוגמה|عندما يطلب أحد الزوجين الطلاق، لا يؤخذ بالحسبان دخل الزوج الآخر عند احتساب أحقيته الاقتصادية للحصول على مساعدة قانونية.}}
 
{{דוגמה|عندما يطلب أحد الزوجين الطلاق، لا يؤخذ بالحسبان دخل الزوج الآخر عند احتساب أحقيته الاقتصادية للحصول على مساعدة قانونية.}}
 
{{דוגמה|الشخص الذي تزوج ثانية قدمت ضده دعوى من قبل طليقته للحصول على نفقة للأطفال- دخل الزوجة الحالية لا يؤخذ بالحسبان عند احتساب أحقيته الاقتصادية للحصول على مساعدة قانونية.}}
 
{{דוגמה|الشخص الذي تزوج ثانية قدمت ضده دعوى من قبل طليقته للحصول على نفقة للأطفال- دخل الزوجة الحالية لا يؤخذ بالحسبان عند احتساب أحقيته الاقتصادية للحصول على مساعدة قانونية.}}
سطر 34: سطر 35:
 
== عملية تحصيل الحق ==
 
== عملية تحصيل الحق ==
 
* لتفاصيل إضافية حول الإجراءات المطلوبة لتلقي المساعدة، راجعوا [[تقديم طلب للحصول على مساعدة قانونية من وزارة العدل|تقديم طلب للمساعدة القانونية المجانية من قسم المساعدة القانونية]].
 
* لتفاصيل إضافية حول الإجراءات المطلوبة لتلقي المساعدة، راجعوا [[تقديم طلب للحصول على مساعدة قانونية من وزارة العدل|تقديم طلب للمساعدة القانونية المجانية من قسم المساعدة القانونية]].
 +
* يكون إجراء تقديم طلب للحصول على المساعدة القانونية سريع في الحالات الطارئة التي تتطلب تقديم مساعدة قانونية عاجلة وفورية. لتفاصيل إضافية حول تقديم طلب للمساعدة القانونية من قبل وزارة العدل، راجعوا [[تقديم طلب للحصول على مساعدة قانونية من وزارة العدل#التوجه في الحالات الطارئة|التوجه في الحالات الطارئة]].
  
 
== المواضيع التي تقدم فيها المساعدة ==
 
== المواضيع التي تقدم فيها المساعدة ==
 
* المساعدة القانونية بشؤون العائلة والأحوال الشخصية تقدم في عدة مواضيع منها:
 
* المساعدة القانونية بشؤون العائلة والأحوال الشخصية تقدم في عدة مواضيع منها:
−
** شؤون الرعاية وترتيبات المكوث مع الأطفال
+
** شؤون الحضانة وترتيبات المكوث مع الأطفال
 
** [[النفقة]]
 
** [[النفقة]]
−
** آباء/أمهات
+
** الأبوية والأمومة
−
** تقسيم الأملاك بين الأهل
+
** تقسيم الأملاك بين الأزواج
 
** [[العنف الأُسَري]]
 
** [[العنف الأُسَري]]
 +
** [[:he:בקשה ליישוב סכסוך במשפחה|طلب حل النزاع العائلي]] والإجراءات الأخرى ضمن [https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/501_151.htm قانون تنظيم الجلسات في المنازعات العائلية]
 
** عقود الزواج
 
** عقود الزواج
−
** زواج مدني/خاص
+
** الزواج والطلاق، يشمل زواج مدني/خاص
 
** أزواج بالمساكنة  
 
** أزواج بالمساكنة  
 
** الأولاد المشتركون دون زواج أو حياة مشتركة
 
** الأولاد المشتركون دون زواج أو حياة مشتركة
−
** [[وصيّ]]
+
** [[وصيّ|الوصاية]]
 
** تعديل الإسم أو الجيل
 
** تعديل الإسم أو الجيل
−
** [[تبنيّ]]
+
** [[التبنيّ]]
 
** [[وصايا، مواريث وتِركات]]
 
** [[وصايا، مواريث وتِركات]]
 
** نزاعات بين الأخوة وبين الأهل والأبناء
 
** نزاعات بين الأخوة وبين الأهل والأبناء
−
** معاهدة لاهاي لمنع اختطاف الأطفال  
+
** إجراءات بموجب [[قانون الأحداث (الرعاية والإشراف)]]
 +
** [https://www.justice.gov.il/Ar/Units/StateAttorney/Departments/InternationalDep/Abduction/Pages/default.aspx معاهدة لاهاي - استعادة الأطفال المختطفين، 1991]
 
** نفقة خارج البلاد
 
** نفقة خارج البلاد
  
 
== من المهمّ أن تعرف ==
 
== من المهمّ أن تعرف ==
 
* من قدم طلبا للمساعدة من قسم المساعدة القانونية وتبين أنه ليس صاحب حق، يحق له التوجه للحصول على المساعدة القانونية من جهات إضافية، وفقا لما هو مفصل في بوابة [[مساعدة قانونية مجانية أو بدفع رمزي]].
 
* من قدم طلبا للمساعدة من قسم المساعدة القانونية وتبين أنه ليس صاحب حق، يحق له التوجه للحصول على المساعدة القانونية من جهات إضافية، وفقا لما هو مفصل في بوابة [[مساعدة قانونية مجانية أو بدفع رمزي]].
−
* يوصى بالتحقق من تعريفة المفروضة على المساعدة القانونية، بـ[https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/325_003.htm أنظمة المساعدة القانونية، 1973].
+
* يوصى بالتحقق من التعريفة المفروضة على المساعدة القانونية، ب[https://www.nevo.co.il/law_html/Law01/325_003.htm أنظمة المساعدة القانونية، 1973].
 +
* قد يحق للأشخاص ذوي القدرات المادية المحدودة الحصول على [[:he:פטור מתשלום אגרה או מהפקדת ערבון בהגשת תביעה לבית המשפט או לבית הדין|إعفاء من دفع الرسوم أو من إيداع ضمان لدى رفع دعوى في المحاكم]].
 
<!--
 
<!--
−
== أحكام قضائية == פסקי דין -->
+
== أحكام قضائية ==
 
-->
 
-->
  
 
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
 
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
  
−
== جهات حكوميّة == <!-- גורמי ממשל -->
+
== جهات حكوميّة ==
 
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]]
 
* [[المساعدة القانونية في وزارة العدل]]
  
−
== تشريعات وإجراءات == <!-- חקיקה ונהלים -->
+
== تشريعات وإجراءات ==
 
* [[قانون المساعدة القضائية]]
 
* [[قانون المساعدة القضائية]]
 
* [[أنظمة المساعدة القانونية]]
 
* [[أنظمة المساعدة القانونية]]

المراجعة الحالية بتاريخ 13:11، 24 فبراير 2021

مقدمة:

قسم المساعدة القانونية في وزارة العدل يساعد بالتمثيل القانوني أمام الهيئات القضائية في مجالات مدنية مختلفة، من بينها، تلك المتعلقة بقوانين العائلة والأحوال الشخصية
المساعدة القانونية تقدم دون مقابل (ما عدا دفع الرسوم)، للمستحقين وفقا لمستوى دخلهم وبما يتوافق مع شروط الاستحقاق
لتفاصيل إضافية عن المساعدة، راجعوا موقع وزارة العدل


قسم المساعدة القانونية يقدم للشرائح المستحقة، مساعدة قانونية في المجالات المدنية والتي تتضمن، من جملة أمور أخرى، الشؤون العائلية والأحوال الشخصية.

  • المساعدة القانونية تتضمن خدمات مثل:
    • المشورة القانونية
    • المشورة القانونية في المسارات ذات الصلة
    • تحرير اتفاقية صلح منزلي أو طلاق والمصادقة عليها في المحكمة
    • تحرير الوصيات وتسجيلها لدى مسجل الميراث
  • في ظل ظروف معينة من الممكن الحصول على تمويل النفقات للوسيط.

من هو صاحب الحق؟

  • تمنح المساعدة القانونية للمستحقين وفقا لدخلهم، بما يتلاءم مع شروط الاستحقاق، حيث يؤخذ بالحسبان فقط دخل صاحب الطلب نفسه وليس دخل أبناء عائلته الذين يسكنون معه.
مثال
عندما يطلب أحد الزوجين الطلاق، لا يؤخذ بالحسبان دخل الزوج الآخر عند احتساب أحقيته الاقتصادية للحصول على مساعدة قانونية.
مثال
الشخص الذي تزوج ثانية قدمت ضده دعوى من قبل طليقته للحصول على نفقة للأطفال- دخل الزوجة الحالية لا يؤخذ بالحسبان عند احتساب أحقيته الاقتصادية للحصول على مساعدة قانونية.
  • يمكن للقاصرين الذين يحتاجون إلى مساعدة قانونية في شؤون الأسرة الحصول على المساعدة من خلال والديهم وبشكل منفصل عن والديهم، وفي هذه الحالة سيتم أخذ دخل القاصر فقط في الاعتبار، إن كان له دخل ما. لتفاصيل إضافية، راجعوا مساعدة قانونية مجانية للقاصر في مجال شؤون العائلة والمكانة الشخصية من قبل قسم المساعدة القانونية
  • الشخص الذي يحتاج إلى مساعدة قانونية لتحصيل النفقة من ملزم متواجد في الخارج، في بلد لديها اتفاق أو معاهدة مع إسرائيل، يحق له الحصول على مساعدة قانونية دون تكلفة ودون التحقق من الأهلية الاقتصادية.

عملية تحصيل الحق

المواضيع التي تقدم فيها المساعدة

من المهمّ أن تعرف


جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات